Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => D&D - Dungeons & Dragons => OD&D/AD&D/Klone & OSR => Thema gestartet von: Bildpunkt am 6.05.2020 | 15:06

Titel: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Bildpunkt am 6.05.2020 | 15:06
...aber von welchen Verlag?

https://necroticgnome.com/blogs/news/old-school-essentials-around-the-world
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Viral am 6.05.2020 | 15:18
Truant, System Matters, PG ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 6.05.2020 | 15:21
Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Bildpunkt am 6.05.2020 | 15:25
Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?

Ja welche denn? Zerre sie ans Licht ! ;D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 6.05.2020 | 15:27
Ja welche denn? Zerre sie ans Licht ! ;D

Ich hätte erst an Kazé gedacht, weil die ja schon BESM machen. Aber da das nicht vorangeht, vielleicht eher nicht.
Alternativ gab es doch Obscurati(?), den Einpersonenverlag, der auch Tiny Dungeon macht.
Und die Yvi von Yvis Nerdshop machte ja jetzt Trail of Cthulhu. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob das nicht über Pegasus kommen sollte (alt und vergesslich  :korvin:).
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Coltrane am 6.05.2020 | 15:35
Am liebsten wäre mir tatsächlich System Matters, aber ich befürchte auch, dass die es nicht sein werden.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Gunthar am 6.05.2020 | 16:34
Uhrwerk Verlag?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: sma am 6.05.2020 | 17:36
Ich hätte jetzt fast gesagt, vielleicht macht der Gnome es ja selbst, denn der Mensch lebt doch in Berlin, aber dann hätte er die Mitteilung anders formuliert. Es könnte doch auch Ulisses sein, denn die haben auch noch kein OSR-System im Sortiment.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Argovan am 7.05.2020 | 12:18
Also erst einmal ist man ja bisher nur in Verhandlungen über eine deutsche Ausgabe.
An System Matters glaube ich auch nicht, die haben schließlich S&W (angekündigt). Möchte ich auch nicht, weil die Jungs sich meiner Meinung nach ohnehin schon mehr aufgehalst haben als sie bewältigen können.
Keine Ahnung wer das machen will. Gibt es überhaupt genug Nachfrage nach einer deutschen Übersetzung? OSR/OSE-Abenteuer und Erweiterungen gibt es praktisch nur auf Englisch. Will ich beim Leiten oder Vorbereiten darüber nachdenken müssen, wie 'Ghast', 'Wraith' und andere Begriffe ins Deutsche übersetzt wurden?
Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ...  ;D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fezzik am 8.05.2020 | 05:29
Zitat
Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ...  ;D

*Neid*  ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: D. Athair am 12.05.2020 | 21:29
Yeah!  +O) +O)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kreggen am 12.05.2020 | 22:47
Ich werde jedenfalls keine englischen Systeme mehr kaufen, da hab ich mir mit Tales from the Loop & Co schon genug aufgehalst. Noch mehr übersetzen, nee, dazu fehlt mir die Zeit. Aber mit Yvis Trail of Cthulhu kommt ja demnächst wieder was, was ich problemlos lesen und verstehen kann.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 1.08.2020 | 22:36
Zu OSE auf deutsch gibt es noch keine Neuigkeiten, oder doch?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 1.08.2020 | 22:37
Ich hätte nichts gehört (und bin der Meinung eigentlich ganz gut auf dem Laufenden zu sein, was OSE angeht).
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 1.08.2020 | 22:40
Schade aber dann muss ich eben doch die englische Ausgabe komplett kaufen
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 1.08.2020 | 22:52
Wenn Du ein bisschen wartest: diesen Monat startet der Kickstarter für OSE - Advanced Fantasy. Da gibt es eine erweiterte Fassung, entweder drei Zusatzbände zur alten Box, oder zwei größere Regelbände (einer für Spieler, einer für Spielleiter).
Links:
1) Registrierungsseite für Benachrichtigungen (https://www.kickstarter.com/projects/exaltedfuneral/old-school-essentials-advanced-fantasy)
2) Mehr Details auf der Necrotic Gnome-Seite (https://necroticgnome.com/blogs/news/old-school-essentials-advanced-fantasy-kickstarter-pre-launch-page)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Tintenteufel am 1.08.2020 | 23:05
@Betreff: Interessant!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 2.08.2020 | 07:38
Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.


Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk

Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Rorschachhamster am 2.08.2020 | 16:58
Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.



Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk
Ich mußte gerade schmunzeln - geht es nicht gerade um's zu spät kommen? Also, so im übertragenen Sinn...  ;D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: General Kong am 2.08.2020 | 17:14
Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord?
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.

Edit: Ein "?" ergänzt, um Rorschachhamster nicht zu verwirren.  ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Rorschachhamster am 2.08.2020 | 18:53
Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord.
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.
B/X, aber möglichst knapp und halt wirklich die Essentials, ohne hickhack, nur für's Spiel als Referenz. Das war, wenn ich mich recht erinnere, zumindest das Ziel. Kann man ja selbst beurteilen, ob das gelungen ist.  :)

Und ohne "?" habe ich zuerst gedacht, "Was will er uns damit sagen?" ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 12.08.2020 | 22:19
Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Bildpunkt am 17.10.2020 | 15:37
Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Hellstorm am 17.10.2020 | 15:46

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Denke der übersetzt es selber oder Hr. Norman nicht deutschsprachig?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 17.10.2020 | 15:47

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Hat er etwas dazu gesagt, ob dann gleich Advanced Fantasy übersetzt wird?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Bildpunkt am 17.10.2020 | 16:08
Denke der übersetzt es selber oder Hr. Norman nicht deutschsprachig?
Der Verlag lässt es übersetzen. Norman lebt in Berlin u ist spricht Englisch als Muttersprache.  Über seine Deutschkenntnisse liegen mir keine Informationen vor  ;)

Hat er etwas dazu gesagt, ob dann gleich Advanced Fantasy übersetzt wird?

nein hab ich nicht gefragt aber er ist via Discord gut zu erreichen.

https://discord.gg/3YGA36P





Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 17.04.2021 | 08:57
Immer noch nichts neues zur deutschen Version?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fuchs am 23.06.2021 | 11:51
Ich habe heute mal auf Twitter nachgefragt wie aktuell die Lage ist. An der Übersetzung wird wohl weiterhin gearbeitet und der Verlag veröffentlicht das, wenn er soweit ist.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Goladir am 23.06.2021 | 12:01
Ufff die machen es spannend - Ich freue mich wenn es denn mal fertig ist.  :D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Mithras am 25.06.2021 | 21:14
Geht mir auch so!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 18.10.2021 | 16:10
Was genau sind eigentlich die Old School Essentials? Ist das auch ein D&D-Klon wie Swords&Wizardry?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Koruun am 18.10.2021 | 16:22
D&D B/X in besserem Layout.
Spiele das System nicht, aber die Abenteuer sind auch ganz gut mit anderen OSR Systemen zu verwenden und die Bündigkeit der Informationen kann sich fast mit dem Stonehell Design messen.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Sosthenes am 18.10.2021 | 16:25
Was genau sind eigentlich die Old School Essentials? Ist das auch ein D&D-Klon wie Swords&Wizardry?
Ja, ist es. S&W "traut" sich generell ein paar größere Änderungen selbst, während sich OSE sehr stark an die D&D Edition von 1981 (Moldvay; "B/X") anlehnt und es primär darauf anlegt, dies benutzerfreundlicher zu präsentieren – viel Bullet Points und Hierarchieebenen. Die erste Version hieß ja auch noch direkt "B/X Essentials" und kam in sehr praktischer Heftchenform an.

Also die ganze Palette an Rettungswürfen, Rassen als Klassen, und drauf orientiert bis grob zur 14ten Stufe zu gehend.

Als Zugeständnis zur Modernität gibts die Attacke-Chance nicht in versteckten Tabellen, sondern direkt bei der Klasse (entweder als ETW0 oder als Bonus, dementsprechend Rüstungsklasse auch traditionell oder steigender). Aber auch immer noch sprunghaft.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 18.10.2021 | 16:28
Ja, ist es. S&W "traut" sich generell ein paar größere Änderungen selbst, während sich OSE sehr stark an die D&D Edition von 1981 (Moldvay; "B/X") anlehnt und es primär darauf anlegt, dies benutzerfreundlicher zu präsentieren – viel Bullet Points und Hierarchieebenen. Die erste Version hieß ja auch noch direkt "B/X Essentials" und kam in sehr praktischer Heftchenform an.

