Tanelorn.net
Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Sehen => Thema gestartet von: Ludovico am 7.02.2005 | 22:26
-
Anders als in dem Thread "Filmzitate raten" geht es hier nur darum, eure liebsten Sprüche und den Filmnamen zu posten.
Mach ich mal den Anfang:
Ein Serienkiller zu seiner Freundin:
"Ich hab bei meiner Mutter gelebt, bis ich 12 war."
"Ich dachte, sie war gestorben, als Du 9 warst."
"Ja!"
Aus "Old Men in new Cars"
-
Meine Lieblingsfilmzitate sind aus "Fluch der Karibik":
Will Turner: (empört) Du schummelst!
Jack Sparrow: (zeigt auf sich) Pira-at!?
und natürlich(genauen Wortlaut hab ich leider nur auf Englisch):
Jack Sparrow :Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
Auch wenn man eigentlich 50% der Dialoge hier reinschreiben könnte, finde ich.
-
"Covering fire"
aus Band of Brothers
oder
"Hey Vincent warst du schon mal in Europa?
Nein Jules.
weißt du wie sie da einen Quarterpounder mit Käse nennen ß
Nein
Royal mit Käse"
Pulp Fiction
-
Frankenstein junior:
Igor: Hallo Dr. Frankenstein!
Dr.F: Ich heiße nicht Frankenstein.
Igor: Ach nein?
Dr.F: Ich heiße Fronk-en-steen
Igor: Sie heißen Frankenstein
Dr.F: Man spricht es aber Fronk-en-steen!!
Igor: Soso
Dr.F: Und sie müssen Igor sein...
Igor: Nein, ich heiße nicht Igor
Dr.F: So? Man hatte mir gesagt...
Igor: Ich heiße Ai-Gor!
Mann, ich liebe den Film, noch eins:
XY: Frau Blücher!!!
*Die Pferde gehen durch*
-
Aus "Alien - Die Wiedergeburt":
"Du bist programmiert worden ein Arschloch zu sein? Bist du das neue Arschlochmodell?"
Aus "Cube":
Holloway: "Du hast eine Gabe!."
Leaven: "Es ist keine Gabe. Es ist nur ein Gehirn."
-
Da könnte man echt viel schreiben....
Mal etwas neueres
"A man can be an artist..chef..whatever...Creasey's art is death, and he's about to paint his masterpiece."
-Rayburn, Man on Fire
"Forgiveness is between them and God...I just arrange the meeting."
-Creasey, Man on Fire
-
Man on Fire... War das nicht Denzel Washington als 1-Mann-Armee?
Eigentlich ein sehr genialer Film, nur dieser Alleingang trübt das Ergebnis etwas :)
-
"Gott ist ein Voyeur"
Al Pacino in "Im Auftrag des Teufels"
-
"In den sanften Worten der gütigen Jungfrau Maria: Was war das für ein Scheiß?"
-Brick Top, Snatch
"Willst Du, daß ich Dir den Kopf abreiße?"
"Schiri, haben Sie das gehört?"
"Mir doch egal. Er hat ja nicht mich gemeint."
-Monk, Mean Machine.
-
"Tja, sie kann nichts dafür, ihre Mutter... Na, wie kann man das nett umschreiben ? Ähm, na ja, sie ist der Antichrist!"
Keine halben Sachen
"Waffen sind zum Schießen da, nicht zum Werfen."
"Ich wollte nur faire Bedingungen schaffen."
---
"Und vergiß nie: Kleider machen Leute, besonders wenn sie kugelsicher sind."
Harley Davidson und der Marlboro-Mann
-
While you're near me I don't feel blue
And when we kiss I know you need me, too
I can't believe I found a love that's so pure and true
But it all was bullshit
It was a goddamn joke
And when I think of you, Linda
I hope I you'll fuck a joke
I hope you're glad with what you've done to me
I lay in bed all day long feeling melancholy
You left me here all alone, tears running constantly
Oh somebody kill me please
Somebody kill me please
I'm on my knees
Pleading, pleading, Plead: Kill me
I want to die
Put a bullet in my head
-Adam Sandler, Wedding Singer
-
"Was ist das?" - "Blaues Licht!" - "Was macht es?" - Es leuchtet blau!"
Rambo 3
-------------
"Oh, mein Hund hat die Kettensäge gefunden."
Lilo & Stitch
-------------
"Gunnie, sie sagten doch 6 Uhr aufstehen. Es ist erst 5!" - "Dann kann ich wohl die Uhr nicht lesen. Dann habe ich wohl gelogen."
"Hey Schwede, sag' was Nettes zum Gunnie!" - "Ich reiß' dir den Kopf ab und scheiß' dir in den Hals!"
"Hey Junge, halt das mal, ich glaube, da hat mir gerade jemand den Krieg erklärt."
Clint Eastwood/ Heartbreak Ridge - da könnte ich jetzt Dutzende von mir geben...
-----------
"Was ist das für ein Motorrad?" - Das ist kein Motorrad, das ist ein Chopper!" - Was ist das für ein Chopper?" - "Der ist von Zed." - "Wer ist Zed?" - "Zed ist tot!"
Pulp Fiction
-
"Scheiße man! Wir haben einen Wagen plattgemacht."
"Einen Wagen? Was für einen Wagen?"
"Einen Käfer, man!"
"Wir haben einen Käfer zerquetscht.
Wir haben einen Käfer zerquetscht." *grinst*
-Eine total zugedröhnte Panzerbesatzung aus Army Go Home
-
"No man's an island? I'm an Island! I'm fuckin' Ibiza!"
- About a Boy
-
Ich deute einfach mal subtil zur Signatur... ;)
-
Das ultimative Filmzitat für Mathematiker aus dem ultimativen Fim für Mathematiker ... oder auch Magus-Spieler:
"restate my assumptions: 1. Mathematics is the language of nature. 2. Everything around us can be represented and understood through numbers. 3. If you graph these numbers, patterns emerge. Therefore: There are patterns everywhere in nature. "
- Pi
-
Then, when you have found the shrubbery, you must cut down the mightiest tree in the wood...with this....HERING!
