Ist deswegen der Eingangspost im Moment leer? Weil der Link auf das Banner nicht mehr stimmt?Nein, das hat andere Gründe (link ist tot, verwies aber nicht auf redbrick).
Wie siehts denn umgekehrt aus? Wird es deutschsprachige Vagrant-Bücher geben? (Sprich: ein deutsches Equinox?)Sobald Equinox auf englisch verfügbar ist, spricht eigentlich nichts gegen eine deutsche Version, ja. Aber wir wollen noch nichts versprechen ;)
@EnkidiJa, aber sie sind schon echt alt ;)
Nebenbei: Sind die Subspezies-Illustrationen auf der Equinoxseite eigentlich von Dir?
Sketches by Kathy Schad.Whups....stimmt. Man sollte auch das blassgrau Gedruckte lesen.... :D
Ja, aber sie sind schon echt alt ;)Och - ich find sie sympathisch! :d Oder wäre das das was Du anders machen würdest? ;D
Mittlerweile würde ich sie anders machen ^^
Aber wir wollen noch nichts versprechenKlar :) Und es ist nicht so, als würde ich es mir nicht auch auf Englisch gönnen.
Sobald Equinox auf englisch verfügbar ist, spricht eigentlich nichts gegen eine deutsche Version, ja. Aber wir wollen noch nichts versprechen ;)Wie macht ihr solche Entscheidungen denn dann genau fest? Freizeit auf eurer Seite? Oder ob sich Leute finden, die bereit sind das ganze ins Deutsche zu übertragen? ^^
[...] deutsche Version von Fiasko [...]Antwort! (http://www.youtube.com/watch?v=JQCP85FngzE) ;)
[...] deutschen Ausgabe von PDQ#, [...]
[...] deutsche Übersetzung des Rollenspiels Itras By (http://4.bp.blogspot.com/_M02XK00Y0kY/TRYC1ZoNMeI/AAAAAAAAAoo/tch-3cWpM3M/s1600/rpg_norsk_itrasby.JPG) [...]
Neues von ProIndie - Woran arbeiten wir geradeSehr geil :d
...
Ja, genau - es wird bald eine deutsche Version von Fiasko geben! Für die Veröffentlichung streben wir Herbst/Winter diesen Jahres an.
Ich freu mich auf PDQ :d
Der Roland wird nach der Messe ebenfalls versorgt (auf der RPC haben wir übrigens einen gemeinsamen Stand!).Sprich wenn jemand auf der Messe bei Roland Fiasko kauft, reichst Du ihm das Exemplar damit er es weiterreichen kann? ;)
Gibt es schon Pläne das Companion zu übersetzen, oder wartet ihr erst einmal ab?Ja, das Kompendium kommt vorraussichtlich im Lauf der zweiten Jahreshälfte.
Sprich wenn jemand auf der Messe bei Roland Fiasko kauft, reichst Du ihm das Exemplar damit er es weiterreichen kann? ;)
Gibt es schon Pläne das Companion zu übersetzen, oder wartet ihr erst einmal ab?
Hand aufs Herz, fängt die deutsche Übersetzung den Stil des Originals ein? Ich erinnere mich gerade schmerzhaft an Cards against Humanity, das auf Deutsch wirklich so gar nicht funktioniert und seinen Stil aus ähnlichen Stilmitteln bezieht.
Ich finde schon. Lies Dir dochmal das Preview durch, als Vergleich. Bully Pulpit Games ist jedenfalls begeistert von unserer Version (auch inhaltlich, die sprechen teilweise auch Deutsch).
Oh, das ist schön zu hören. Da wird mir ja ganz warm ums Herz. :D
Werdet ihr auf der Spielemesse in Essen vertreten sein? Und darf man dann gar schon mit der Veröffentlichung von Danger Zone, PDQ oder Itras By (dt.) rechnen?
Werdet ihr auf der Spielemesse in Essen vertreten sein? Und darf man dann gar schon mit der Veröffentlichung von Danger Zone, PDQ oder Itras By (dt.) rechnen?
Mich würde der Fortschritt bei Equinox interessieren.
Hauptsache, ich werde gefragt, bevor irgendjemand anders Newtons "Mindjammer" auf Deutsch übersetzt, sonst wäre ich nämlich beleidigt!Was für ein Ding?
Was für ein Ding?
AmazonWiso denn bloß? Warum tut ihr denn sowas? Pfui, pfui.
@Shadom: die machen sich den aufwand ihre "chaotisch" sortierten lager auszumisten.Du solltest das sortiert lieber in Anführungszeichen setzen. Chaotisch ist der Mist auf jeden Fall.
Wird es denn "Vampire City" auch auf deutsch geben?
Höre ich ein "Danger Zone"? ;D
Das Fiasko Kompendium kommt in Kürze.
Gruß,
Dammi
Ever since 2012, we have used the 21st of December to make special anouncements or release new games. This year is no different, and it even comes with a shiny new website: after almost two years of development and playtesting, we're happy to announce that our next release—Earthdawn: The Age of Legend—has passed our licensor's first stage of approval and is now being layouted.
Follow this link to read more:
http://www.vagrantworkshop.com/index.php?categoryid=26 (http://www.vagrantworkshop.com/index.php?categoryid=26)
Bin mal auf die neuen Regeln gespannt, basieren die eventuell auf dem Match System?