Also die ganze Palette an Rettungswürfen, Rassen als Klassen, und drauf orientiert bis grob zur 14ten Stufe zu gehend.

Als Zugeständnis zur Modernität gibts die Attacke-Chance nicht in versteckten Tabellen, sondern direkt bei der Klasse (entweder als ETW0 oder als Bonus, dementsprechend Rüstungsklasse auch traditionell oder steigender). Aber auch immer noch sprunghaft.

Jetzt muss ich gerade meine ganze Unkenntnis offenbaren: Was bedeutet das B/X ?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 18.10.2021 | 16:32
B/X = Basic / Expert.

Boxen wie diese hier:
(https://www.tsrarchive.com/dd/dd2-box-mold-4th.jpg) (https://www.tsrarchive.com/dd/dd2-box2-mold-3rd.jpg)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 18.10.2021 | 16:33
Jetzt muss ich gerade meine ganze Unkenntnis offenbaren: Was bedeutet das B/X ?

Basic/Expert. D&D war 1981 in zwei Boxed Sets aufgeteilt: Level 1-3 und Level 4-14.

Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 18.10.2021 | 16:37
Aaaaah. Super, danke  :d

Nun bin ich wieder etwas unschlüssig. Ich würde gerne mal die alten Klassiker leiten (Festung im Grenzland, Burg Bernstein, Insel der Schrecken). Bislang hab ich da auf Swords&Wizardry von System Matters gewartet. Aber wenn Old School Essentials auf deutsch kommt, wäre das auch eine Alternative.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Koruun am 18.10.2021 | 16:40
OSE bzw. B/X passt systemseitig zu den genannten Abenteuern wohl auch besser als S&W was soweit ich weiß den weißen sog. OD&D Heftchen nachempfunden ist (1974?).
Mit Labyrinth Lord geht es vermutlich genau so gut weil auch ein B/X Klon soweit ich weiß (nie gespielt).
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 18.10.2021 | 16:54
Also die ganze Palette an Rettungswürfen, Rassen als Klassen, und drauf orientiert bis grob zur 14ten Stufe zu gehend.

Rassen als Klassen wird dann natürlich mit Advanced Fantasy für OSE erweitert zu AD&D1 Rassen- und Klassen-Kombis zur Verwendung im "normalen" D&D.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Sosthenes am 18.10.2021 | 17:05
Bislang hab ich da auf Swords&Wizardry von System Matters gewartet. Aber wenn Old School Essentials auf deutsch kommt, wäre das auch eine Alternative.

Basic Fantasy (https://www.basicfantasy.org/downloads.html) gibts auch auf deutsch (PDF) (https://basicfantasy.org/downloads/Basic-Fantasy-RPG-Rules-r107-ger15.pdf). Bildet ein ähnliches D&D nach.

OSE hat definitiv ein besseres Layout. Hoffentlich wird das auf Deutsch nicht verschlimmbessert.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: ghoul am 18.10.2021 | 17:06
Oder man nimmt gleich AD&D.  ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: aikar am 18.10.2021 | 17:12
Oder man nimmt gleich AD&D.  ;)
Wenn man es auf Deutsch irgendwo bekommt (Dass das ein Thema ist, sagt ja schon der Titel des Themas)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 18.10.2021 | 17:30
Gibt es denn bisher irgendwas konkretes zu OSE auf deutsch? Außer der initialen Erwähnung durch Necrotic Gnome habe ich bisher nichts wahrgenommen.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Greifenklaue am 18.10.2021 | 17:37
Gibt es denn bisher irgendwas konkretes zu OSE auf deutsch? Außer der initialen Erwähnung durch Necrotic Gnome habe ich bisher nichts wahrgenommen.