-Knights of Ni, Monty Python and the holy grail. ~;D
-
Police Officer: Sohn Nr1?
anderer Office: Ja Paps?
P O : Diese göttliche Schwanzlutscherin ist noc nicht tot
KILL BILL
7.62 mm Full Metal Jaket
Full Metal Jaket
-
Aus Full Metal Jacket gibts aber bessere...zum Beispiel, was alles aus Texas kommt und wie hoch man Scheiße stapeln kann...
-
"Ich habe Hanna getötet."
"Oh!"
"Sie liegt im Flur...und in der Küche."
etwas später in der Unterhaltung
"Warum hast Du sie getötet?"
"Sie wollte den Fernseher mitnehmen."
"Ja dann..."
Aus "In China essen sie Hunde"
-
"Lieutenant, wenn ich Ihre Meinung hören will, dann sage ich Ihnen welche!"
-- Die Akte Jane (blöder Film, aber der Spruch ist klasse)
-
-"Who shot you in the Ass?"
-"then who be you?"
-"I shot you in the ass?!"
aus Bad Boys II
-
"We don´t know, they know. And when they know, we know, you know."
Finding Nemo
"Ihr seid alles Individuen!"
"Ich nicht."
Das Leben des Brian
-
Uhh, aus "In China essen sie Hunde" gefällt mir der aber besser:
(frei zitiert)
Harald: Du hast gerade eine ganze Rockband gerschossen Arvid
Arvid: Naja...
Harald: Das hätte ich mir nicht träumen lassen
Arvid: Es gibt sowieso zu viele.
-
"Wer hat Ihnen erlaubt zu denken? Ich gebe Ihnen überhaupt nicht genug Informationen, als das es sich lohnen würde zu denken!!!"
- aus Total Recall
Irgendwie muß bei dem Spruch immer sofort an Shadowrun denken ;D
-
Rosencrantz: So, we've got a letter which explains everything.
Guildenstern: You've got it!
Rosencrantz: I thought you had it.
Guildenstern: I do have it
Rosencrantz: You have it?
Guildenstern: You've got it!
Rosencrantz: I don't get it!
Rosencrantz und Güldenstern sind tot
-
Hawkins: I've got it! I've got it! The pellet with the poison's in the vessel with the pestle; the chalice from the palace has the brew that is true! Right?
Griselda: Right. But there's been a change: they broke the chalice from the palace!
Hawkins: They *broke* the chalice from the palace?
Griselda: And replaced it with a flagon.
Hawkins: A flagon...?
Griselda: With the figure of a dragon.
Hawkins: Flagon with a dragon.
Griselda: Right.
Hawkins: But did you put the pellet with the poison in the vessel with the pestle?
Griselda: No! The pellet with the poison's in the flagon with the dragon! The vessel with the pestle has the brew that is true!
Hawkins: The pellet with the poison's in the flagon with the dragon; the vessel with the pestle has the brew that is true.
Griselda: Just remember that.
----
Hubert Hawkins: I'd like to get in, get on with it, get it over with, and get out. Get it?
Ravenhurst: Got it.
Hubert Hawkins: Good.
Beide aus The Court Jester
-
Sind auch Serien erlaubt?
Dann muss mindestens einmal Firefly:
"Mercy is the mark of a great man ... I think I'm only a good man.
[...]
You see me not punching him? I think I've grown."
- Malcolm "Mal" Reynolds
Und Spaced:
"Jar-Jar makes the Ewoks look like fuckung Shaft!"
- Tim
-
"Mach das nochmal, und ich bring Dich um".....*ZACK*..."Ich hab's ihm gesagt."
"Vorsichtig ist mein zweiter Vorname."
"Echt? Meiner ist Cornelius. Wenn Du das jemandem verrätst, bring ich dich um."
"Kann da drin noch jemand am Leben sein?" *BANGBANGBANG* "Jetzt nicht mehr."
Alle aus "Last Boyscout"
Ein wahres Sammelsurium cooler Einzeiler ;D
-
@ Marcel:
"Mercy is the mark of a great man ... I think I'm only a good man.
Da fehlt noch was, als er um 2ten Mal zusticht: "I'm okay!" >;D
-
Janz grosses Kino:
"Das kann nur ein Spaghettifresser sein ... komt mit 'nem Messer zu 'ner Schießerei!"
-The Untouchables
oder
Gast: "Was ist das?"
Barkeeper: "Ein samoanischer Cocktail!"
Gast: Und was soll der Urwald da drauf? Darin kann man ja einen Orang-Utan poppen!"
- Bube, Dame, König, Gras
-
Azrael"Mixt du mir noch einen Drink?"
Barkeeper"Was denn für einen?"
Azrael"Einen Holy Bartender"
Barkeeper"Holy Bartendeer, nie gehört, klingt als wärst du schon abgefüllt. Verschwinde hier"
Azrael *schießt Barkeeper nieder*: So macht man einen Holy Bartender.
aus..
na?..
Dogma
-
Apropos Dogma:
Der: "Keine Fahrkarte!"
Und der: "Und nun zu ihnen! Sie...? Sie haben eigentlich nichts getan! Moment mal,... sie haben nicht "Gesundheit!" gesagt, als ich geniest habe!"
Edit: "Gesundheit!" anstatt "Entschuldigung!" eingefügt ;D
-
wie konnte ich das nur vergessen. Wo wir aber vorhin bei Serien waren. Quell reicher Zitate sind imemr noch die Simpsons.
Zum Beispiel das hier
"Kräftiger drohen mein Sohn"
-
Apropos Dogma:
Der: "Keine Fahrkarte!"
