Tanelorn.net
Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: Faras Damion am 9.02.2018 | 11:17
-
Ich habe für Ulisses mal aufgeführt, wie viel Zeit verging zwischen Crowdfunding-Ende und Versand aller Teile.
Vielleicht interessiert es ja noch jemanden, daher poste ich es.
Der Aufwand für Übersetzung, Edelausgabe oder Neuentwicklung ist natürlich sehr unterschiedlich.
Vampire V20
CF beendet: Mai 2015
Versand: Nov 2015
Pathfinder: Eisengötter
CF beendet: Jul 2015
Versand: Jun 2016
Das Land Og
CF beendet: Aug 2015
Versand: Feb 2016
Kobold Press Handbücher
CF beendet: Nov 2015
Versand: Mai 2016
Kobolde fressen Babys!
CF beendet: Mar 2016
Versand: Sep 2016
Ninja All Stars
CF beendet: Jun 2016
Versand: Jan 2017
Die Handbücher des Drachen: Richtig Spielleiten
CF beendet: Aug 2016
Versand: Mar 2017
Fragged Empire: Deluxe-Ausgabe
CF beendet: Okt 2016
Versand: Mai 2017
I Am Zombie
CF beendet: Nov 2016
Versand: Aug 2017
Werwolf - W20
CF beendet: Jan 2017
Versand: Sep 2017
Pathfinder: Was Ewig Liegt
CF beendet: Mar 2017
Versand: Jul 2017
Magus: Die Erleuchtung - M20
CF beendet: Apr 2017
Versand: Dez 2017
Pathfinder: Monsterhandbuch 5 und 6
CF beendet: Jun 2017
Versand: Dez 2017
DSA1 Remastered: Die Kaiser Retro Box
CF beendet: Jul 2017
offen
Hexxen 1733
beendet Aug 2017
offen
Die Phileasson-Saga: Deluxe-Ausgabe der Romane
beendet Sep 2017
Versand: Feb 2018
Starfinder (DE)
beendet Okt 2017
offen
Das Schwarze Auge - Das LARP-Regelwerk
beendet Okt 2017
offen
Tabelle:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i1k_GvIGicmdP84flNnJR6cEjKfsZshm7slOpFNNfKs/edit?usp=sharing (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i1k_GvIGicmdP84flNnJR6cEjKfsZshm7slOpFNNfKs/edit?usp=sharing)
-
Und noch Ulisses US:
The Dark Eye RPG—English Edition
CF beendet: Mai 2016
Versand: Aug 2016
Vors. Lieferung: Aug 2016
Aventuria Adventure Card Game - English Edition
CF beendet: Okt 2016
Versand: Jul 2017
Vors. Lieferung: Dez 2016
Aventuria Almanac - The Dark Eye RPG
CF beendet: November 2016
Versand: April 2017
Feb 2017
Torg Eternity
CF beendet: Juli 2017
Versand: Jan 2018
Vors. Lieferung: Okt 2017
Warring Kingdoms - The Dark Eye RPG
CF beendet: Juli 2017
Versand: Dez 2017
Vors. Lieferung: Sep 2017
Aventuria Compendium - The Dark Eye RPG
CF beendet: Dez 2017
offen
Vors. Lieferung: Mai 2018
Diskussion:
Mich erstaunt vor allem die große Zeit, wenn es "nur" um Übersetzungen geht. Da braucht es öfters über ein halbes Jahr. Interessant.
:)
-
Mich erstaunt vor allem die große Zeit, wenn es "nur" um Übersetzungen geht. Da braucht es öfters über ein halbes Jahr. Interessant.
Es ist ja nicht damit getan, das Ganze "nur" zu übersetzen. Da müssen Begriffe geklärt werden, die vielleicht schon in anderen Publikationen aufgetaucht sind. Es müssen Texte korrigiert und lektoriert werden. Und das nicht nur einmal. Je nachdem, wie viel Text das ist, kann "ein halbes Jahr" sogar ziemlich schnell sein.