The wait is over: we're happy to announce that Earthdawn: The Age of Legend is now available! The game offers a break from the traditional rules—a lightweight alternative to Earthdawn’s own Step System, which has been around in various editions since 1992. Propagating a widely different style of play, it caters to a different audience.
Our desire was to create something new for both Earthdawn veterans as well as for other people newly interested in the setting: a game that is easy to learn and easy to teach. Earthdawn: The Age of Legend was designed for one shots, convention games, casual or irregular campaigns, and for those wanting to play and seeking an easy system adapted to the rich setting of Earthdawn.
The rules in Earthdawn: The Age of Legend are relatively simple and straightforward, allowing for a great deal of flexibility when it comes to character design and power. You can start play quickly with a bunch of novice adepts, but you can also run a game with master adepts at the height of their abilities. The rules for character advancement are a part of the background (adding a lot to game's flavor) and will appear familiar to veterans of the original game.
You can get the book in various formats at DriveThruRPG. (http://www.drivethrurpg.com/product/176986/Earthdawn-The-Age-of-Legend-English)
Click here for a PDF Preview. (http://www.vagrantworkshop.com/index.php?categoryid=26&p2_articleid=109)
From the book's back cover:Before science, before history, an era of magic existed in our world's dim past. Magic flowed freely, touching every aspect of the lives of men and women of the Namegiver races. Bold heroes from all across the land band together, arming themselves with powerful magical spells and treasures, ready to fight for life and freedom. It was an age of fantastical deeds and mythical stories.
It was the Age of Legend.
Earthdawn: The Age of Legend is a roleplaying game set in a world of high adventure, high magic, and terrible danger. Story-based mechanics, easy to learn and intuitive to use, allow you to create exciting stories about powerful adepts in this ancient era of heroes. This book contains all the rules you need to play, including an introduction to the world of Earthdawn.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das geträumt habe - habt ihr nicht irgendwann mal Monsters & Magic auf deutsch angekündigt? Ich frage vor allem, weil das System auf Englisch ziemlich tot wirkt und eigentlich irgendwie einen netten Eindruck macht ...
Das hast Du nicht geträumt. Sehr aufmerksam! Wir hatten tatsächlich vor eine Übersetzung zu machen, daraus ist aber leider nichts geworden. Das war etwas ärgerlich, weil es wirklich stark losging und vertraglich alles geregelt war. Aber gut, solche Projekte gibt es auch.
Oh wie cool :D
Das erste powered by the apocalypse Spiel auf Deutsch :D
Danke, ich freue mich schon drauf :D
Wir freuen uns sehr bekanntgeben zu dürfen, das die deutschsprachige Version von equinox in freundlicher Zusammenarbeit mit dem Uhrwerk Verlag erscheinen wird. Sowohl das Equinox Setting-Handbuch als auch das Equinox Regel-Handbuch werden auf der Spiel'16 präsentiert und bis dahin auch über den Uhrwerk-Shop vorbestellbar sein.
Wie sieht es denn mit The Sprawl aus? Habt ihr da schon einen konkreten Termin oder auch nur unkonkret?
Bin gerade auf eurer Website mal wieder auf Nightrising gestoßen ... seid ihr daran eigentlich noch zugange? Das Konzept liest sich spannend, finde ich.
Das und das aktuelle Update "Mustererkennung" hat mich echt noch mal überzeugt dran zu bleiben
:d
Der Sprawl ist jetzt im Handel erhältlich!
(http://www.pro-indie.com/images/sprawl_220.jpg) (http://sprawl.pro-indie.com)
Weitere Informationen, Support, Downloads und Missionen gibt es auf http://sprawl.pro-indie.com (http://sprawl.pro-indie.com)!
He, nicht erst jetzt! Wir haben das schon seit einer Woche in der Auslage!
Jetzt halt offiziell. Die Auslieferung an die Händler lief im Hintergrund schneller als im Uhrwerk-eigenen Shop.^^
Ich habe Fehler bei "Der Sprawl" gefunden:
Am Matrix-SC Cheat Sheet steht bei "System manipulieren" "zu auszuführen".
Und am selben Blatt unter Cyberdecks->Firewall steht der Text von Härte.
Und eine Frage zu Drohnen: Haben die eigentlich auch eine Form von Panzerung? Was bedeutet das Tag -Robust?
Moin,
kann mir mal jemand Miltitaerische Ausbildung (Miltary Spec) erklaeren? Der Killer mischt auf wie eine Gruppe? Kann ich weder regeltechnisch noch narrativ einen Vorteil sehen.
In Sachen Schreibfehlern: Ich bin auf 'ner Con beim Leiten über das Wort "könnest" gestossen, kann das mal jemand im pdf suchen. Ich finde es nicht mehr.
Kurze Rückfrage: das Missionenhandbuch, von dem im Interview die Rede ist, ist das eine (geplante) Übersetzung des englischen "The Mission Files" oder was eigenes?
Momentan noch was eigenes, da es das Mission Files noch nicht gibt. Deswegen bin ich da auch etwas zögerlich, ich will dem Band auch nichts vorwegnehmen.
Ja, mehr als das weiß ich - trotz Kontakt zu Hamish - auch nicht.
Aber das wir auch was eigenes machen dürfen, steht fest - insofern ist es gut möglich das es irgendwann beides gibt. :)
Kann ich nicht erkennen. Härte ist Hardware, Firewall Software. Die Texte sind sehr ähnlich, aber der Unterschied ist da. Oder habe ich was übersehen (Konnte grad nur die deutschen PDFs ansehen)?