Sorry. Aber nur im Original eines der schönsten Filmzitate :)
-
Habe da gestern etwas gesehen und die Sprüche.. einfach zu köstlich:
"You know the british army. They couldn't hang a curtain even if they wanted to."
aus Sharpe's Gold!
"You don't need courage, if you have a gun!"
Futurama - Tales of interest 2
-
Wir können auch anders
(mit Blick unter die Motorhaube):"Das ist der Verteiler - der verteilt das Benzin..."
oder
(zu einem Landvermesser):"Was fotografieren Sie da?"
Zwei glorreiche Halunken
"Wer schiessen will, soll schiessen - und nicht quatschen!"
oder
(reicht den Zigarillo rüber):"Da, nimm einen kräftigen Zug - dann kannst Du gut kacken!"
oder
(wirft dem anderen eine Schaufel zu):"Es gibt zwei Arten von Menschen: Die einen haben Gewehre und die anderen graben.."
Bang Boom Bang
Er: "Denkst Du ich hätte das nötig? Ich habe die ganze letzte Nacht schön gef***t...."
Sie: "...und jetzt tut Dir der Arsch weh, oder was?"
-
Ein schönes Zitat aus Keoma (wenn ich mich richtig entsinne):
Frage: "Wo kommst du her?"
Keoma: "Von dort" (zeigt die Strasse hinter sich entlang)
Frage: "Wohin gehst du?"
Keoma: "Dort entlang" (zeigt entlang die Strasse vor ihm)
Der exakte Wortlaut könnte auch geringfügig anders gewesen sein. Das Gedächtnis lässt im Alter schon nach ;D
-
Die Frauen von Stephford
Vorstellung der Männer.
Der Letzte: AOL
Nicole Kid. : Darum sind eure Frauen also so langsam.
-
Mal was aus der Anime-Ecke: Slayers Next. Held erlegt den Gegner mit einem Schlag auf Magenhöhe.
"Keine Sorge, ich habe mit der stumpfen Seite zugeschlagen... *denkpause* Oh, ich hab ja ein zweischneidiges Schwert."
-
Ein schönes Zitat aus Keoma (wenn ich mich richtig entsinne):
Frage: "Wo kommst du her?"
Keoma: "Von dort" (zeigt die Strasse hinter sich entlang)
Frage: "Wohin gehst du?"
Keoma: "Dort entlang" (zeigt entlang die Strasse vor ihm)
Der exakte Wortlaut könnte auch geringfügig anders gewesen sein. Das Gedächtnis lässt im Alter schon nach ;D
Das kommt von den glorreichen 7.
Da zeigt aber Yul Brunner nur in die entsprechende Richtung ;)
-
"Do it!"
-Starsky und Hutch
-
Ein schönes Zitat aus Keoma (wenn ich mich richtig entsinne):
Frage: "Wo kommst du her?"
Keoma: "Von dort" (zeigt die Strasse hinter sich entlang)
Frage: "Wohin gehst du?"
Keoma: "Dort entlang" (zeigt entlang die Strasse vor ihm)
Der exakte Wortlaut könnte auch geringfügig anders gewesen sein. Das Gedächtnis lässt im Alter schon nach ;D
Das kommt von den glorreichen 7.
Da zeigt aber Yul Brunner nur in die entsprechende Richtung ;)
Verdammt, ich werde alt. Mein Gedächtnis wird zusehends schlechter :P Es ist schon bedenklich, wenn sich Franco Nero und Yul Brunner vor dem geistigen Auge. Ich will schon länger endlich mal wieder Die Glohrreichen Sieben sehen. Hätte ich es doch getan :-[
Ansonsten enthält Keoma aber trotzdem einige gute Ein-Zeiler.
-
Predator:
Während einer Schiesserei im Dschungel:
"Hey, bist du verletzt? Du blutest!"
"Keine Zeit zum Bluten!!"
-
"Sie haben hier nirgendwo irgendwelche Silberreiher gesehen, oder?" - "Nein." - "Ich auch nicht. Ich würde einen Silberreiher nicht mal erkennen, wenn ich auf ihn pisse. Wollen Sie mittag essen?" - "Das ist wohl jetzt nicht die richtige Jahreszeit." - "Zum Mittagessen?" - "Nein, um auf Vögel zu pissen!"
Jack Nicholson und Anjelica Huston in "Die Hexen von Eastwick
-
Auch immer wieder gut:
"Das ist doch kein Messer!"
*TSSSSSINNNNNNGGGG*
"Das ist ein Messer!"
- Crocodile Dundee
"I have come here to kick ass and chew bubblegum.
*Pause*
And I'm all out of bubble gum."
- "Rowdy" Roddy Piper, "They Live"
-
"My God is stronger than your god" -Conan
"Watch This"...."Watch what?"(StarWars)
"You drank Coffee again!" "Coffee and coconutcookies" (Lilo & Stitch-Pilot zur Serie)
-
-"Wird Zeit den Ballermann auszupacken"
-"Wenn es blutet können wir es töten."
-"Du bist so abgrundtief hässlich."
Predator
-"Ich HASSE diese Jipsies!"
Snatch
-alter Meister: "Beantworte meine Frage: was ist für einen Mann das schönste im Leben?"
-Sohn: "Eine weite Steppe, ein schnelles Pferd, der Falke auf seiner Faust und der Wind in seinem Haar!"
-alter Meister: "FALSCH! Conan, sag du es mir."
-Conan: "Zu kämpfen mit dem Feind, ihn zu verfolgen und zu vernichten und sich zu erfreuen an dem Geschrei der Weiber."
Conan der Barbar
-
"Hunde platz!"