Zwischenstand:

Ich habe heute mal auf Twitter nachgefragt wie aktuell die Lage ist. An der Übersetzung wird wohl weiterhin gearbeitet und der Verlag veröffentlicht das, wenn er soweit ist.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fuchs am 18.10.2021 | 17:47
Moritz Mehlem hat das ganze im Gruftschrecken Podcast auch nochmal bestätigt und von einer Ankündigung ""bald"" gesprochen. Die Anführungszeichen wurden von ihm auch schon so gesetzt.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 18.10.2021 | 17:58
Na dann harren wir mal der Dinge, die da kommen mögen :)
Klingt ja auf jeden Fall nach einem positiven Trend.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Greifenklaue am 18.10.2021 | 21:36
System matters sagt das auch, bei Orkenspalter, wo es um News geht (und die Wintertochter). Link folgt in Kürze.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Sosthenes am 18.10.2021 | 21:54
Oder man nimmt gleich AD&D.  ;)
Mein AD&D 1 PHB fiel schon auseinander als ichs gekauft hatte.

(und 2E ist angeblich kein OSR mehr, da… keine Ahnung. Kein Gygax. Abenteuer mit Plots. Elmore.)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Rorschachhamster am 18.10.2021 | 22:49
Mein AD&D 1 PHB fiel schon auseinander als ichs gekauft hatte.
Die Bindungen von den Deutschen Ausgaben waren echt grottig - aber keine Kraft der Welt könnte mich dazu bringen, mich von den Loseblattsammlungen zu trennen...  ;D

Ich spiel jetzt schon seid... Jahren?  wtf? Swords & Wizardry weil es genau meinen Sweetspot aus einfach, hausregelbar und kompatibel trifft, also freue ich mich sehr auf die Deutsche Ausgabe.  :)

Aber OSE ist auch ein muß! Obwohl ich eigentlich nicht mehr sammele. :d

Je mehr OSR auf Deutsch, desto besser!  ;D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 19.10.2021 | 11:47
OSE bzw. B/X passt systemseitig zu den genannten Abenteuern wohl auch besser als S&W was soweit ich weiß den weißen sog. OD&D Heftchen nachempfunden ist (1974?).
Mit Labyrinth Lord geht es vermutlich genau so gut weil auch ein B/X Klon soweit ich weiß (nie gespielt).

Der Tipp war Gold wert!  :d Hab Labyrinth Lord gerade vom Speicher geholt  8)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: ghoul am 19.10.2021 | 12:14
Super!  :d
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Matz am 19.10.2021 | 12:16
Was bitte schön, mein Schatz, sind "Old School Essentials"!?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Village Idiot am 19.10.2021 | 12:58
Ein Old School Klone von D&D b/x also dem Basic und Expert Set von Tom Moldvay aus dem Jahre 1981. Mit übersichtlichem Layout, klareren Regelerläuterungen und, klar gekennzeichneten, Optionalregeln.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 19.10.2021 | 13:07
Oder man nimmt gleich AD&D.  ;)

(https://www.enworld.org/attachments/weapons_list-png.61091/)

 :o
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 19.10.2021 | 13:18
Super!  :d

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Koruun am 19.10.2021 | 13:29
Der Tipp war Gold wert!  :d Hab Labyrinth Lord gerade vom Speicher geholt  8)

Freut mich!

(https://www.enworld.org/attachments/weapons_list-png.61091/)

 :o

Ich leite jetzt seit einem Jahr eine AD&D Kampagne und die Tabelle da sieht komplizierter aus als sie ist (für mich).
Die AC Adjustments habe ich als erstes beiseite gelegt, das ist optional wenn man ultra advanced spielen möchte imo.
Die Waffenlänge kommt eigentlich nur bei Charges als Faktor ins Spiel, Space Required finde ich ganz nützlich um zu schauen wie viele SC nebeneinander in einem 10 Fuß Korridor eine Front bilden können und der Speedfactor kommt nur bei Ini-Pasch ins Spiel. Wobei man letzteres auch streichen und bei "beide hauen zeitgleich zu" bleiben könnte.
Wenn du die Tabelle auf einem SL-Schirm hast, war das für mich bisher nie spielbremsend.

