Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Insel der träumenden Regelwerke => Weitere Pen & Paper Systeme => Western City => Thema gestartet von: Dirk am 18.04.2008 | 19:01

Titel: WC International
Beitrag von: Dirk am 18.04.2008 | 19:01

Auf StoryGames:

http://www.story-games.com/forums/comments.php?DiscussionID=6298&page=1#Item_0

Also Jörg, streng dich an, übersetze und antworte mal (besser vorher antworten...)!

MfG
Dirk

Titel: Re: WC International
Beitrag von: Timo am 18.04.2008 | 19:08

Ich dachte die englische Version ist schon fertig?

Titel: Re: WC International
Beitrag von: Joerg.D am 19.04.2008 | 12:48

Also die Übersetzung ist im Groben fertig.

Aber die beiden Muttersprachler, die noch einmal rüber gesehen haben, hatten Anmerkungen die noch bearbeitet werden mussten. Das ist jetzt passiert und Alex.W sieht noch ein mal fiinal drüber, bevor die Proofs bei Lullu eingereicht werden.

Danach sollte es relativ fix gehen.

Titel: Re: WC International
Beitrag von: Dammi am 21.04.2008 | 09:47

Huhu!

Aktueller Stand ist das AlexW drüberschaut und dann kommt das Teil ins Layout. Ich hoffe das sich das deutsche Layout mit wenig Mühe wiederverwenden lässt, denke aber das dort noch einiges an Arbeit auf uns zukommt.


Gruß,

Dammi