-Resident Evil Apocalypse
-
korrekt wäre:
to crush your enemies, see them driven before you and to here the lamentation of the women (alles latürnich mit ösiakzent)
"upps" aus diversen Filmen
oder um nochmal auf serien zu kommen:
"am besten ich entferne diesen Chip hier"...überall geht licht aus..."und tue ihn ganz schnell wieder dorthin wo ich ihn herhabe"
"gut gemacht...Fähnrich"(der Doktor und OBrien in der Tribbles Folge von DS9)
do you like daggs? (Snatch)
Phil?Phil?PHIL? (und täglich grüsst das Murmeltier)
"Are you a god?"
nicken "no"
"Ray when someone asks you if you are a god you say...YES"
(Ghostbusters)
-
Ich habe leider Conan noch nicht im original gesehen, ich weiss ein sehr schwerwiegender Fehler den ich auch so bald wie möglich nachholen will :-)
-
Mir sind auch noch welche eingefallen:
Weils neulich wieder im Fernsehen kam:
Kurgan der Kurgise aus "Higlander" ist ein wahres Schatzkästchen:
Candy: Hi, ich bin Candy
Kurgan: Natürlich bist du das!
später zum Hotelbesitzer:
Sprich - nie - wieder - mit - mir!
und natürlich:
Nonnen; kein Sinn für Humor!
Aber mein absolutes Lieblingfilmzitat (das wohl zu neu war als dass es mir gleich eingefallen wäre) kommt aus "Chronicles of Riddick":
Fieser Vergewaltiger1: Sonst was? Bringst du mich dann um? Mit deiner Suppentasse?!
Riddick: (ganz ruhig)Da ist Tee drin!
Fieser Vergewaltiger1: Was?!
Riddick: (immer noch ruhig und im vollen Ernst)Ich sagte da ist Tee drin. Ich werde dich mit meiner Teetasse umbringen.
Und natürlich tut ers dann auch. ;D
-
Leider ist das meeiner Meinung nach die einzig gute Szene in 90 min Film
-
Leider ist das meeiner Meinung nach die einzig gute Szene in 90 min Film
Und was ist mit den fehlenden 30 Min.? "Riddick" läuft nämlich 120. ;D
Neee, im Ernst, über den Film lässt sich gar vortrefflich streiten. Ich fand ihn sehr geil, kann aber gut verstehen warum jemand das nicht tut. Nicht umsonst lautet mein Wappenspruch "Style over Substance."
-
achja Highlander:
"Geweihter Boden, Highlander"
"Whats the symbology?"
"Argh, Symbolic, symbolic, Mr. Patatotamos"
"You're the first one who spelled my name right"
"Because I have a Dr. in namenology"
(BoondockSaints/Der blutige Pfad Gottes)
"the rule of thumb?the rule of thumb? in historian england a man could hit his wife without a punishment, when he used a stick not thicker than his thumb."
"that woudn't hurt too much the rule of wrist would make more sense"
(BoondockSaints)-wobei ich die Zitate gerade aus dem Kopf rezitiere, ich habe grad keine Lust die DVD reinzupacken
-
- "Wenn Sie schon schon laut sein wollen, dann tun Sie das wenigstens leise!"
- "Was machen ihre Freunde?" - "Die gammeln." - "Die gammeln?" - "Die gammeln rum!"
- [IN ETWA] "Ich werde mal diesen Hebel heben." - "Das würd ich nicht machen!" - "Ich muss, ich bin gelernter Hebelheber."
- "Würden Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sagen würde, dass mich ein gelbes Unterseeboot verfolgt?" - "Nein!" - "Dacht ichs mir ..."
Alle vier Zitate aus DEM Werbefilm für psychodelische Drogen schlechthin (wieviel Kilo LSD und Magic Mushrooms die während der Produktion nahmen würde mich mal interessieren...): "Yellow Submarine" von den Beatles! Sehr empfehlenswert für ähnlich gestörte Menschen, wie ich einer bin. Allerdings: unbedingt vorher auf Epilepsie untersuchen lassen und nachher Augen entspannen!
Simon
-
"Nom de dieu de putain de salopperie de connard d'enculé de ta mère!"
-The Merovingian, Matrix Reloaded
-
"Nom de dieu de putain de salopperie de connard d'enculé de ta mère!"
-The Merovingian, Matrix Reloaded
Meine Güte, dieser Satz besteht aus einem einzigen PIIIEEEEP - sowas sollte eigentlich in der Öffentlichkeit zensiert sein ::)
-
Nom de dieu de putain de merde de salopperie de connard d'enculé de ta mère!"
Da fällt mir doch glatt auf, dass ich was vergessen habe ...
-
Ich wusste doch, da war irgendein Grund warum man in Französisch hätte aufpassen sollen...
-
"Kümmer dich um deine sauren Gurken, du Vogel!"
- Dirty Dancing
Weiss jemand, was Patrick Swayze da im Original sagt?
-
"Ich Schwöre, das ich niemanden Umbringen werde"
Terminator 2 - Tag der Abrechnung
-
"Wie schaut's na Ihr aus? Ham's euch eine aufgstricha ha?"
"Da Wahnsinn!"
Die Scheinheiligen
-
"Make my day!"
Dirty Harry
-
"Zu gerne würde ich noch mit ihnen plaudern - aber ich habe noch ein Festessen mit einem guten Freund."
Das Schweigen der Lämmer
"Es würde gegen meine Programmierung verstoßen,eine Gottheit zu personifizieren."
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
"Nun komm schon Gehirn: Du magst mich nicht und ich mag Dich nicht. Aber da müssen wir jetzt leider durch. Danach werde ich Dich auch wieder kräftig mit Bier ersäufen."
Simpsons
und einige meiner absoluten Lieblinge:
"Me, I'm dishonest, and you can always trust a dishonest man to be dishonest. Honestly, it's the honest ones you want to watch out for, 'cause you can never predict if they're going to do something incredibly stupid."
" - That's it, then? That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow. You spent three days lying on a beach drinking rum?!