Ich hoffe ja auf das bessere Papier.
Ich hoffe ja auf das bessere Papier.Ich drück mir auch schon die Daumen. [emoji16]
Ich habe eine kleine Liste an Filmen zusammengstellt, die vermutlich ganz gut zu Itras By passen könnten. (https://letterboxd.com/tegres/list/weird-and-surrealistic-belle-epoque-and-roaring/):d
Edit: Schlagt gerne weitere Filme vor.
Eine Rezi zum Darranis Adventure Pack (http://www.vagrantworkshop.com/index.php?categoryid=29&p2_articleid=204):Kommt Darranis eigentlich noch in deutscher Sprache (wie zuvor auch schon Earthdawn - The Age of Legend)?
https://www.teilzeithelden.de/2018/07/22/ersteindruck-earthdawn-the-age-of-legend-darranis-abenteuer-in-der-handelsstadt/
Kommt Darranis eigentlich noch in deutscher Sprache (wie zuvor auch schon Earthdawn - The Age of Legend)?Da wart ich auch noch Sehnsüchtig drauf. [emoji16]
Da wart ich auch noch Sehnsüchtig drauf. [emoji16]
Das wird noch ein Weilchen dauern. Vor 2019 werden wir mit der Übersetzung nicht anfangen.Danke für die schnelle Antwort! Ich warte dann mal auf die Übersetzung.
Dann mal Glückwunsch zur erfolgreichen Finanzierung! Freut mich, dass ein bisschen mehr als gedacht zusammen gekommen ist und Du/Ihr vielleicht etwas Luft habt, falls der Drucker doch mehr Geld will oder noch etwas mehr poliert werden muss.
Gerade gesehen: die Missionen kommen ja gut voran - sehr schön! Ich nehme an, das Buch kommt normal in den Handel? Oder gibt's nochmal einen Kickstarter, um den Druck zu finanizieren?
Sehr schön! Gleich mal vorbestellt.
Respekt. Ich hatte noch nichtmal die Update-Seite zugemacht. Danke! :)
Wird es für die Missionen wieder ein Ghost und/oder Mono-Edition-pdf geben? Das wäre der Hammer.
Kann mir einer sagen was diese Ghost- und Monoversionen sind? Gibt's die nur für The Sprawl?
Ich fasse gerade die Mono-Fassung nicht nur als printer friendly auf, sondern auch als wirklich tollen Kundenservice für diejenigen, die, wie ich, mit der doch recht spezielle Farbwahl der deutschen Ausgabe des Sprawls nichts anfangen können. Nochmal ein großes Dankeschön dafür!
A4 im Querformat.
Was haben momentan alle mit diesen Querformaten? Es ist jedes mal ein Horror dafür einen Platz im Regal zu suchen, wo es nicht komisch aussieht.Das ist wohl wahr. [emoji1]
Was haben momentan alle mit diesen Querformaten? Es ist jedes mal ein Horror dafür einen Platz im Regal zu suchen, wo es nicht komisch aussieht.Je mehr, desto unkomischer!?!
Was haben momentan alle mit diesen Querformaten? Es ist jedes mal ein Horror dafür einen Platz im Regal zu suchen, wo es nicht komisch aussieht.
Weil ich gerade meine Rollenspielordner aufräume und am "Der Sprawl"-Ordner vorbeikam: wie geht's denn dem Missionen-Buch?
Die Druckerei hat den ersten Anlauf in den Sand gesetzt und produziert die gesamte Auflage gerade nochmal neu. Schwarze Hintergründe sind nunmal nicht einfach umzusetzen. Ich hatte das allerdings nicht erwartet: das ist der gleiche Laden, der auch diese wunderschön dunklen Kult-Bücher gemacht hat - insofern war das war auch ein Auswahlkriterium für mich. Naja, Fehler passieren. In diesem Fall mündet das nur in einer Verzögerung und man kann nun etwas länger vorbestellen als gedacht. :)
Coole Sache.Die Übersetzung von Maze Rats ist endlich eingetrudelt.
Ist vorbestellt!
Mir gefällt es besser so, aber mich stört kleine Schrift auch generell nicht und habe gern so viele Infos wie möglich auf so wenigen Seiten wie möglich. ^^Kommt drauf an. Bei Lernkarten mag ich möglichst viele Infos auf einer Karteikarte (und ja, ich hab handgeschriebene Karteikarten mit kleinerer Schrift, als die in den Tabellen bei Ratten im Labyrinth verwendete. ;D )
Ich selbst stelle dieses Format immer hochkant ins Regal - einen Buchrücken gibts ja nicht wirklich, insofern geht das.Das so zu machen find ich unproblematisch. Ich hab erst kürzlich meine Ausgaben von "Heavy Music Artwork" (Comicbuch-Format) aus Platzgründen quer ins Regal gestellt. (Ohnehin: Ich finde, dass es keinen Automatismus gibt, der dazu führt, dass ungewöhnliche Formate die Ästhetik des Bücherregals stören. Ich mag andere/ungewöhnliche Formate eh recht gern. Hab mir auch schon Sachen auf A6 und "Fachbuch-Größe" [24cm x 17cm] drucken lassen.)
Nach einem Probespiel kann ich was zu sagen bzw. habe selbst einige Fragen zu den Kücken.
Das System kennt drei Attribute (Stärke, Geschick und Willenskraft) und in wirklich gefährlichen Situation würfelt drauf. Otto-Normalheld hat +2/+1/0 in beliebiger Kombo (alle sechs möglichen Kombos kann man direkt erwürfeln), wählt man das Einzelauswürfeln schneidet man im Schnitt schlechter ab.
