Oder das Starterpack für 650€ mit dem Hardcover vom Coriolis-Regelwerk gleich dazu.... So könnte sich das lohnen.
Porto sind ca. 10€ - natürlich kein Schnäppchen, aber m.E. auch nicht übermäßig hoch (alles, was über den Atlantik geht, ist ja in der Hinsicht geradezu erschreckend).
Könntet ihr für Eure Dokumente einen eigenen Thread eröffnen? Der Übersicht halber, damit ich sie auch wiederfinde? Danke!
Bin mal gespannt, ob Uhrwerk die Übersetzung gleich noch übernimmt. Also, dass das der Fall sein wird, ist glaube ziemlich sicher. Nur wann.
Wir werden Emissary Lost in jedem Fall übersetzen, der Kickstarter läuft bisher so gut an, dass wir auf jeden Fall einen Markt für weitere Coriolis-Produkte in der Zukunft sehen. :-) Das wüde dann natürlich erst erfolgen, wenn wir mit den Sachen aus diesem Kickstarter größtenteils durch sind.
Es ist aber auch möglich, dass "Emissary Lost" und weitere Sachen aus dem dortigen Kickstarter auch noch ihren Weg hierher finden. Dafür müssen aber erst noch ein paar weitere Stretchgoals fallen. So wie das Projekt aktuell läuft ist das im Bereich des möglichen, aber nicht zu 100% gesichert. Bevor der englishe Emissary Lost Kickstarter ausläuft (in 15 Tagen), sollte hier aber Klarheit bestehen.
Die Q&A-Ankündigung muss ich verpasst haben. Wo soll das Ganze denn stattfinden? Twitch?
@Pascal: Wir werden (in Anbetracht des bisherigen Erfolgs der Kampagne) auf jeden Fall Emissary Lost sowie andere gedruckte Sachen aus der Kampagne später übersetzen (und voraussichtlich auch alle digitalen Stretchgoals aus ihrer Kampagne). Auch unabhängig davon, ob wir hier schon in Sphären vorstoßen, die es sinnvoll machen, es als Stretchgoal anzubieten. Der Unterschied hier ist vor allem, wie es zeitlich eingeplant wird. Wenn es als Stretchgoal erreicht wird, rutscht es auf der Prioritätenliste nach vorne, verglichen mit einer späteren "konventionellen" Übersetzung. Einfach weil dann ja auch schon Vorleistung durch Backer erfolgt.
Die späteren Stretchgoals sind meist aus gutem Grund nicht schon gezeigt, da wir zum einen so auf Wünsche sowie Entwicklungen reagieren können im Laufe des Crowdfundings (so wären vmtl Emissary-Sachen nie hier gelandet, wenn wir von Anfang an alles veröffentlicht hätten) und zum anderen auch teils auf Informationen warten. Ich verstehe aber den Wunsch, zumindest die Emissary-relevanten Sachen zu kennen, bevor deren Crowdfunding ausläuft. :-)
Daher die folgende Aufzählung. Bitte dabei aber bedenken, dass es nicht zu 100% garantiert ist, dass es genau so kommt, da ich auch bei ein paar Sachen noch auf Antworten von Fria Ligan warte. Aber die aktuelle Planung ist so, wie sie hier steht:
- 37.000: Dice-Set aus dem Emissary Lost-Kickstarter als Addon wählbar. Auf der Stufe Wohlhabender Gönner ist ein Set automatisch enthalten.
- 41.000: Emissary Lost wird im Rahmen dieses Kickstarters übersetzt. Das PDF ist in jeder Stufe enthalten, die alle PDFs enthält. Als gedrucktes Hardcover-Buch kann es als Addon dazugenommen werden.
- 42.000: Eine gedruckte Karte von Kua ist in jedem Paket enthalten, das alle Prämien enthält.
- 44.500: Das Abenteuer "Die letzte Reise der Ghazali" wird übersetzt und ist als PDF in jedem Level enthalten, das alle PDFs enthält. Gedruckt als Addon dazubuchbar.
Das sind jetzt wie gesagt die wichtigsten Emissary Lost-Sachen, wie wir sie aktuell einplanen. Ich möchte nochmal darauf hinweisen, dass es hier noch zu kleineren Verschiebungen kommen kann, aber im großen und ganzen sollte es so passen. Hoffe du kannst damit was anfangen. :-)
@Stefan: Wir haben noch nicht zu 100% entschieden, ob wir hier wieder Backerkit nutzen, tendieren aber stark dazu (einfach aufgrund der mit MJN vergleichbaren Größe des Projekts).
Das Aufraffen könnte sich wirklich noch lohnen....
Klar - bisher stand nur die Bitte von Fria Ligan, es nicht zu drucken, dem entgegen. ;-) Sie wollten vermeiden, dass Leute es auf Deutsch gedruckt haben und dann ihre englischen Kunden sich beschweren.
Wir wollen am liebsten alles drucken. Das wird in dem Fall aber vermutlich nicht mehr im Rahmen dieses Kickstarters passieren, sondern eher später als Sammelband im regulären Verkauf.
und sollte, also gegebenenfalls, unter Umständen, vielleicht, für den Fall der Fälle, möglicherweise, eventuell,... der englische Kickstarter die 1.000.000 SEK schaffen und damit alle Szenarien drucken, besteht dann eine Chance, dass die PDFs später auch mal als deutsche Druckversion erscheinen?
Es gibt vier weitere Stretchgoals für die Kampagne:
https://www.kickstarter.com/projects/1192053011/emissary-lost-epic-campaign-for-award-winning-cori/posts/2152702
Die machen mich fertig...
(... must ... resist ...)
Die machen mich fertig...Resistance is futile.... :w20:
(... must ... resist ...)