-Welcome to the Caribbean, love"
"~ and I half expected it to be made of wood. You are without a doubt the worst pirate I've ever heard of.
~ But you have heard of me."
Pirates of the Carribean
-
Nom de dieu de putain de merde de salopperie de connard d'enculé de ta mère!"
Das ist, als würde man sich mit Seide den Arsch abwischen!!!
Entschuldigt das böse A-Wort!
-
Scotty, wie lange brauchst du, um es zu reparieren?
2 Stunden mindestens!
Ich geb dir ne Stunde!
OK, ich mach´s in 5 Minuten!
So in etwa, aus Star trek
-
"Es macht mir keine Freude, ein Leben zu beenden, wenn es dem Betreffenden vollkommen egal ist."
Stansfield, Leon der Profi
-
Riker zu Worf, nachdem die Mannschaft von der Defiant(?) auf die Enterprise gebeamt wurde:"Tapferes kleines Schiff!"
Antwort von Worf:"Klein??"
aus: Star Trek: Der erste Kontakt
-
Aus Willow:
Alter weiser Schamane beim Aufbruch der Gruppe: "Folgt dem Vogel!"
Läßt den Vogel fliegen, der prompt zurück zum Dorf flattert.
"Äh, vergeßt den Vogel, folgt dem Fluß!"
-
Ich bin dafür dass mir das Merowinger Zitat jetzt mal jemand übersetzt
-
"Das Licht am Ende des Tunnels, das ist nicht der Himmel - das ist die U-Bahn!"
- Daredevil, im gleichnamigen Film
"Der zählt trotzdem nur als einer!"
- Gimli in HdR Rückkehr des Königs
*seufzt* "Captain Jack Sparrow..."
- Jack Sparrow in Fluch der Karibik
"Das Letzte was Sie zuhause haben wollen, ist ein menschlicher Teenager."
- Menschenhändler in Planet der Affen (Remake)
"Sie sagen: Nein."
- General Maximus in Gladiator
Serien:
Captain Hunt: "Ich bin Captain Dylan Hunt von der Andromeda Ascendant -"
*Kugelhagel in Richtung Captain Hunt*
Tir Anasazi: "Captain, ich glaube, die kennen Sie schon."
- Andromeda
"Das mag mit anderen Städten passieren, Robert, aber nicht mit Berlin, denn Berlin hat uns zwei."
- Kommissar Hoffer in Der Letzte Zeuge
-
"In Berlin gibt es jetzt viele Warenhäuser... Da war'n Haus, da war'n Haus..."
Der Untergang
-
Matthew Brodderick: "Was sollen wir jetzt machen?"
Antwort von Jean Reno:"Rennen wär´ne Idee!"
aus: Godzilla
-
Auch aus Conan:
"Heute kämpfen wir zu zweit gegen eine ganze Armee..."
Später sieht man dann die "Armee" die aus einem halben bis einem Dutzend Reitern besteht.
-
Also, Übersetzung:
"Nom de dieu" --> "In Gottes Namen",
"de putain" --> "verhurt", "... einer Hure"
"de merde" --> "verschissen"
"de salopperie" --> "Dummheit", "Narretei"
"de connard" --> "eines Idioten"
"d'enculé" --> "arschgefickt"
"de ta mère" --> "deiner Mutter".
Fazit: Das ist kein richtiger Satz. :)
-
Und der: "Und nun zu ihnen! Sie...? Sie haben eigentlich nichts getan! Moment mal,... sie haben nicht "Entschuldigung!" gesagt als ich geniest habe!"
wobei der im englischen besser kommt, denn da sagt er was von "bless you". ;)
-
Im Deutschen sagt er im übrigen "Gesundheit" statt "Entschuldigung", was auch recht wenig Sinn machen würde.
-
Böse war auch:
"Weisst Du warum, Du aufgewacht bist?"
Fragt Jack Nickelson Marlon Brando
"Weil ich Dir die Kehle durchgeschnitten hab"
muesste in "The Missouri breaks" gewesen sein
-
*nachdem sich einige der Deserteure doch noch bereiterklären, am Kampf um Little Round Top teilzunehmen*
Chamberlain: "Geben Sie den Männern Musketen."
Offizier: "Wir haben keine mehr, Sir."
Chamberlain (zu den Männern): "Warten sie hier. Nach einer Weile werden Waffen verfügbar sein."
-aus Gettysburg
*nachdem der Zugwagon mit dem Safe in einem gewaltigen Feuerball explodiert ist*
Sundance Kid: "Glaubst du, diesmal war es genug Dynamit?"
- aus Butch Cassidy & Sundance Kid
"Ist das ein Weihnachtsbaum?"
"Nein, Mann. Damit wird die Brücke getarnt... Idiot!"
-aus Das Boot
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben eine halbe Schachtel Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen."
aus Blues Brothers
"Ich bin nicht Mr. Lebowski. SIE sind Mr. Lebowski."
aus The Big Lebowski
"Aaach, Kacke!"
aus Hellboy
"Bist Du etwa 'ne beschissene Ärztin?"
"Nein. Ich bin 'ne beschissene Krankenschwester."
aus Dawn of the Dead
-
vergesst es alle. es gibt ein zitat wegen dem alle männer filme schaun und weswegen alle männer krieg der sterne geil finden.
Leia Organa:" ich liebe dich!"
Hans Olo:" ich weiss."
muss ich mehr sagen
-
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben eine halbe Schachtel Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen."
aus Blues Brothers
Da fehlt noch:
Tritt drauf.
vergesst es alle. es gibt ein zitat wegen dem alle männer filme schaun und weswegen alle männer krieg der sterne geil finden.
Leia Organa:" ich liebe dich!"
Hans Olo:" ich weiss."
muss ich mehr sagen
Ja, Hans Olo?
Wie bitte?