Ein Highlight sind die Zauber, welche sich immer aus zwei Komponenten zusammensetzt, ergeben kreative Mischungen: Ratte zu Ross, Ohrenbetäubener Wurm, Reflektierende Wand, ... Und ist er verbraucht und wird am nächsten morgen neu ausgewürfelt. Die offene Frage ist, wer zaubern kann und wieviel (Hausregel: 1 Zauber je Boni +1 zzgl besonderer Eigenschaft Zusatzzauber).
Man würfelt mit 2W6 gegen 10, das ist bei 0 6/36, bei +1 10/36 und bei +2 15/36, also so wahrscheinlich ist das alles nicht - für leichtere Aufgaben hab ich die "10" variiert.
Noch ein Nachteil sind die TP. Anfangs hat man 4, alle zwei Stufen gibt es +2. Was ist daran das Problem? Es skaliert nicht wie D&D und damit ist ein generelles Übernehmen von Werten (wir spielten ja Angelzeit) nicht möglich. Im Regelbuch fehlt auch der Hinweis, was bei 0 TP passiert: tot, bewusstlos, angekratzt?
Schön noch das Charakterauswürfeln, hier bekommt man doch eine illustere Persönlichkeit mit.
Conspire: Jetzt auf Kickstarter!Basiert das auf nem bekannten System?
Es ist mal wieder Zeit für ein neues Crowdfunding - die deutsche Version von Conspire möchte mit eurer Hilfe realisiert werden!(https://pro-indie.com/pivw/wp-content/uploads/2019/04/8906a3c9b823e22dcadca497b889a846_original-213x300.jpg) (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/conspire-deutsche-ausgabe)
Es gibt unzählige Geschichten, die nur darauf warten, erzählt zu werden. Sie handeln von Betrug, Manipulation, gebrochenen Versprechen, geheimen Allianzen, doppeltem und dreifachem Spiel, neuen Freundschaften und verbrannter Erde.
Conspire liefert den Nährboden für all diese Erzählungen. Das Spiel bietet euch den Rahmen, eure Spielwelt gemeinsam zu entwickeln. Eure Vorstellungskraft bevölkert diese mit verrückten Charakteren. Euer Überlebensinstinkt lässt euch alles tun, um den Sieg davonzutragen - eure Freunde zu belügen und die Welt zu erschüttern. Vielleicht seid ihr aber auch von der netten Sorte und verhandelt Kompromisse zwischen Rivalen. Das verschafft euch ein selbstgefälliges Gefühl der Überlegenheit - zumindest solange bis ihr das Messer in eurem Rücken spürt...
Weitere Infos findet ihr auf der Projektseite und den Updates während der Kampagne. Fragen beantworte ich euch auch gerne hier!
Hier gehts zur Projektseite! (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/conspire-deutsche-ausgabe)
Basiert das auf nem bekannten System?
Herzlichen Glückwunsch!
https://pro-indie.com/pivw/de/aaand-the-winner-is/ (https://pro-indie.com/pivw/de/aaand-the-winner-is/)
Gibt es hinsichtlich einer Übersetzung von "Darranis" (Earthdawn: Zeitalter der Legenden) eigentlich schon irgendwelche konkreteren Pläne / Neuigkeiten?
Im Kontext von Produktfragen und Plänen fällt mir gerade ein: plant Ihr die "Touched"-Erweiterungen für The Sprawl (Darkening Alley, Prime, Rental(?)) auch auf Deutsch rauszubringen?
Ja, ist geplant. :) Allerdings in einem Band und nicht Kleckerweise.
Sehr schön! Planmäßig dann irgendwann 2020 nehme ich an? (so wie ich's verstanden habe, kommt Rental ja erst Q1-2020)
Aprospos Itras By: Übersetzt ihr eigentlich die Menagerie? Das würde mich sehr freuen. :-)
Wahrscheinlich nicht, zumindest nicht in der gleichen Form. Wir haben vage Pläne für einen Abenteuerband, aber momentan noch nichts konkretes.
Der Neugierde halber: im Bestellformular taucht der Sprawl (das Grundbuch) nicht mehr als verfügbar auf - ist die erste Auflage schon durchverkauft?
Das liegt daran, das das über Uhrwerk verkauft wird. Wie sich das entwickelt, bleibt abzuwarten.
Willkommen im Geheimbund
Die Welt ist nicht, was sie zu sein scheint. Wir werden von einer kleinen Elite manipuliert. Sie entscheiden, welche Parteien an der Macht sind, welche Seuchen geheilt werden, auf wen ein Anschlag verübt wird, wie wir miteinander kommunizieren und welches Hemd dir am besten steht.
Dieser Geheimbund hinter den Kulissen hat viele Namen und viele Gesichter: Illuminati, Skull & Bones, Tiandihui, Freimaurer, Green Day, ██████ – sie alle steuern das Schicksal der Menschheit.
Conspire macht euch zu einem Teil dieser dunklen Gesellschaften und überreicht euch die Schlüssel zur Weltherrschaft.
Was wird in Conspire gespielt?
In Conspire entstehen Geschichten durch gegenseitige Beeinflussung, Manipulation und eure Kreativität. Jede Spielsitzung dreht sich dabei um eine Verschwörung, und erzählt eine Geschichte darüber, wie das Weltgeschehen durch einige ausgewählte Individuen – eure Spielfiguren – beeinflusst wird.