Am Ende ist die Frage AD&D vs. B/X eben, ob man die ultralight Version lieber mag (B/X), oder etwas mehr Details in den Regeln, die aber immer noch weit weg von Auswüchsen wie 3E sind und sich gut spielen lassen, gerade als SL.

edit:
Oder man nimmt, wenn man solche Tabellen nicht mag, gleich das abgespeckte und moderner daherkommende AD&D: OSRIC ;)
Das hat solche Details z.B. rausgestrichen.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Goladir am 19.10.2021 | 13:31
(https://www.enworld.org/attachments/weapons_list-png.61091/)

 :o

tja, "Advanced" halt.... lol

 :Ironie:
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: ghoul am 19.10.2021 | 14:15
Was haben die Leute nur gegen Tabellen?  :o
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Sosthenes am 19.10.2021 | 14:16
[Lacht in Rolemaster]
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fezzik am 19.10.2021 | 18:05
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Aber auch nur weil ich da schon drei Ausgaben hatte. Eine Messeausgabe (lila) und zwei überarbeitete, eine fürs Regal und eine in die ich Hausregeln reinschreibe. ;D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Swafnir am 19.10.2021 | 18:42
Aber auch nur weil ich da schon drei Ausgaben hatte. Eine Messeausgabe (lila) und zwei überarbeitete, eine fürs Regal und eine in die ich Hausregeln reinschreibe. ;D

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fezzik am 19.10.2021 | 20:25
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 23.12.2021 | 17:06
Alternativ gab es doch Obscurati(?), den Einpersonenverlag, der auch Tiny Dungeon macht.
Jetzt kann ich's ja sagen: Da hattest du recht! ;)

Deinen Gewinn kannst du dir ab sofort hier abholen: Old-School Essentials: Basisregeln auf DriveThruRPG (https://www.drivethrurpg.com/product/381356/OldSchool-Essentials-Basisregeln) :D
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Turi Tunkelo am 23.12.2021 | 17:15
Sehr gute Neuigkeiten zu Weihnachten- ich freue mich  :d!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Wisdom-of-Wombats am 23.12.2021 | 17:23
Das Spiel ist in guten Hände, denke ich.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 23.12.2021 | 17:24
Sehr schön! Da werfe ich doch gerne mal einen Blick rein!  :)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 23.12.2021 | 18:56
Ambitioniertes Vorhaben für einen 1-Mann-Verlag.

Ich bin sehr aufs Ergebnis gespannt:)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Fuchs am 23.12.2021 | 21:23
Oha, das sind gute Nachrichten.
Du schreibst von einer Veröffentlichung im Schuber, meinst du das auch so oder meinst du damit Boxen wie man bei den englischsprachigen Produkten (würde ich bevorzugen).
Egal wie, gekauft wird eh.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Rorschachhamster am 23.12.2021 | 21:42
Sehr, sehr cool. Und mußte das Ankündigen und Veröffentlichen am 23. sein? Ich hatte deswegen Stress!  ;D ;) (mit Absicht mysteriös, morgen mehr)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Daniel S. am 23.12.2021 | 21:55
Ambitioniertes Vorhaben für einen 1-Mann-Verlag.

Ich bin sehr aufs Ergebnis gespannt:)

Obwohl Sascha nur ein Ein-Mann-Verlag ist, kann er ja dennoch Freelancer anheuern, die dann ebenfalls daran arbeiten, so dass schlussendlich nicht alles ein Mann macht. In diesem Fall beispielsweise meine Wenigkeit für die Übersetzung und ich mache ja D&D in all seinen Varianten schon ein paar Jahre lang (fast 30) und hoffe natürlich auch sehr, dass es euch schlussendlich gefallen wird ... ;)


Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 23.12.2021 | 21:58
Na dann gutes Gelingen:)

OSR nimmt ja derzeit so richtig fahrt auf.

Steige gern mit ein!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Daniel S. am 23.12.2021 | 22:14
Dankeschön ... ja ich hoffe es IST gut gelungen, denn die ganzen Regelbände (Classic & Advanced) sind ja, wie Sascha auch schon auf seiner Homepage verraten hat, bereits fertig übersetzt. Aber wenn OSE auf Deutsch gut läuft, wird euch Obscurati sicherlich mit einer Menge weiteren Materials dafür versorgen.

Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Rorschachhamster am 24.12.2021 | 08:12
Es gibt sogar schon 3rd Party Content dafür auf Deutsch... kinda... ein büschen...  ~;D
Liegt auf meinem Blog 'rum. (https://www.tanelorn.net/index.php/topic,121245.0.html) :d
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 24.12.2021 | 08:34
Nice, danke.

Also das Jahr 2022 wird für mich vor allem ein Ausflug in die OSR und OSR-Ähnliches werden.

Quasi mein Vorsatz fürs neue Jahr (plus neue Spieler:innen ins Hobby einführen, wie immer:))
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Goladir am 24.12.2021 | 12:53
Tolle Neuigkeiten und eine schöne Überraschung, dass bereits erstes Material veröffentlicht wird (noch dazu kostenlos). Danke dafür und viel Erfolg mit den weiteren Veröffentlichungen. Sehr schön, dass sich in der, doch relativ kleinen, deutschsprachigen "Nische" OSR soviel tut! Ich freue mich auf Weiteres!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 25.12.2021 | 09:34
Mal eine Frage, brauch ich Classic und Advanced, wenn ich letzteres gerne hätte, oder steht in Advanced alles von Classic nochmal drin?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Tomas Wanderer am 25.12.2021 | 09:44
Die beiden advanced Bücher umfassen alles, was auch in classic steht und eben die zusätzlichen Regeln, Klassen, Monster, Schätze usw.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 25.12.2021 | 09:53
Danke:)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 25.12.2021 | 11:20
Mal eine Frage, brauch ich Classic und Advanced, wenn ich letzteres gerne hätte, oder steht in Advanced alles von Classic nochmal drin?
Im Fall der Regelbände (Rules Tomes) sind in den beiden Bänden der Erweiterten Fantasy (Advanced Fantasy: Player's Tome und Referee's Tome) auch die Inhalte der Klassischen Fantasy (Classic Fantasy) enthalten. Im Fall der Boxen verhält sich dies jedoch anders, da hier für die Nutzung der Box Advanced Fantasy auch die Bücher der Classic Fantasy erforderlich sind.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 25.12.2021 | 12:06
Seh gerade den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Da gibt es auf DT auch noch einen 3. Band eine Zusammenfassung, was genau ist denn das noch?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 25.12.2021 | 12:29
Es gibt:

Classic Fantasy Box Set (Core Rules, Genre Rules, Cleric and Magic-user Spells, Monsters, Treasure)
Advanced Fantasy Box Set (Advanced Genre Rules, Druid and Illusionist Spells, Advanced Monsters, Advanced Treasure)
Classic Fantasy Rules Tome = Classic Fantasy Box Set
Advanced Fantasy Player's Tome + Referee's Tome = Classic Fantasy Box Set + Advanced Fantasy Box Set

Ich bin mir nicht sicher, welchen dritten Band du meinst.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 25.12.2021 | 12:37
Ah ich meinte den Classic Fantasy Rules Tome.

Was kommt jetzt von dir?
Also eher Box Sets, oder Tomes?

Nur Interesse halber, gekauft wird es so oder so :)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 25.12.2021 | 16:17
Der aktuelle Plan ist es, für die erste Auflage die Box-Sets als Doppelschuber zu bringen (also ein Innenschuber, der die Bücher hält, mit einem Außenschuber zum vollständigen Verschluss für den einfachen Transport). Die zusammengefassten Regelbände folgen dann später.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Kaskantor am 25.12.2021 | 17:03
Nice, also erstmal 2 Boxen, die ich dann kaufe:)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 25.12.2021 | 17:13
Nur mal aus Neugier: verwendet Ihr das Cover der vierten englischen Druckausgabe für den Classic Rules Tome?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 7.01.2022 | 19:05
Nur mal aus Neugier: verwendet Ihr das Cover der vierten englischen Druckausgabe für den Classic Rules Tome?
Sorry, die Frage ist mir irgendwie durchgerutscht.