-
mein guter freund far. äh ich meine Far L. hans olo ist eine der schillernsten filmfiguren in einer öde gewordenen landschaft aus brad pitt und leo. Hans Olo sollte im selben atemzug genannt werden mit größen aus dem star wars universum wie chebu lalaa und dem prinz
-
man darf hier natürlich auch nicht Chewies Vater und Ehefrau vergessen ohne die das Christmasspecial doch nur halb so schön wäre...
Und? Ist das jetzt das neue Bluesmobil?
Der Zigarettenanzünder ist kaputt.
-
"Would you stop shooting at the nuclear warhead?"
-aus Broken Arrow
"Let's say God and Lemmy play chess. Who wins?"
"God."
"Eeeerrr!"
"Lemmy!"
"Eeeerrr! Trick question: Lemmy IS God!"
"I was editor of a school magazine!" (Lemmy)
beide aus Airheads
"One move and you're dead!"
"I AM dead, and I'll move!"
aus The Crow
"Are you with the police?"
"No, Ma'am. We're musicians."
"We're on a mission from God!"
aus Blues Brothers
@ Far L. Rhyno: Stimmt, "Tritt drauf." hab' ich glatt vergessen...
-
Im Deutschen sagt er im übrigen "Gesundheit" statt "Entschuldigung", was auch recht wenig Sinn machen würde.
Wahh, was hat mich da bloss geritten *korrigier*
Zur Entschädigung:
"Soll ich dir nicht was zu Essen mitbringen, vielleicht ´ne Pommes?"
"Nee, zu salzig!"
"Oder ´n Milchshake?"
"Nee, zu süss!"
"Oder soll ich dir einfach ´n Wasser mitbringen?"
"Im Wasser vögeln die Fische!"
- Der Eisbär
-
Wo wir grade beim Eisbär sind
"Mild. Sanft im Geschmack"
-
"Aaach, Kacke!"
aus Hellboy
Das is in dem Fil sowieso sein Lieblingswort, schlecht erzogen könnt man sagen :P
-
Ich kann mich an die genauen Details nimmer erinnern weil ich im halbschlaf war.
Auf der Enterprise sind Picard und Riker ausgefallen, die Enterprise steckt in einem Gefecht mit ein oder zwei Schiffen einer (mir jetzt) unbekannten Rasse. Die gute, alte Enterprise hat zu dem Zeitpunkt schon eine ganze Menge einstecken müssen und es sieht nach böser Niederlage aus.
Worf übernimmt das Kommando und stellt Funkkontakt mit dem anderen Schiff her.
Worf: "Hier spricht Lt. Worf von der Enterprise. Ich übernehme hiermit das Kommando!"
Alien: "Und warum sollte uns das interessieren?"
Worf: "Ich bin Klingone!"
Worf: "Fähnrich, laden sie die Torpedorohre"
Fähnrich: "Welche?"
Worf: "Alle"
Fähnrich: "Worauf soll ich zielen, den Schildgenerator?"
Worf: "Auf den Warpkern"
-
Gerade eben in "End of Days":
Christine (mit einer Packung Tabletten in der Hand): "Sind zur Beruhigung. Wollen sie eine?"
Jericho: "Nein Danke... Ich trinke!"
-
Notingham:
"JETZT ist es genug. Streicht die Küchenabfälle für die Armen und die Aussetzigen. Keine gnade mehr bei Hinrichtungen.
...
...
...Und sagt Weihnachten ab !"
Bruder Tack:
Komm mein Barbarischer Freund, Trinken wir ein Bier zusammen und tun unser bestes um unsere Seelen zu retten.
Assim:
Leider ist es mir nicht erlaubt.
Bruder Tack:
Nun, auch gut: Du redest und ich Trinke...
aus:
Robbin Hood, König der diebe
-
Aus "Der 13. Krieger"
Szene: Ein verwüstetes Dorf, der Angriff der bösen "Werbären" wurde gerade noch so abgewendet.
Einer der Wikinger kommt mit einem Trinkhorn zum völlig verdatterten Araber und bietet ihm an zu trinken.
Araber: "Es ist mir verboten von vergorenem Weizen und Trauben zu kosten"
Wikinger beginnt zu lachen. Araber schaut ratlos.
Wikinger: "Met wird aus Honig gemacht!"
Araber trinkt das Horn in einem Zug leer
;D
-
"Ernest Hemmingway schrieb einmal: die Welt ist ein großartiger Ort und wert, dass man für sie stirbt...... Dem zweiten Teil stimme ich zu."
Morgan Freeman, Seven
"Ziel auf seine verwundbaren Stellen."
"ES IST EIN STEIN! ER HAT KEINE VERWUNDBAREN STELLEN!"
Galaxy Quest
"Wenn ich in 5-Minuten nicht zurück bin....... wartet länger."
Ace Ventura - Pet Detective
Dann noch zwei meiner Lieblinge aus dem Bereich des Anime:
"Think german !!"
"Baumkuchen, Baumkuchen, Baumkuchen....."
- Neon Genesis Evangelion
"Ihr solltet jetzt genau hinsehen..... ich zeige euch wie man einen Gott tötet."
- Lady Eboshi, Prinzessin Mononoke
-
"Du bist doch schwul?"
In China essen sie Hunde
Fuu: "I think you threw it too high."
Jin: "He does not know the meaning of restraint."
Mugen: "Kiss my ass."
Episode 1, Samurai Champloo
"Belong these to you?"
Fist of the North Star
-
"Some men are going to die today. I'm going to kill them."
- Open Range
"How did you do that? Making your horse run down that slope? And what was that word you were yelling?"
"It was an old Anasazi word. It means 'Stop'!"
- Young Guns II
"Don't move and I'll shoot!"
"What kind o' nonsense is that? You'll shoot me if I don't move?"
- Texas Rangers
"Ich wusste gar nicht, daß Du ein Flugzeug fliegen kannst."