Jeder Spieler hat dabei einen gleichgroßen Anteil an der Verschwörung. Ihr braucht weder einen Spielleiter noch Vorbereitungszeit – alles was zählt, ist euer Improvisationstalent, ████████████ und der Wille, die anderen Mitspieler auszustechen. Rücksichtslose Strategien, gerissene Taktiken und spektakuläre Fehlschläge vermischen sich in diesem Spiel zu einer atmosphärischen Handlung, welche für jeden Einzelnen einige Überraschungen bereithält.
Conspire ist geeignet für 4-12 Mitspieler und hat eine Spieldauer von 30-60 Minuten pro Durchlauf. ████████████ █████ ███ ████ ██, █████ ███. Spielleiter und Spielvorbereitung sind nicht notwendig.
Wie wird in Conspire gespielt?
Die Spielregeln sind sehr einfach. Es werden keine Würfel oder Spielkarten benötigt, ihr benötigt lediglich einen Stift und ein paar Zettel. Die Regeln sind darauf ausgelegt, kreative Geschichten zu erschaffen und ███ ██████████ █████ ███ ███ █ ████. Sie helfen dabei, eure Ideen in die gemeinsam erdachte Spielwelt einzubringen und die erzählte Geschichte mit Treibstoff zu versorgen.
Das Spiel ist in drei Phasen eingeteilt:
In der Schöpfungsphase wird die Bühne bereitet: Kulisse, Konflikt, Rollen und Ziele. Alle Mitspieler arbeiten zusammen und erschaffen den Hintergrund gemeinsam. ███ ██████████ █████ ███ █████████, ██ ███ █ ██ ███ █████ ███████ ███ ███ █ ████. Jeder bringt seine Ideen ein und was am Ende alle als passend akzeptieren, bildet den Grundstein für die gemeinsame Spielwelt.
In der Exodus-Phase erhält jeder Mitspieler verdeckt seine Rolle. Jeder ist verpflichtet, alles in seiner Macht stehende zu tun, um die mit der Rolle verbundenen Ziele zu erreichen. Sieg oder Niederlage hängt dabei zum einen von der sozialen Gewandtheit des Mitspielers ab, ██████ ███ █████ ██████████ ███ █████, zum anderen kann jeder Mitspieler auch seinen Einfluss geltend machen, um die Realität der Spielwelt nach seinen Wünschen zu formen – solange bis die Szene endet und jubelnde Sieger hervorbringt.
In der Offenbarungsphase decken alle Mitspieler ihre Rollen auf und analysieren die Geschehnisse. Jetzt findet ihr heraus, was ██ ███████████████ tatsächlich geschah und wer im Hintergrund welche Fäden zog. Jeder Mitspieler evaluiert seine persönlichen Niederlagen, die Erfolge seiner Mitspieler und die potentielle Zukunft der Spielwelt.
Dann schmiedet die Gruppe an ihrem gemeinsamen Schicksal. ███ ███████ ███ █████ ███ █████████ ██ ███ █ ██ - ███ ████████ █████! Wird es eine nächste Runde geben?
Habe ich das richtig verstanden, dass in dieser neuen Fiasco Edition für jedes Playset ein neuer Kartensatz benötigt wird, den ich natürlich kaufen muss?
Bist du an allen 4 Tagen vor Ort? Wollte wahrscheinlich am Donnerstag zu Spiel und würde dann mal "hallo" sagen. Dann hättest du mal ein Gesicht zu dem Typen, der gerade das Match System verwurstet. ;)
Na klar, ein Kartenspiel lässt sich natürlich nur schwer anders erweitern. Aber es gibt auch bei diesem Spiel Möglichkeiten für selbstgebaute Kulissen: Blankokarten zum Selbstbefüllen (auch als PDF zum Ausdrucken und teilen). Zum Selberbasteln tun es notfalls auch einfache, kleine Karteikarten. Die Karten für die Spielmechanik sind davon unabhängig und bilden den Kern des Spiels (bzw. der Box). In der Box werden voraussichtlich zwei Kulissen enthalten sein.
Auch wenn ich mich wiederhole, sag ichs nochmal dazu: das Spiel ist kein Nachfolger für das Buch. Es ist ein Kartenspiel, das auf dem gleichen Prinzip beruht und (hoffentlich) auch für Karten- und Brettspieler attraktiver ist. Das Buch wirds auch weiterhin geben.
Würde mich interessieren, ob ihr für die deutsche Version vielleicht auch eigene Playset-Kartensets umsetzen wollt. Da gibt es ja Potenzial im deutschsprachigen Raum, für Playsets, die sich für die USA nur bedingt eignen.
Jupp, lass uns quatschen! 8)
Wo finde ich denn Bestelloption und Preis für die PDF-Ausgabe? Oder kommt die einfach erst später?
Ich bin soweit gerne bereit, das Spiel zu kaufen, besonders in Hinblick auf Seminare, aber "krass geiles Layout" killt dann schon fast jedes Kaufinteresse.Wie?
Ich bin soweit gerne bereit, das Spiel zu kaufen, besonders in Hinblick auf Seminare, aber "krass geiles Layout" killt dann schon fast jedes Kaufinteresse.
Moin,
apropos Englisch-Deutsch: Wie steht es denn um weitere deutschsprachige Ausgaben von Equinox? Ich frag mich immer, ob ich nur warten muss, oder ob es Zeit ist sich die englischsprachigen Ausgaben zuzulegen.
drœsig
Leider sind momentan keine weiteren Übersetzungen geplant...
