Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Weitere Pen & Paper Systeme => Thema gestartet von: Metamorphose am 23.09.2022 | 08:39

Titel: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Metamorphose am 23.09.2022 | 08:39
Grüezi Miteinander.

Ich suche genau das, was im Titel steht. Klassische Fantasy ist gefragt. Die Regeln sollten D&D-Like sein, wobei dieses in der 5. Edition VIEL zu komplex ist. W20 auf und über Schwierigkeit ist gefragt, sowas wie ein einfaches Basic DnD wär cool. Das Regelwerk sollte auch ansprechend aussehen und nicht zu lange (max 99 seiten, lieber im 10-50er Bereich) und nicht zu kurz sein. Deutsch ist zwingend notwendig, am besten in einfacher Sprache wenns geht. Wenn man das RPG physisch kaufen könnte, wär das Klasse.

Kennt ihr da was?
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Ruhrpottspieler am 23.09.2022 | 08:46
Hast du dir schon Beyond the Wall von System Matters angeschaut?

https://www.system-matters.de/spiele/beyond-the-wall/
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Blizzard am 23.09.2022 | 08:58
Deutsch ist zwingend notwendig, am besten in einfacher Sprache wenns geht.
Bist du dir sicher, dass du "einfache Sprache" und nicht "leichte Sprache" meinst ?

Zitat
Kennt ihr da was?
Ich hätte jetzt spontan gesagt: Wenn's gerne etwas dark/düster sein darf, dann Der Schatten des Dämonenfürsten. Soll es hingegen eher in Richtung klassische Fantasy gehen, dann hätte ich Elyrion -Erbe der Titanen (V 1.5) vorgeschlagen. Beide sind physisch zu kaufen, Letzteres gibt es sogar gratis als PDF zum Download. Allerdings überschreiten beide Regelwerke deutlich den von Dir geforderten Seitenumfang (haben beide über 300 Seiten).
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Metamorphose am 23.09.2022 | 08:58
Ruhrpott:
Ja, das ist eine gute Empfehlung. Generell will die spielende Person irgendwann mal auf d&d5 wechseln, deshalb wärs sinnvoll, auf oder über einer Schwierigkeit zu würfeln. Hab das nu auch im Eingangspost vermerkt.

Ich werde BtW aber vorschlagen, denke aber dass es (leider) durchfällt.

Blizzard:
Am liebsten einfache Sprache, wenn das nicht geht, dann die leichte :)
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: flaschengeist am 23.09.2022 | 08:58
Beyond the Wall ist auch meine erste Idee gewesen. Ich habe damit mal eine kurze Kampagne gespielt und fand es in diesem Sinne auch nicht "zu kurz = zu regelflach". Wobei ich zugeben muss, dass es mir für eine lange Kampagne dann doch zu flach wäre (zu wenig Möglichkeiten der Charakterdifferenzierung und -entwicklung).
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Bospa am 23.09.2022 | 09:06
Generell will die spielende Person irgendwann mal auf d&d5 wechseln, deshalb wärs sinnvoll, auf oder über einer Schwierigkeit zu würfeln.

Wenn die Person irgendwann mal auf D&D 5e umsteigen möchte, warum dann nicht gleich mit dem D&D Basisset (https://www.dnddeutsch.de/basisset/?search=DoIP-) anfangen? Das Regelbuch umfasst insgesamt 75 Seiten, man kann damit recht lange bis zur Stufe 6 spielen und ist angenehm zu lesen. Aus meiner Sicht ein sehr guter Einstieg.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Sgirra am 23.09.2022 | 09:20
Beyond the Wall ist ja eine Mischung aus Würfel hoch (meistens) und Würfel niedrig (in anderen Fällen). In der Hinsicht wirklich ganz alte Schule. :D Man kann es aber recht leicht auf nur hoch würfeln umstellen. Ich meine sogar, dass es in dem Buch dazu eine Empfehlung gibt, wie man das ohne viel Schnickschnack umsetzt. Dazu hast du in Beyond the Wall viele Elemente, die dir bei D&D wiederbegegnen werden.