"Fliegen: Ja. Landen: Nein."
- Indiana Jones and the Last Crusade
"A witch doesn't know the meaning of the word 'Failure'!"
"It means 'lack of success'."
- Wyrd Sisters (Discworld BBC Animated Adaption)
"Who glued these quarters to the floor?"
"I did."
"Why?"
"I don't have to explain my art to you."
- Empire Records
"For I am Syndrome, your nemesis, and... Oh, brilliant..."
- The Incredibles
"That there's me. The one with the mask. NO, the other one with the mask!"
- Tank Girl (Opening shot)
-
Nicht gerade das schönste filmzitat, aber für mich das wohl witzigste ist aus der anime-serie "hellsing" in der szene, als für alucard ein neuer gegner auftacht - dieser stellt sich mit "incognito" vor und alles was alucard dazu zu sagen hat ist:
UI, WAS FÜR EIN SCHÖNER NAME ~;D
find ich zum abkeksen die szene!!!
-
Nicht gerade das schönste filmzitat, aber für mich das wohl witzigste ist aus der anime-serie "hellsing" in der szene, als für alucard ein neuer gegner auftacht - dieser stellt sich mit "incognito" vor und alles was alucard dazu zu sagen hat ist:
UI, WAS FÜR EIN SCHÖNER NAME ~;D
find ich zum abkeksen die szene!!!
Ich find Die Serie auf Japanisch viel geiler, deshalb muss mir die Szene im untertitel abhanden gekommen sein ;)
Mal echt: Die Deutsche Syncro ist doch fürn popo, oder ? ;D Da Klingt der gute Alu so... *näsel-töfftöff* ~;D
-
Aus "The Good, the Bad and the Ugly":
"Blonder" und Tuko fahren als Südstaatler verkleidet eine staubige Straße entlang als sich ein Trupp Kavallerie am Horizont abzeichnet.
"Blonder": Also, wer kommt da?"
Tuko: Das sind Südstaatler! Lang lebe die Konföderation! Ein Hoch auf General Lee! Gott liebt uns, Blonder.
Die Soldaten klopfen den massiven Staub ab und werden auf einmal blau...
"Blonder": Nein, Gott hasst Idioten wie dich!
Der Film hatte noch etliche andere Klöpse und jetzt weiß ich endlich, warum er zu den Klassikern zählt. Unbedigt sehen!
-
Gerade eben in "Rambo - First Blood":
Sheriff Teasle: "Was hat sich Gott nur dabei gedacht, als er einen Mann wie Rambo erschuf?"
Col. Trautman: "Gott hat Rambo nicht erschaffen... ich war das!"
:d Yeah
-
Jeane: "Das Schwert auf der Wiese, das war EIN ZEICHEN !"
Mysteriöser alter Mann: "Nein, das Schwert auf der Wieser war... ein Schwert auf einer Wiese !"
Aus irgendeiner "Jeane Dark"-Verfilmung, die kürzlich auf VOX lief
-
Jeane: "Das Schwert auf der Wiese, das war EIN ZEICHEN !"
Mysteriöser alter Mann: "Nein, das Schwert auf der Wieser war... ein Schwert auf einer Wiese !"
Aus irgendeiner "Jeane Dark"-Verfilmung, die kürzlich auf VOX lief
Muesste, wenn ich mich richtig ans Kino erinnere (wir haben keinen Fernseher) die Luc-Besson Verfilmung sein http://www.imdb.com/title/tt0151137/
die richtig gut und gemein ist, weil Jeanne sich am Schluss ueberhaupt nicht mehr sicher ist, ob sie sich nicht in grenzenlosen Wahn und Hochmut die Zeichen Gottes (z.B. das gesandte Schwert) nur eingebildet hat...
-
Ich fand den film auch richtig klasse :)
Die verfilmung die auf RTL lief, war mir ihrgendwie zu kitschig.
-
Aus "Das Boot"
Nachdem das Bombardement mit Wasserbomben durch den Feind eingestellt wurde lauschen und warten alle.
Der Alte (Prochnow): "Jetzt wird's psychologisch"
-
Lilo & Stich:
"Darf ich Mama zu dir sagen."
Star Wars:
"Ich bin dein Vater, Luke."
Herr der Ringe:
"Mein Schaaaaaaatz."
Terminator:
"I'll be back."
Der Pate:
"Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht abschalgen kann."
Star Wars:
"Möge die Macht mit dir sein."
-
...
Terminator:
"I'll be back."
....
...aber bitte den breiten steyerischen Akzent nicht vergessen (d.h. gesprochen wie geschreiben - oder so)
-
"Eil bee bäkk!"
-
Clerks:
Randal: Which did you like better? "Jedi" or "The Empire Strikes Back"?
Dante: "Empire".
Randal: Blasphemy!
Dante: "Empire" had the better ending. I mean, Luke gets his hand cut off, finds out Vader's his father, Han gets frozen and taken away by Boba Fett. It ends on such a down note. I mean, that's what life is, a series of down endings. All "Jedi" had was a bunch of Muppets.
Blues Brothers:
Scheiße - Was - ne Streife - Nein - Doch - Scheiße
-
Rocky Horror Picture Show
Chor: Rocky hasn't got it!
Wenn es Eddie (Meat Loaf) zum Abendessen gibt...
-
Doey Finn: "Was hört ihr für Musik ?"
Schuler1: "Puff Dady"
Doey Finn: "Falsch !"
Schüler2: "Christina Arguilera"
Doey Finn: "Nein... bitte... Was ??? Was ist Mit 'Led Zeplin' ? 'AC/DC' ? 'Motörhead' ?? Oh mein Gott !!! Was bringen die euch hier überhaupt Bei ???"