Es ist schade das es so wenig zu Equinox drum rum gibt. Ein Youtube Let's Play wäre toll. Oder eine Regelrezension im selben Format. Eigentlich ist Science Fiktion aktuell doch sehr angesagt. Vielleicht habe ich auch was übersehen, weil Equinox natürlich auch viele Treffer zu anderen Themen bringt.
Wenn ich von meinem Bekanntenkreis ausgehe, bekomme zu hören das man ins System nicht so leicht reinfindet. Im Schnellstarter bleibt einigen recht unklar wie die Zauber-AP-Berechnung funktioniert. Mehr Beispiele wären gewünscht. Die Googlesuche ergibt auch keine Treffer zu Regelfragen.
Für mich ein tolles Spiel, das aber auch als SL etwas Eingewöhung braucht. Die erhöhte Einstiegshürde lässt es manche aber gar nicht erst versuchen. Geht halt raus aus der gewohnten Komfortzone von den bekannten Systemen.
Schade, eigentlich könnte das Spiel jetzt nochmal groß aufleben, wo die Preise deutlich gesunken sind. Schnäppchen derzeit.
Mich stört vor allem, dass man ohne zu bestellen keine Informationen über die Versandkosten erhält.
Wir haben aber fast alle Bücher hier auf Lager, über den Shop auf www.pro-indie.com bekommt ihr die auch direkt von uns. Ich schalte in den nächsten Tagen auch ein neues Shopsystem frei, in dem all unsere Titel gelistet sind.
Dre neue Shop (https://www-pro-indie.com/shop/) ist jetzt auch online.
Ein Fehler in der Verlinkung. Er führt ins Nichts. Statt eines Punktes ein Bindestrich.
"In unserer Werkstatt: Everyone is John"
Großartig!
Ok, dann werde ich euch heut Abend Geld hinterher.[emoji16]
Hah, über den Umweg PayPal vorher auszuwählen und danach die Bestellung abzuschließen hat's geklappt.
Ist es vom Tisch das ihr "Durance/Gefangen!" rausbringt? Die letzte News dazu war glaub ich 2016, darin klang es, als wäre die Übersetzung fertig (möge mich mein Gedächtnis nicht täuschen).
Sehr gut. :) Aber ... Umweg? Ist da etwas, was an Shop noch anders konfiguriert werden müsste oder hattest du einfach nur etwas übersehen?Ich meine direkt am Anfang des Bestellvorgangs den PP Button. Danach dann wieder zu euch und Bestellung weiter ausfüllen.
Das war sogar schon halb durchs Layout. Das Spiel war tatsächlich gerade wieder Thema, ich wollte das jetzt doch nochmal ausgraben und gucken ob wir da noch was machen können.
Ich meine direkt am Anfang des Bestellvorgangs den PP Button. Danach dann wieder zu euch und Bestellung weiter ausfüllen.
Weil ich gerade mal wieder darüber stolpere: es wäre super, wenn Ihr bei Gelegenheit den Schreibschutz von den Sprawl-Charakterbüchern entfernen könntet. Dann könnte ich da direkt mit dem Acrobat reinschreiben.
Hey, das ist ein PEN & PAPER-Rollenspiel! ;D~;D
Eine Alternative wäre ein Formular zum Ausfüllen.
Aber, was ich eigentlich fragen wollte: Ist es Absicht, dass die PDFs von Bits & Pieces und Elite Paths keine Lesezeichen haben?
Es ist an der Zeit: wir brauchen mal wieder eure Unterstützung! (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/durance-gefangen)
MAHA ist auch deutsch?
Ja, nur der Titel nicht (den zu übersetzen würde keinen Sinn ergeben).
Kurze Frage zum Sprawl: bestünde die Chance, für die Matrix-Spielzüge auch nochmal so eine schicke Übersicht zu bekommen, wie es sie für die Grundspielzüge gibt?
Kein Problem: https://pro-indie.com/pivw/de/our-games/Ha, mein Ego darf sich freuen. Es lag am Smartphone und nicht an meinem Verstand. :D
Now, eight years later, the 21st of December 2020 marks the end of active development for this line...
Ich unterstütze da auch gerne, wenn ich kann.
Ich werkel seit einem Jahr an einen neuen System, was mich persönlich aktuell mehr reizt, als die Weiterentwicklung des MS (aber ich mache generell lieber neue Sachen, als an alten herumzudoktern). Mal sehen, was daraus wird.
Against the Darkmaster - sehr schön! :)
.. Eddings ...
Oute mich als Eddings-Fan. Nutze den immer noch bei Fantasy-Settings. Belgariad und Malloreon sind wahre Schatztruhen.
Weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich heute noch mal in seine Sachen reingucken würde - aber irgendwie habe ich das alles so nett, humorvoll und gut gelaunt in Erinnerung (und manchmal dann doch überraschend brutal). Die Atmosphäre hat irgendwie bis heute einen schönen Nachhall bei mir hinterlassen.
So, demnächst geht es endlich los: das Crowdfunding für die deutsche Ausgabe von Supers!