Bei System Matters kommt aber auch Swords & Wizardry. Ich glaube, das PDF gibt es sogar schon, die gedruckte Version ist unterwegs. Dazu kann ich selbst aber leider nichts sagen.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Tomas Wanderer am 23.09.2022 | 09:28
Hat da nicht letztens carthinius ne Übersetzung von DURF (https://carthoz.itch.io/durf-deutsche-ausgabe) im OSR Smalltalk gepostet? Mir schien das so d20-like, DC 15 und so. Knave (https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1IV9Q5chOa0KsmreLN-O8tK_CF1je9YcO?usp=sharing) wurde auch übersetzt. Auf jeden Fall kurz beides, aber wie sehr das d20 ist und sprachlich passend, musst Du entscheiden, kein Plan.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: melkvie am 23.09.2022 | 09:33
Beyond the Wall ist ja eine Mischung aus Würfel hoch (meistens) und Würfel niedrig (in anderen Fällen). In der Hinsicht wirklich ganz alte Schule. :D Man kann es aber recht leicht auf nur hoch würfeln umstellen. Ich meine sogar, dass es in dem Buch dazu eine Empfehlung gibt, wie man das ohne viel Schnickschnack umsetzt. Dazu hast du in Beyond the Wall viele Elemente, die dir bei D&D wiederbegegnen werden.

Es gibt bei BtW ja nur 3 Fälle in denen gewürfelt wird. Angriff und Rettungswurf wird hochgewürfelt, Attributproben unterwürfelt. Es gibt aber extra eine optionale Regel, die immer hochwürfeln lässt.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Zed am 23.09.2022 | 09:38
Kann den Link gerade nicht raussuchen, aber Microlite bietet genau, was Du suchst.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Metamorphose am 23.09.2022 | 09:45
Microlite ist englisch und ich vermute nicht als Buch kaufbar.

Ich denke, ich versuchs mal mit BtW. Finde ich selbst ein sehr schönes System, vor Jahren mal geleitet und vergessen :/ Vielleicht feiert es ja jetzt bei uns eine Renessaince (bewusstes Wortspiel included).
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Zed am 23.09.2022 | 09:51
Buch: Stimmt.

Deutsch: Gab es mal… https://greifenklaue.wordpress.com/2019/03/01/m20-deutsch-wieder-online/
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Ma tetz am 23.09.2022 | 10:00
Es gibt bei System Matters noch Swords&Wizardry Continual light für umme im Downloadbereich.

Das müsste auch passen.

edit Link ergänzt:

https://www.system-matters.de/?smd_process_download=1&download_id=131516
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Bospa am 23.09.2022 | 11:04
Metamorphose, magst Du noch mal Deine Überlegungen ausführen, warum Du BtW in Betracht ziehst und nicht das D&D Basisset, wenn mehr oder minder schon ein späterer Einstieg in D&D 5e in Aussicht steht?
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Metamorphose am 23.09.2022 | 11:09
Ich schreibs dir im PM
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Gunthar am 23.09.2022 | 11:13
Schatten des Dämonenfürsten ist sicher zugänglicher als D&D 5e. Charaktererstellung ist tatsächlich in 5 Min erledigt.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Zanji123 am 23.09.2022 | 11:38
Schatten des Dämonenfürsten ist sicher zugänglicher als D&D 5e. Charaktererstellung ist tatsächlich in 5 Min erledigt.

clashed aber etwas mit "klassischer Fantasy" da der Hintergrund (also der offizielle) doch eher GrimDark ist und die Elfen nicht so "Happy Slappy Baumhoppser" sind wie sonst immer... und Feen sind nicht nett... also so ÜBERHAUBT nicht nett.

Generell: das Regelwerk ist einfacher wird aber mit steigender Stufen der Charaktere natürlich komplexer wobei alle Fähigkeiten sich wirklich nur auf "du bekommst 1W6 Bonus obendrauf" hinauslaufen :)
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Zed am 23.09.2022 | 11:59
Jetzt das deutsche Microlite gefunden. Ist sicher auch einen kurzen Blick wert (https://greifenklaue.files.wordpress.com/2019/02/m20de_ver_amel.pdf) - denn viele Seiten hat Microlite nicht :-)
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: ghoul am 23.09.2022 | 12:00
ALRIK.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: RackNar am 23.09.2022 | 12:06
Ist evtl. ungewöhnlich, aber wie wäre es mit Mystics of Gaia (https://www.die-dorp.de/downloads/dorp-downloads/mystics-of-gaia/ (https://www.die-dorp.de/downloads/dorp-downloads/mystics-of-gaia/))?
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Metamorphose am 23.09.2022 | 12:15
@Ghoul: Alteingesessene, lustige Rollenspieler interpretieren komisch. Das wirds nicht werden, gibt zuviele Faktoren die ich hier nicht ausführen will, warum.

