Schöne Versatzstücke!
Ich widerspreche nur in einem Punkt: In jeder Stadt so ein Gammelbüro finde ich nicht Inqisitions-like. Die Inquisitoren sind zu unabhängig und verschieden, und dem mysteriösen Ruf täte das auch nicht gut. Allerdings ist davon auszugehen, dass es in jeder Stadt Rückzugsorte* einzelner Inquisitoren gibt, die man je nach Verbandelung mitnutzen kann.
*Allgemein formuliert. Das muss ja eigentlich von supergeheimen Safe Houses bis zu Miniatur-Arbites-Festungen und persönlichen Kriegsschiffen reichen, je nach Modus Operandi.
Ah, zu Eisenhorn: Da sind die Kurzgeschichten evtl. ergiebiger, weil da kleine, lokale "Fälle" drunter sind, die auch normale Bürger beleuchten. Missing in Action, Regia Obscure und Master Imus' Transgression z.B. Die sind auch schnell gelesen (bzw. gehört, wenn man die im Humble Bundle als Audio Dramas geshopt hat)
Ich denke, wir sind uns einig, dass die shiny und glatte Startrek-Utopie nicht wirklich zum Imperium passt.
Wenn es kaum Individualverkehr noch gibt - und sowas braucht ein anständiger imperialer Bürger nicht, wozu? -, dann braucht es auch, abgesehen von Autobahnen fürs Militär, auch keine Autostraßen. Dann wäre die logische Konsequenz, dass Wohnblock an Wohnblock steht, unterbrochen von "Fußgängerwegen" und irgendwelchen Bahngleisen, oder, ungeordneter, halt schön Slum-artig, wo einfach wild gebaut wird.
[..] oder allgemein die Warhammer crimes romane. [..]Genau, die sind neben der Vaults-of-Terra-Serie ein netter Einblick in "normales" Leben. Habe Bloodlines und Grim Repast gelesen und könnte sie, was Settingbeschreibung und Atmosphäre angeht, absolut empfehlen. Und sie zeigen, wie man Kriminalität und kriminelle Organisationen auf 40k-Niveau hebt (mit allen dazugehörigen Abartigkeiten).
Netter Steinbruch bzw. nettes Brainstorming hier. :d
Am ehesten das letztere, für mich. 40k=Mittelalter in space, daraus leite ich ab, dass eben keine Popmusik gibt. Für die meisten Leute wird es volkstümlich sein, eine "Jedermannmusik", von der so gut wie niemand richtig lebt, die aber gegenwärtig ist.