Zuerst kommen sowieso die Boxen, die ziemlich sicher die aktuellen Cover von Erol Otus und Peter Mullen verwenden werden. Für die Regelbände ist noch alles offen und mich würde selbstverständlich interessieren, wie da so die Vorlieben aussehen. ;)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: schneeland am 7.01.2022 | 19:35
Kein Problem! Gerade wenn die Boxen zuerst kommen, ist's ja noch ein bisschen hin :)

Wie zu erwarten finde ich das neue Cover wirklich super (war schon in Versuchung, mir das Buch deshalb nochmal zu kaufen). Ich mag aber auch das Bild vom Player's Rules Tome von Classic Fantasy und vom Refereree's Tom von Advanced Fantasy sehr gern.

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Settembrini am 13.01.2022 | 16:25
Wie sieht es aus, wird das was vor Ostern? Huch, tut mir Leid, das klang schrecklich nach Anspruchshaltung.

Würde sehr gerne im Rahmen der Jugendarbeit etwas machen um Ostern herum, da würde ich den Kids gerne was handfestes mitgeben wollen. Vlt. auch nen Schuber für den/diejenige, welche die meisten GMs abstaubt oder so. Kann das noch klappen?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 14.01.2022 | 08:56
Da ich noch nicht einmal garantieren kann, dass die Vorbestellaktion noch im Q1 an den Start geht, wäre Ostern für einen ausgelieferten Schuber schon ziemlich utopisch.

Aber vielleicht kann ich ja irgendwas anderes arrangieren. Lass uns mal per PN schreiben.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Settembrini am 18.01.2022 | 14:36
Tausend Dank, wäre toll, wenn das klappt!
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Der Belgier am 23.02.2022 | 20:28
Wird das was da auf deutsch rauskommt identisch sein mit dem aktuellen englischen Kickstarter? D.h. werden die gleichen tollen Cover verwendet und wird es auch den Dm screen geben?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 23.02.2022 | 20:34
Das ist der Plan, ja. :)
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Green Goblin am 3.03.2023 | 18:30
Gibt es zu diesem Projekt eigentlich Neuigkeiten?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 6.03.2023 | 09:21
Alle Texte sind übersetzt und durchs Lektorat. Aktuell findet noch etwas redaktionelle Bearbeitung statt, bevor dann alles ins Layout geht. Da ich da gerade der Flaschenhals bin, kann es noch etwas dauern, aber es geht auf jeden Fall noch dieses Jahr an den Start.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Green Goblin am 6.03.2023 | 18:47
Vielen Dank für den Ausblick.
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Der Belgier am 17.06.2023 | 18:19
Hallo, gibt es schon was Neues zu vermelden?
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toht am 17.06.2023 | 18:26
Aus dem Verlagsupdate vom 1.Juni 2023

"Besonders häufig werde ich inzwischen – verständlicherweise – nach dem Stand bei Old-School Essentials gefragt, und hier habe ich leider auch die vermutlich bittersten Neuigkeiten, dass sich bei diesem Projekt dieses Jahr bedauerlicherweise mit am wenigsten getan hat. Eigentlich wollte ich meinerseits erst Tiny Frontiers abhaken, bevor ich mich vollständig den Old-School Essentials verschreibe, aber leider hat das nicht so funktioniert, wie ich mir das ausgemalt habe. Insofern werde ich hier jetzt in Anbetracht der wiederholten Verzögerungen umpriorisieren und die Fertigstellung von Old-School Essentials in den kommenden Monaten verstärkt in den Fokus rücken."
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Der Belgier am 17.06.2023 | 19:37
Vielen Dank!  :) Schade, dass es noch dauert...
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Vash the stampede am 18.06.2023 | 17:34
Ich habe gerade nochmal die Basisregeln zu Old-School Essentials quergelesen und bin an der Gruft der Schlangenkönige dran. Eine echt tolle Arbeit und ich freue mich weiteres Material. :d
Titel: Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
Beitrag von: Toa am 20.06.2023 | 10:43
Ich habe gerade nochmal die Basisregeln zu Old-School Essentials quergelesen und bin an der Gruft der Schlangenkönige dran. Eine echt tolle Arbeit und ich freue mich weiteres Material. :d
Danke, danke! :) Es geht auch vorwärts, wird aber trotzdem noch etwas dauern. Schließlich will ich den Qualitätsstandard wahren. ;)