Klar, Geschmacksfrage. "Das Rollenspiel", "Grundregelwerk", usw. sind mir beispielweise zu ausgelutscht. An der Stelle kann man auch nicht unbedingt so kreativ werden, ohne vom Original zu sehr abzuweichen (es ist ja trotzdem noch ein Lizenzprodukt) oder einen zu starken Fokus zu setzen ("Die Superhelden" wäre mir beispielweise zu eingeengt).Alles klar, danke für deine Ausführung, Dammi! Ich wünsche ganz viel Erfolg mit dem Funding! :headbang:
Ich könnte jetzt noch Konsistenz als Grund nennen, weil wir das auch bei anderen Übersetzungen so gemacht haben, lasse das aber. Das wäre tatsächlich nur ein sehr schwacher Grund, von dem ich auch abweichen würde wenn es eine passende Idee gibt. Insofern zählt das nicht.^^ ("Wicked Ones" wäre zum Beispiel so ein Fall: da bot es sich an das mit "Böse Wichte" zu übersetzen und auf den Zusatz ganz zu verzichten.)
Weil es gerade die Ankündigungen für die nächsten englischen Fiasco-Playsets gab ... Habt ihr einen Stand zu den deutschen Fiasko-Erweiterungen? Ich hab da im März ein Schulprojekt, dessen Schüler euch sehr dankbar für weniger Englisch wären. =D (Wir spielen NATÜRLICH das High-School-Set!)
Cool - aber bitte mit eingenen Tuckboxes und die des Grundspiels bitte gleich mit dazu.
Ich liebe ja Fiasco und habe das oft gespielt vor einigen Jahren (Fuck, sind vielleicht doch schon 10 Jahre!). Früher konnte man einfach ein Playset ausdrucken und zocken. Grundspiel + Erweiterungen kosten jetzt schon eine Stange Geld. Warum braucht man das jetzt unbedingt?
Insgesamt ist das Spiel durch die Karten erheblich zugänglicher geworden.
Das bestreite ich.
Spielmechanisch vielleicht ja... community-technisch eher nein. Spielkarten herzustellen ist größerer Aufwand von monetärer Seite und auch für den kreativ Schaffenden. In der früheren Präsentationsform, den digitalen Playsets, die man leicht ausdrucken konnte, war es deutlich einfacher eigenen Content beizusteuern. Die Kostenhürde war für Rollenspieler auch geringer. Kartenspiele sind dann toll, wenn sie in sich geschlossen sind. Bei freien erweiterbaren Rollenspielen stößt dieses Medium aber an Grenzen. War ja zum Beispiel auch bei "Warhammer 3rd Edition" ein Problem.
Und PDFs bringen einem bei einem Kartenspiel auch gar nichts. Will man den Kram verwendbar und einigermaßen ansehnlich ausdrucken, zahlt man noch drauf.
Das bestreite ich.
Spielmechanisch vielleicht ja... community-technisch eher nein.
Wer also selbst Kulissen basteln möchte, kann doch dann die Vorversion nehmen - ich sehe da einfach keinen Nachteil.
Danke für die Antwort. Ich schwanke noch zwischen "Ich will ALLES haben" und "Brauchst du es wirklich?"
~;D
Es ist ja nicht so, als dürfe man die vorhergehende Version nicht spielen. IIRC, hat Dammi sie sogar noch im Angebot. Wer also selbst Kulissen basteln möchte, kann doch dann die Vorversion nehmen - ich sehe da einfach keinen Nachteil.
Genau deswegen musste ich jetzt auch einfach mal die Rundumbestellung machen.
Und natürlich, weil Fiasko mich braucht... ;-)
Dann müssen wir nur noch klären, wer nächstes Mal seine Box zu hause lassen muss!
Dann müssen wir nur noch klären, wer nächstes Mal seine Box zu hause lassen muss!
Das Crowdfunding von Heist (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/heist-roleplaying-game) neigt sich dem Ende zu, und ich habe ein Update zum Format des Spiels - oder besser gesagt dazu, wie es entstanden ist.
https://www.kickstarter.com/projects/dammi/heist-roleplaying-game/posts/3663674
...soviel zum ersten Streich, der nächste folgt sogleich...
Soth - Deutsche Ausgabe (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/soth)
Ein Rollenspiel um Kleinstadt-Kultisten, die versuchen eine dunklen Gott zu beschwören.
Das Crowdfunding startet voraussichtlich am kommenden Dienstag.
(https://pro-indie.com/pivw/wp-content/uploads/2023/01/soth_200x200.jpg) (https://www.kickstarter.com/projects/dammi/soth)
Endlich 😉
Ich denke, da backe ich mit :)
Wie siehts bei Soth mit dem Gendern aus?
Die Herangehensweise ist, das wir Maskulinum und Femininum abwechseln (z.B. in Listen), beides verwenden (z.B. Kultisten und Kultistinnen) oder neutrale Begriffe wählen (z.B. die Wache oder die Spielleitung). Doppelpunkte und Gendersternchen vermeiden wir wo es geht, bzw nutzen die nur wo Platz fehlt (in Soth kommt der Doppelpunkt 5x vor, das Sternchen gar nicht).
Damit bleibt der Text lesbar.
@Dammi
Ich stell die Frage auch mal hier:
Mit wie vielen Spielern (inkl. SL) lässt sich Soth spielen (Sweet Spot und geschätztes Maximum)?
Edit: Habs gerade selber gefunden. 3-7 Spieler
Ich hoffe, es ist ok, hier direkt zu fragen. (sonst gerne einfach löschen!)
Gibt es ein ungefähres Release Date für "Against the Darkmaster" (dt.)?
