Ok jetzt mal für mich, ich hab das Thema Pathfinder bisher ignoriert. Zwar hier und da mal mitbekommen "Aha ein auf DnD 3.5 basiertes update".Theoretisch sollte sich das meiste Deiner Fragen in diesem Thread klären lassen: Vergleich D&D3.5 - Pathfinder (http://tanelorn.net/index.php/topic,48014.0.html)
Ich hatte mal ein Buch in der Hand und hab mir die Grundklassen angeschaut, die ähnlich, aber doch anders sind.
Jetzt mal für mich als DnD 3.5er Spieler. Kann man die Bücher als Anregung sehen (aka Quellenbuch, alternative Grund-Klassen, Regelerweiterungen, etc.)
oder MUSS man es als eigenständiges System betrachten das zwar DnD 3.5 ähnlich ist, aber nicht direkt kompatibel (aus balance-Gründen)?
Wenn es auf Deutsch herauskommt, wäre es vielleicht interessant.
Nur nochmal fuer die Buchfuehrung:So ist es gedacht.
Das Pathfinder RPG braucht keinerlei D&D-Buecher um spielbar zu sein?
Hier der neue Produktplan auf Basis des Ulisses F-Shops:
Titel Datum
Pathfinder RSP: Grundregeln September 2009
Golarion Kampagnenband Oktober 2009
Pathfinder Monsterhandbuch TBA
Almanach der klassischen Monster Oktober 2009
Almanach der Drachen November 2009
Almanach zu Absalom Dezember 2009
Abenteuer D1: Die Krone des Koboldkönigs September 2009
Quelle: Ulisses F-Shop bzw. DnD-Gate (http://forum.dnd-gate.de/index.php/topic,19600.msg395501.html#msg395501)
Das erste "echte" Abenteuer meine ich! 8]
Die meisten dürften die Leseproben zum GRW (http://www.pathfinder-rpg.de/index.php?id=20)schon kennen!?
(http://www.pathfinder-rpg.de/typo3temp/pics/bcda2b45cc.jpg)
Zum Almanach der Drachen (http://www.pathfinder-rpg.de/index.php?id=24)sind nun auch welche online!
19. November ist angepeilt.
Hab ich nix gegen :D
Ich freu mich auch schon aufs nächste Gehalt, um ordentlich aufrüsten zu können... :ctlu:
Wie wird es eigentlich mit folgenden Punkten fürs deutsche Pathfinder aussehen:Gibt es dazu schon offizielle Aussagen?
- SRD/PRD
- Produkte als PDF
- Gegenüberstellen von deutschen und englischen Begriffen
Nein, aber ich hake nach
@SRD/PRD - Haben wir derzeit keine Ressourcen für übrig.Was ist wenn sich jemand findet der sich die Muehe machen will? "Darf" der das?
@Gegenüberstellen von deutschen und englischen Begriffen: Gegen vereinzelte gegenüberstellungen in forendiskussionen ist nix zu sagen, gegenüberstellende Listen sind hingegen weiterhin nicht gern gesehen.lassen ja eher nicht darauf schliessen...
Hallo habe mal ne Frage:Sollte im Januar erscheinen, ohne Garantie, aber das Korrektorat ist nahezu abgeschlossen.
Wann erscheint das Monsterkompendium in Deutsch?
Seh ich das richtig, dass jeder deutsche Band 2 englische Baende enthaelt?Nee, ein Irrtum des Veranstalters (, der ja nur indirekt involviert ist).
Ulisses veröffentlicht das Pathfinder OGL Übersetzungs-Wiki in dem alle Begriffe Englisch-Deutsch nachgeschaut werden können
Weiß jemand, wann und wo es das geben wird?
Zuerst wird es nur die Regelbegriffe aus dem Grundregelwerk und dem Monsterhandbuch geben.
Aber geplant ist es, alle Regelbegriffe aus den Büchern dort zu integrieren (Handbücher, Almanache usw.) und auch aus wichtigen anderen Bänden, die von Paizo häufig eingesetzt werden (Advanced Bestiary und Tome of Horrors).
Nennt mich gern einen Propheten, aber die neuesten Nachrichten Pathfinder betreffend sind das Todesurteil der deutschen 4E.
Du lustiger Spaßvogel! Das deutsche D&D 4 ist doch schon lange mausetot. Du bist also weniger Prophet als Historiker.+1
Du lustiger Spaßvogel! Das deutsche D&D 4 ist doch schon lange mausetot. Du bist also weniger Prophet als Historiker.Naja, die englische Version verkauft sich dafür umso besser. Wenn die deutschen Ausgaben jeweils ein paar Monate später in mäßiger Übersetzung für 150% des Ursprungspreises auf den Markt kommen, denn ist das Resultat wenig verwunderlich. Viel gesünder als D&D4 kann man aber gesamtwirtschaftlich eigentlich kaum sein. Wir hatten doch vor einiger Zeit mal die Amazonzahlen. Das war schon ziemlich beeindruckend.
Naja, die englische Version verkauft sich dafür umso besser. Wenn die deutschen Ausgaben jeweils ein paar Monate später in mäßiger Übersetzung für 150% des Ursprungspreises auf den Markt kommen, denn ist das Resultat wenig verwunderlich. Viel gesünder als D&D4 kann man aber gesamtwirtschaftlich eigentlich kaum sein. Wir hatten doch vor einiger Zeit mal die Amazonzahlen. Das war schon ziemlich beeindruckend.