-
Dennoch hat man für die Neuentwicklung von Torg fast genauso lange gebraucht wie die Übersetzung eines TDE-Regionalbandes. ^^'
Aber vermutlich versuche ich zu viel rauszulesen und es geht um die Auslastung von Einzelpersonen, Lieferzeiten von Goodies und Priorisierung. :)
-
Druck und Lieferung vom Drucker muss man auch einkalkulieren. Ich war jetzt nur beim W20 beteiligt und da gab es bei der ersten Lieferung einen Produktionsfehler. Der hat dann 2 Wochen gekostet.
-
Dennoch hat man für die Neuentwicklung von Torg fast genauso lange gebraucht wie die Übersetzung eines TDE-Regionalbandes. ^^'
Sicher?
im Brettspielbereich kenne ich das meistens so, dass Neuentwicklungen schon relativ weit gediehen sind, bevor ein Kickstarter gestartet wurde. Manche Sachen werben sogar damit, dass sie schon Jahre oder sogar schon Jahrzehnte in der Entwicklung sind und das der Kickstarterstart die Endphase der Entwicklung bedeutet.
Ich denke nicht, dass das im Rollenspielbereich so viel anders sein wird.
-
Das ist jetzt aber schon :mimimi: auf ganz hohem Niveau. Die meisten Sachen sind doch innerhalb eines Jahres erscheinen.
Frag mal nen Prometheus Games Unterstützer zu dem Thema.
-
Interessanter wäre da eher der angekündigte Termin und die tatsächliche Auslieferung. So kann das ja bedeuten, dass alle pünktlich oder eben verspätet waren.
-
Interessanter wäre da eher der angekündigte Termin und die tatsächliche Auslieferung. So kann das ja bedeuten, dass alle pünktlich oder eben verspätet waren.
Sehe ich auch so. Die Differenz zwischen Auslieferung und angekündigtem Termin ist doch das, was die Leute mitunter ärgert.
-
Aventuria Adventure Card Game - English Edition
CF beendet: Okt 2016
Versand: Jul 2016
Jetzt muss ich doch 'mal nachfragen: war da die Lieferung wirklich vier Monate bevor das CF endete?
-
Bei den Übersetzungen muss auch berücksichtigt werden, dass der deutsche Verlag dann in der Regel Lizenznehmer ist und die finale Version noch vom Lizenzgeber genehmigt werden muss. Das kann auch für Verzögerungen sorgen.
-
Sicher?
im Brettspielbereich kenne ich das meistens so, dass Neuentwicklungen schon relativ weit gediehen sind, bevor ein Kickstarter gestartet wurde. Manche Sachen werben sogar damit, dass sie schon Jahre oder sogar schon Jahrzehnte in der Entwicklung sind und das der Kickstarterstart die Endphase der Entwicklung bedeutet.
Ich denke nicht, dass das im Rollenspielbereich so viel anders sein wird.
Doch, tatsächlich ist es das. Außer bei Fanprojekten, wo eigentlich nur noch der Druck und vielleicht ein paar Bilder finanziert werden müssen, wird bei Projekten oft auch die eigentliche Erstellung finanziert, und außer dem, was man auf der Crowdfunding-Seite sieht, gibt es tatsächlich noch nicht viel. Der deutschsprachige Rollenspielmarkt ist halt nochmal viel kleiner als der für Brettspiele :)
Ich konnte letztes Jahr mit ein paar Verlagsleitern zum Thema sprechen, und das war insgesamt recht interessant:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGNYLa2EV3BdnHLpWwljCENU4szQlMTO3 (https://www.youtube.com/playlist?list=PLGNYLa2EV3BdnHLpWwljCENU4szQlMTO3)
-
Etwas übersichtlicher als Tabelle:
Tabelle:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i1k_GvIGicmdP84flNnJR6cEjKfsZshm7slOpFNNfKs/edit?usp=sharing (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1i1k_GvIGicmdP84flNnJR6cEjKfsZshm7slOpFNNfKs/edit?usp=sharing)
:)
-
Erstaunlich. Das bedeutet zu Beginn ihrer CF-Zeit waren sie in der Lage die richtigen Termine abzuschätzen, mittlerweile klappt das aber nicht mehr. (?) Umgekehrt herum hätte ich ja Verständnis gehabt, aber so ... seltsam.