Aus: Scool of Rock
---
"Ich glaub du bist über nen´ huckel gefahren"
(oder so ähnlich)
Aus: Pulp Fiction
*mal ein paar alte, unbekannte Klassiker raushol ;)*
Less: "Spinnst du ? Mach die Zigarre aus, wenn mein Vater das Riecht wird er mich erst Töten und hinterher die Fragen stellen!
Freund: "Schöner Tod" *Zigga ansteck*
Aus: Dady´s Cadylack
---
Parkwächter (besorgt, weil der Vater grade mit ner knarre rumhantiert): "Hat dein Vater schonmal jemanden Getötet ?"
Sohn: "Nein nein... nur unsern Hund... und Tante Ethna..."
Aus: Die Schrillen 4 auf Achse
-
Indiana Jones zu seinem Vater, nachdem er die deutschen Soldaten mit der MP abgeknallt hat: "Don't call me Junior!"
Indiana Jones' Vater im Doppeldecker zu Indiana, nachdem er selber das Leitwerk abgeschossen hat: "Son, we're hit!"
"Ghostbusters": Wir sollten uns verteilen - dann können wir mehr Schaden anrichten!
-
Ghostbusters: Psst-Riecht ihr das?
-
Ghostbusters: Psst-Riecht ihr das?
[Klugscheiß Modus an]
Das Zitat lautet richtig:
"Hört mal... Ich glaube ich riche was!"
;)
[Klugscheiß Modus aus]
-
Nicht "Seid mal Still - Ich glaub ich riech was?" ?
-
[Klugscheiß Modus an]
Das Zitat lautet richtig:
"Hört mal... Ich glaube ich riche was!"
;)
[Klugscheiß Modus aus]
[Klugscheiss Modus MKII an]
"Hört mal... Ich glaube ich rieche was!"
[Klugscheiss Modus MKII aus]
@Karl: Sorry, konnte mir das nicht verkneifen ~;D
-
@Seraph
Kein Problem. Ist doch ok. Ich kann ja auch Fehler machen. Sowas nehme ich Dir doch nicht übel... Bist Du eigentlich auf dem nächsten Treffen? []- ;D
-
@Karl: Leider nicht... aber beim Wintertreffen bin ich sicherlich dabei ;)
-
Also, wenn wir schon klugscheißen, dann aber auch richtig:
Ghostbusters ist im O-Ton englisch.
Dr Ray Stantz: Shh. Listen. Do you smell that?
;-)
-
Ghostbusters ist im O-Ton englisch.
Dr Ray Stantz: Shh. Listen. Do you smell that?
Lang lebe die IMDB ;o)
Dann erwähne ich aber auch noch:
Dr. Peter Venkman: We came, we saw, we kicked its ass.
-
Zwei Zitate aus Sin City:
Priester: "Sie war nur eine Nutte, sie ist es nicht wert zu sterben."
Marv: "Doch, (die folgenden drei Nebensätze werden jeweils von einem Schuß auf den Priester untermalt) wert zu sterben, wert zu morden, wert zur Hölle zu fahren."
"Natürlich war er ein Arschloch, und natürlich war er Tod und ich bildete mir nur ein, dass er mit mir sprach, aber das hieß nicht, dass er nicht verdammt recht hatte."
-
Marv sagte noch etwas anderes:
"ich liebe Auftragskiller, man hat gar kein schlechtes Gewissen, egal, was man ihnen antut"
-
Aus Madagaskar:
"Du! Höher entwickeltes Säugetier! Kannst-Du-Lesen ?"
(Pinguin zu Affe)
-
"ach weisst du, kumpel, wenn ich jedesmal einen cent bekäme, wenn ein stück scheisse seine waffe auf mich richtet, wäre ich inzwischen ein reicher mann."
aus : "Harley Davidson und der Marlboro-Mann"
-
Kein Film, aber Duke Nukem hat defenetiv das Zeug dazu!
"There are two ways this could end. And in both of them: You Die!"
-
Hail to the King, Babie
:d
-
+O) <-Thread-Necromancer ;D
Aus "Die Nacht der lebenden Loser":
"Euer Pentagram hat sechs Zacken! Damit könnt ihr höchstens den Zentralrat der Juden Beschwören!"
-
BGC 2040
Mann: (Lange, ich bin so ein ganz netter Typ-Anmache)
Frau: If you try to bore me, you are succeeding.
Dog Soliders
C1: Spoon? Where is Spoon?
C2: (Betrachtet Blutfleck) There is no Spoon.
Cowboy Bebop
Lektion 1: wer gut isst, der gut kämpft.
sagt er, und brät sein Essen mit dem Flammenwerfer
Und von meiner lieblings-Machinima, Red vs Blue (rvb.roosterteeth.com)
Vergleich Internet/Real Life, Discussing Ploitics
Real Life (Zwei typen stehen beieinander)
C1: That´s the way I feel abaut it.
C2: Well, I disagree, but I understand your opinion.
Internet (epische Schlachtszene)
C1 (ballert wild um sich): YOU ALL DESERVE TO DIE! DIE AND GO TO HELL AND BURN FORERVER!
C2: So? I wish you got raped, TWICE! Maybe then you can feel my way!
-
Ein Gutes Jahr:
"Gibt es in Frankreich ein Gesetz, das einem verbietet, mit seiner Kusine zu schlafen?"
-"Nur wenn sie häßlich ist"
-
+O) <-Thread-Necromancer ;D
Aus "Die Nacht der lebenden Loser":
"Euer Pentagram hat sechs Zacken! Damit könnt ihr höchstens den Zentralrat der Juden Beschwören!"
Gott, war die Szene geil! Ich hab mich bepisst vor lachen! Eines meiner absoluten Nonplusultra-Lieblingszitate!
Aber mein wirklich oberstes Nonplusultralieblingszitat (aus "Lupin III")
(Lupin läuft verkleidet durch ein Haus und rennt in den Typen als den er sich verkleidet hat): "Huch, seh ich Scheiße aus!"