Mystics of Legaia schaut sehr schön aus. Total unbekannt. Verrückt, was so alles existiert im Rollenspielkosmos und von dem man (ich) keinen Plan hat.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 23.09.2022 | 13:03
DSA1 ist ja eigentlich auch fast ein D&D-Klon: Kaiser-Retro-Box (https://www.f-shop.de/das-schwarze-auge/rollenspiel/retro/947/dsa1-kaiser-retro-box-remastered)
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: ghoul am 23.09.2022 | 13:45
@Ghoul: Alteingesessene, lustige Rollenspieler interpretieren komisch. Das wirds nicht werden, gibt zuviele Faktoren die ich hier nicht ausführen will, warum.

Ja, tut mir leid. Aber "D&D-OSR dominiert alles"!
 ~;D
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Phox am 29.09.2022 | 21:59
Oder einfach dsa3
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Zanji123 am 30.09.2022 | 07:31
Oder einfach dsa3

wenn D&D 5 schon zu komplex ist brauchst du DSA 3 nicht vorschlagen.

Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Gunthar am 30.09.2022 | 13:28
Bei DSA gibt es nur eine einfache Version und das ist DSA 1 mit Ausbaubox aber ohne Talente.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 30.09.2022 | 13:38
Bei DSA gibt es nur eine einfache Version und das ist DSA 1 mit Ausbaubox aber ohne Talente.

DSA1 ohne Ausbaubox ist noch einfacher und um nichts schlechter.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: bobibob bobsen am 30.09.2022 | 13:43
DCC
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Gunthar am 30.09.2022 | 14:30
DSA1 ohne Ausbaubox ist noch einfacher und um nichts schlechter.
Mir ging es um die zusätzlichen Rassen, Klassen und Zaubersprüche für den Magier. Auch kamen glaub noch 2 Stabzauber dazu.
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: tartex am 30.09.2022 | 14:36
Ja. Nur gibt es immer noch keine Regeln zum Zauber Lernen (abgesehen von der Stabzaubern). Aber die Klassen sind schon brauchbar. Für den Einstieg vielleicht dann aber doch noch zu in speziell (und eher schwierig zu erwürfeln).
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: flaschengeist am 30.09.2022 | 16:12
Ist evtl. ungewöhnlich, aber wie wäre es mit Mystics of Gaia (https://www.die-dorp.de/downloads/dorp-downloads/mystics-of-gaia/ (https://www.die-dorp.de/downloads/dorp-downloads/mystics-of-gaia/))?

Zu Mystics of Gaia hat der DORPcast auch eine eigene Folge gemacht: https://www.die-dorp.de/dorpcast/dorpcast-206-mystics-of-gaia/ (https://www.die-dorp.de/dorpcast/dorpcast-206-mystics-of-gaia/)
Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Fezzik am 30.09.2022 | 17:00
Swords &Wizardry continual light oder die deutsche Übersetzung von Microlite ( wurden beide genannt) erfüllen beide den soll.
W20, D&D nah, d.h. der Umstieg auf D&D5 wird dann nich soo schwer fallen.
Mystics of Gaia ist auch "nur" entschlacktes D&D5, erfüllt seinen Zweck sicher auch, grade wenn derjenige Secret of Mana gespielt hat  ;D

Titel: Re: Einfaches Fantasy-W20-Rollenspiel auf Deutsch
Beitrag von: Boba Fett am 3.10.2022 | 18:15
Ich hätte ja sofort mit „Barbarians of Lemuria“ von Truant geantwortet, aber das nimmt leider 2W6 statt 1W20.
Ansonsten trifft es exakt deine Anforderungen.

Es hat 195 Seiten, aber da ist dann auch schon ein Abenteuergenrator und 4 Szenarien mit drin…

Ansonsten nimm die Red Box.

Oder Dungeonslayers ?
https://dungeonslayers.net/download/Dungeonslayers4.pdf
Hat mehr Seiten, ist aber A5 oder so und die Regeln (ohne Ausrüstung und Zauberlisten) sind keine 50 Seiten.
Und W20