Tanelorn.net

Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Sehen => Thema gestartet von: Huhn am 5.04.2021 | 22:55

Titel: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: Huhn am 5.04.2021 | 22:55
Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after 30 years (https://www.theguardian.com/world/2021/apr/05/soviet-tv-version-lord-of-the-rings-rediscovered-after-30-years)

Das Ding scheint wirklich niedlich zu sein, hab grad mal reingeschaut. Sicher kommen da auch bald Untertitel. o.o
Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: Jiba am 5.04.2021 | 22:58
Okay, die muss ich sehen, sobald sie untertitelt verfügbar ist.  :D
Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: AndreJarosch am 5.04.2021 | 23:11
Und wer es noch nicht kennt:

Hobitit, die 9teilige finnische Version vom Herrn der Ringe:

 LOL  (https://www.youtube.com/watch?v=kHFKdgjEugs)
Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: Lyonesse am 7.04.2021 | 17:54
Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after 30 years (https://www.theguardian.com/world/2021/apr/05/soviet-tv-version-lord-of-the-rings-rediscovered-after-30-years)

Das Ding scheint wirklich niedlich zu sein, hab grad mal reingeschaut. Sicher kommen da auch bald Untertitel. o.o

Einfach absolut spitzenmäßig, und hier sind auch Tom Bombadil und Goldbeere mit dabei. Wird dringend Zeit, dass ich meine
Jackson Sammlung in den Müll schmeiße.
Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: AndreJarosch am 7.04.2021 | 19:17
Einfach absolut spitzenmäßig, und hier sind auch Tom Bombadil und Goldbeere mit dabei. Wird dringend Zeit, dass ich meine
Jackson Sammlung in den Müll schmeiße.

Man könnte ja den Aufwand machen die Tom Bombadil-Szenen aus der russischen Versuion in die Peter Jackson-Version reinzuschneiden.
Sozusagen einen "Ultimate JRR Tolkien-Cut".   ;D
Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: Huhn am 7.04.2021 | 20:28
Ich hab mir den ersten Teil neulich angeschaut und zur Ehrenrettung des Films muss man sagen, dass der auch gar kein Epos sein will, sondern ein Märchenstück für Kinder. Unter der Voraussetzung haben mir einige Szenen recht gut gefallen. Der Bilbo-Darsteller ist gar nicht schlecht, die Darstellung von Lobelia Sackheim-Beutlin ist ein ziemlicher Knüller und Tom Bombadil passt auch. Daneben sind einige Szenen auch einfach wirklich knuffig - ich mein, schaut euch doch mal die Hobbitfüßchen in der Szene mit dem alten Weidenmann an! OwO Die Musik ist halt ... naja russische Popmusik ist nicht meine Leidenschaft. Aber hey - diese schmissige Elektro-Musik, zu der die Nazgul einreiten, hat doch auch mal was Erfrischendes. :D Von der eher trashigen Umsetzung abgesehen halten sie sich auch wirklich nah an die Textvorlage bis runter auf einzelne Zitate. Da hat sich schon wer Gedanken gemacht.

In den Kommentaren auf Youtube sind ein paar ganz nostalgische Beiträge von Leuten, die den Film als Kinder gesehen haben und daraufhin den HdR lasen. <3

Titel: Re: Der Herr der Ringe - die ultimative Sowjet-Edition :D
Beitrag von: Jiba am 7.04.2021 | 21:10
Man könnte ja den Aufwand machen die Tom Bombadil-Szenen aus der russischen Versuion in die Peter Jackson-Version reinzuschneiden.
Sozusagen einen "Ultimate JRR Tolkien-Cut".   ;D

Du kannst im Zweifelsfall sogar die Schauspieler austauschen. DeepFake macht's möglich.  ;D