Die Waffenliste kann man ja gut vereinfachen, indem man generische Waffentypen einführt. Denen ordnet man dann die kulturspezifischen Waffen zu, die Werte des generischen Typs übernimmt man von der besten der zugeordneten Waffe.
Mal ein Vorschlag für eine Liste:
Dolch / Messer
Langdolch
Linkhand
Hakendolch
Kurzschwert
leichter Säbel
schwerer Säbel
Zweihandsäbel
Langschwert
Bastardschwert
Nachtwind
leichter Zweihänder
schwerer Zweihänder
Tuzakmesser
Florett
Rapier
Stab
Zweililien
Dreizack
Speer
Schwerer Speer
Pike
Handbeil
Streitaxt
Keule
Streitkolben
Rabenschnabel
Zweihandaxt
Stangenbeil
Hellebarde
Hakenspieß
Kriegshammer
Morgenstern
Ogerschelle
Ochsenherde
Kettenstab
Zweihandflegel
Ein schwerer Dolch wäre dann z.b. ein Kurzschwert, ebenso das Jagdmesser. Khunchomer, Sklaventod und Arbach sind Schwere Säbel, Entermesser und Kusliker sind Leichte Säbel.
Improvisierte Waffen sind nicht verstärkt und schlecht balanciert (BF +1, WV zusätzlich -1/-1). Zwergenwaffen sind kürzer (bei zwei DK fällt die höhere weg, Schlagwaffen bekommen -1 TP) dafür aber hervorragend verarbeitet (TP +1, BF -1) und aus bestem Stahl (BF -1). Massenproduktion führt hingegen zu nicht ausbalancierten Waffen (WV zusätzlich 0/-1), schlechtes Material zu BF -1.
Meisterschmiede und magische Metalle können die Boni nochmal verdoppeln, sind aber entsprechend teurer.
Offtopic @Goblin:
Mit dem Satz davor hast du aber gesagst, dass die Leute früher ja nicht doof gewesen sind. Also müssen sich Kettenhemden historisch - trotz der hohen Kosten - ja irgendwie gelohnt haben. Ich glaube, das Realismus-Problem liegt viel tiefer: Nämlich darin, dass Technologien verschiedener Epochen vermischt und verglichen werden. Das geht natürlich schief. Genauso wie der Schaden, der ja nicht zwischen Quetsch-, Schnitt- und Stichschaden unterscheidet. Usw.usf. Daher ist es meiner Meinung nach müßig, überhaupt auch nur einen Gedanken an eine "realistische" Kostentabelle zu verschwenden.
Mein Hinweis auf die Wikipedia war auch nur allgemeiner Natur; ich fand den einfach interessant. Was das Vernieten angeht, stehe ich voll bei dir.
@Samael: Warum hast du die Schienen weggelassen? Weil der Preisanstieg nicht passt?