Das hat eine lange Tradition...
ABBA, Roxette, Volvo, IKEA, Spotify, Skype, Pippi Langstrumpf....
Ding!Ding!Ding!Großartig! ;D
Geschafft. Damit steht nun auch Uhrwerk die Option offen, die Szenarien in gedruckter Form zu veröffentlichen.
Geschafft. Damit steht nun auch Uhrwerk die Option offen, die Szenarien in gedruckter Form zu veröffentlichen.
Now, we'll get to work to finish Emissary Lost and all of the stretchgoals as fast as we can, without compromising quality of course. We should have a pledge manager up and running in about two weeks, and as soon as that's done, we'll distribute all of the addon PDFs. The full Emissary Lost PDF should be done no later than June - we'll share that with you and give you the chance to feedback on it before we send it to the printer, and ship the printed book to you no later than September.
Hey all! We're just waiting for Pledge Manager to export a backer list, and then we'll start sending PDFs of existing addons!
... sending PDFs of existing addons!
This is PDFs of the Coriolis core book, The Horizon Atlas Compendium, and the Dying Ship scenario, for backers who added these as addons.
Wer mal richtig lachen will: Epub im Explorer öffnen und mit deutscher Stimme laut vorlesen lassen. :DHehe, werd ich mal testen! :D
Im aktuellen Update hat Fria Ligan (https://www.kickstarter.com/projects/1192053011/emissary-lost-epic-campaign-for-award-winning-cori/posts/2212903) Dark Between the Stars, den Coriolis Roman (großes Wort, aber über 100 Seiten :) ) veröffentlicht. Nicht im Kickstarter-Manager, sondern als direkten Dropbox-Link.
... das wurde ja eher für nächsten Monat prognostiziert.
Update #20: "The full Emissary Lost PDF should be done no later than June".
Did I missed it? When will have a chance to read it?
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/021/568/604/cd9ead33f5b7410ad1ca4923aed4c017_original.jpg?w=639&fit=max&v=1528905893&auto=format&q=92&s=c00d852cd8f46043fa00873bb311b161)Wow, was für ein Cover! Toll!
Join us on a journey to the world of Fria Ligan's Coriolis and space station FS-7, orbiting the gas giant Xene in the Kua system. Hjalmar plays the pilot Leila Hatami and Craig the technician Alam Dania, who are part of a team of researchers contracted to install and oversee an experiment known as the “Jarouma pattern”. They are still blissfully unaware of the roles they will play in events that will shake the Third Horizon to its foundations.
"By the Icons, it looks like we have succeeded. Readouts from quadrant 2 and 3 are confirmed. Both frequencies align with the Jarouma pattern. Alam will attach the data dumps. But, we have grave news. The mission is in danger. Weather is getting worse, and we’ve run into several incidents during the mission. Two of our crew-members are hurt and simulations indicate that the shuttle may not hold up to the stress as we try to reach quadrant 4. We pray to the Icons that this message will get through..."
STRETCHGOAL 5: “LAST VOYAGE OF THE GHAZALI” SCENARIO – UNLOCKED!
If we hit this goal, we will publish the full-length scenario Last Voyage of the Ghazali, of approximately 64 pages. This thrilling scenario can be played as a prologue to Emissary Lost. A summary:
A colony in the Taoan system sent a distress call, then went dead quiet. On Coriolis station, a rescue mission is hastily organized. It includes the former passenger liner Ghazali, as well as the players characters. During the portal jump to Taoan, something goes terribly wrong. The characters wake up to loud alarms on a mortally wounded ship. What has happened? And can the characters survive the Last Voyage of the Ghazali?
This printed booklet will be included in pledge levels AMBASSADOR, EMISSARY and ICON. The PDF version is included in all other reward levels except SAMARITAN.
Gerade veröffentlich!Hier mal kurz angemerkt, dass man das Update nur als Backer sehen kann. ::)
https://www.kickstarter.com/projects/1192053011/emissary-lost-epic-campaign-for-award-winning-cori/posts/2291521?ref=backer_project_update
Lager- und Logistik-Dienstleister.
Ah, dank dir! Interessant, jetzt werden also schon Logistiker zum Politikum und zur Entscheidungsfindung herangezogen, ob man einen KS unterstützt oder nicht.Jap, in der Tat. Hat aber nicht immer nur mit Verzögerungen zu tun, sondern auch mit der Art der Verpackung. Bei einigen Kickstartern (ob das nun allerdings GamesQuest war, weiss ich nicht) bekammen die Backer sehr beschädigte Ware aufgrund mangelnder Verpackung. Dann überlegt man es sich natürlich 2x.
Beschädigte Ware ist für den Endkunden ärgerlich, aber im Endeffekt bleiben die zusätzlichen Kosten natürlich am KS-Betreiber hängen.
Ich habe jetzt ein gutes Dutzend Kickstarter, die über GamesQuest abgewickelt - bei etwa der Hälfte der Fälle waren Bücher, oft mehrere beschädigt
Ich bin selbst gespannt; Forbidden Lands kommt ja auch noch zu mir...
..., scheint mit Hermes vor der Tür zu landen.
Was davon war eigentlich auch im Deutschen Kickstarter? Alles?
Was schätzt ihr wie lange die Emissary Lost Kampagne so geht. Also nur der erste Teil.Ich würde eher mal mit mehr als 20 rechnen. (Also für mich und meine Gruppe - wobei ich nie wirklich den Zeitaufwand plane...).
Das sterbende Schiff waren bei uns so 4 Std.? Die Kampagne hat 200 Seiten... also so 16 Stunden? Mir ist bewusst, dass das von unglaublich vielen Faktoren abhängt. Aber für meine Planung wäre es ganz nützlich zu wissen.