Und ist es richtig, dass das NICHT via Crowdfunding vorbestellt wird? Wenn ich es richtig sehe, gibt es da keinen Crowdfunding "Balken".
Ich drück mal die Daumen für ein Hardcover :-)
Ist mir bewusst, die Verteilung in Wellen hingegen nicht. Hatte ich jedenfalls bisher noch nie.
Oder sich einfach rechtzeitig um alles gekümmert und den Zeitpunkt für das Crowdfunding clever gewählt hat. :)
Jupp ich warte auch noch aufs pdf und irgendwas von dhl ;)
Was ich nicht schön finde ist das Versprechen das bis Freitag alle Backer ihr PDF haben. Bald ist der Tag zu Ende und es haben noch immer nicht alle Backer eine DTRPG Mail bekommen. Da wäre es wohl fairer gewesen zu sagen, hey vor der Heinz Con schaffe ich es nicht und es bekommt nur ein Teil das PDF vorab, der Rest muss ich noch gedulden.
Lieber Ahab, bitte tu mir nichts, aber:
Meins ist da >;D
Hallo Dammi,
druckt ihr "Der Sprawl" nochmal nach?
... Oder Sammler, die noch Platz im Regal haben...
... Oder Leute, die uns einfach nur unterstützen wollen.
Wir freuen uns euch mitteilen zu können, das die Einstiegsregeln für Against the Darkmaster nun in unserem Shop vorbestellbar sind:d
Ich warte sehnsüchtig auf die gesamte Ausgabe. Nur Einstiegsregeln brauche ich nicht wirklich.+1
Darkmaster Einsteigerregeln ist heute angekommen. :)
Sieht toll aus.
Könnt ihr den Download des Charakterbogens auf der Website von pro-indie noch einstellen?
Der Link funktioniert leider noch nicht.
Dann mal viel Erfolg dabei, die Situation schnell zu bereinigen!
...uuuund wir sind neu gestartet:
https://www.gameontabletop.com/cf2131/against-the-darkmaster-deutsche-ausgabe.html
Der Heldenhafte Zwerg ist das komplette englische GRW, aufgeteilt in zwei Bände, um die Handhabung zu erleichtern. Das Spielhandbuch enthält die Charaktererschaffung, die Regeln und das Grimoire. Alles andere (auch die Kampagne) ist im Spielleitungsbuch. Alle Bücher kommen automatisch auf mit den entsprechenden PDF.Danke!
"Die Bewohnenden der Feuernation" etwa- da bin ich raus. Und deswegen bin ich auch bei Against die Darkmaster nicht dabei, obwohl ich darauf eigentlich echt Bock hätte. Und so geht es sicher einigen.
Hi, falls es interessant ist: Ich habe nicht mitgemacht, weil es keine besonderen Anreize wie Bonusziele gab und die Finanzierung dann ja irgendwann sicher war. Kaufe es bestimmt noch regulär.
..., aber eine grössere und langfristige Verbreitung halte ich aktuell für unwahrscheinlich.
Gilt das auch für die Pdf-Version?
Dann solltest du bedenken, das die Auflage sehr klein sein wird.
Wird das Tabellenheft vss. umgesetzt? Bin vor einer Weile mit eingestiegen und hatte irgendwo mal bzgl. der englischen Version gelesen, dass der GM Screen / Booklet recht nützlich ist.
Sehr wahrscheinlich ja. Im Abschnitt über die (nicht vorhanden Stretchgoals) hatte ich gesagt, das wir das Budgetabhängig machen. Wobei ich mir denke das die Tabellen aus dem Spielleitungsschirm auch mit reinkommen.
Hab meinen pledge mal auf print hochgeschraubt - ich will das Projekt unterstützen, vsD ist mit mein Rollenspiel-Highlight und ich werde das sicher noch einige Male einsetzen :)
Ist die Übersetzung gegendert? Also : oder Sterne oder das neu Sprech der Regenbogen-Kult-tur? Meine Spieler sowie auch ich distanzieren uns mehr und mehr von Herausgebern die dieses Gedankengut veröffentlichen.
Die Frage stelle ich da im neusten Post halt mit : gegendert wird.
Unterstütze das Projekt jetzt auch.
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,109295.msg135177489.html#msg135177489
(Argh, meine Frau wird mich steinigen ...) Nachdem ich noch mal durch die Einsteigerregeln geblättert habe und mir ein Flip-Through des Originals angesehen habe, bin ich nun doch weich geworden und beim Darkmaster dabei. Das Spiel transportiert eine Stimmung, die ich trotz zahlreicher Systeme in meinem Regal so noch nicht vorliegen habe.This
10k und 100 Unterstützer geknackt :D
Die Auflage ist so klein, dass mit dem Crowdfunding die hohen Druckkosten abgedeckt sind, und wahrscheinlich wird es das Tabellenheftchen kostenlos dazu geben, weil das eine wirkliche Hilfe ist am Spieltisch. Die Einstiegsregeln sind leider nicht mehr drin. Dazu kommt ja, dass es für die Einstiegsregeln (im Allgemeinen) keinen Bedarf gibt, wenn man die vollständigen Regeln hat. Weiterhin müssen die Produktionskosten (Übersetzung, Lektorat, Layout,.etc) mit dem CF reingeholt werden, sodass die CF-Summe vermutlich gerade mal die Selbstausbeutung minimiert.
Wir arbeiten natürlich weiter: Mit Schatten in Dämmerfels wird es demnächst das erste Abenteuer geben. Das Heft wird gerade übersetzt.