... zurück zu Pathfinder:Willst Du mitmachen? Schick mir doch ne PN :D
Habt ihr eigentlich diesen großartigen "Mehlem" schon für das Übersetzungsteam gewinnen können - jetzt, wo noch mehr Output geplant ist?
Edit: Ich hab gegrübelt, ob sich PF 3rd Party lohnen würde... ;)
Am besten ein ganz tolles Einsteiger Abenteuer ~;D
Du lustiger Spaßvogel! Das deutsche D&D 4 ist doch schon lange mausetot. Du bist also weniger Prophet als Historiker.
Lass us doch ein richtig geiles Abenteuer schreiben und es ausprobieren! Wir finden schon Verlagsunterstützung in irgendeiner Form.Das wäre was... Ich würde ja gern Golarion beackern, aber das ist wiederum für Verkaufsprodukte schlecht. (umfassen die möglichen Lizenzen nicht)
Denn das ist es, was mich am deutschen Pathfinder nervt. Es hat keine eigene Identität. Irgendein von Deutschen ersonnenes Setting mit ein paar Abenteuern würde sicher gut ankommen und die ganze Veranstaltung über ein "den Amis hinterherhecheln" hinausbringen.
Die Hoffnung vieler aktiver 4E Spieler ist meiner persönlichen, bescheidenen und völlig subjektiven Meinung nach damit gestorben. Viele mögen deutschsprachige Regelwerke. Und die bekommt man von den eingebildeten Küstenmagiern nicht mehr.
Was für Bücher wären für mich als kompletten Neueinsteiger vonnöten, wenn ich mit einer alten Rollenspielgruppe auf Pathfinder umsteigen wollte? Also welche Teile würdet ihr mir zur Zeit unbedingt empfehlen?
Wenn du des Englischen mächtig bist, kauf dir die englische Version.
1tens ist die billiger.
2tens gibt es in englischer Sprache mehr Einzelabenteuer und Kampagnen (Module und Adventure Paths).
3tens das online stellen von Monsterwerten aus Bestiary 1 (und 2) und Regelsachen aus dem APG geht englischssprachig relativ schnell voran - und das Umdenken zwischen Englisch und Deutsch hätte mich da zumindest sehr genervt.
Diese komplett neue Version, weiter oben zu sehen, soll ja angeblich komplett überarbeitet sein und der englischen 3. Edition entsprechen. Das scheint mir eine Sonderedition zu sein und schick aufgemacht. Nur 75,- EURO sind für ein Buch schon nicht schlecht muss ich sagen. :oFehler wurden ausführlich gesammelt und eingepflegt. Aber das gilt für beide Versionen, also auch für die 50 Euro-version.
Fehler wurden ausführlich gesammelt und eingepflegt.
Golarion war ursprünglich wohl etwas "verbaut", was in die Richtung hat einer von den "J"s bei Paizo selbst mal geschrieben.
Die überarbeitete Version kommt aber im Frühjahr glaub ich auf Englisch raus und sollte dann "geplanter" sein.
Ansonsten GM Guide kaufen und selber bauen. Mich hats überrascht, ich hab schon seit Jahren Welten selber gebaut fürs Spiel
aber der Guide hat mir dann doch noch geholfen ^^
Pathfinder RSP: Expertenregeln
Erscheint am 26.05.2011 (laut F-Shop)
So wird zB das "Asien" Quellenbuch auch den Status des "Golarion Asien" VOR dem "Jade Regent" AP beschreiben - afaik.
sie machen im Jahr auch recht wenige Hardcover, 3-4!???!
Nicht zu vergessen, dass gerade die Verarbeitung (und somit Inhalte) der Chronicles-Reihe (heißt die eigentlich noch so?) Abo-gebunden ist, also Paizo wie bei den Abenteuerpfaden an einem Format festhalten möchte, bei dem es ihnen möglich ist, Kunden allmonatlich zu bedienen. Wobei ich die genaue Erscheinungshäufigkeit der Chronicles und Companions nie im Auge hatte, kann auch weniger als allmonatlich sein.
Aber zumindest eignen sich gebundene Bücher für solche Aboformate denkbar schlecht - sind einfach eine zu hohe Ausgabe seitens der Kunden und, wie Guennar schon darauf hinweist, würden das die Autoren auch nicht gut stemmen. ;)
"wenige Hardcover"?! [...]Ich vergleiche hier gar nix, sondern liefere Felix R warum ein episches Quellenbuch erst 2012 geplant ist.
Ich vergleiche hier gar nix, sondern liefere Felix R warum ein episches Quellenbuch erst 2012 geplant ist.
Zitat von: joelaLegendary Games should release an Epic Level HB for Pathfinder. That'll get everyone's attention (and match the company's name) ^_^Actually, Jason, Neil, Greg and Boomer and I were just discussing the other day that it might be fun to address some of the need for higher level adventures. (I hope you will agree that is a good set of names to be talking about high level adventures) You never know... We'll see... ;) Maybe not right out of the chute for us, but that is a possibility.
Öh, ich dachte ich hätte selbst gesagt wieso das erst dann kommt, da sind wir wohl aneinander vorbei - mir reichen die HC in der Menge ja auch vollkommen?Vollkommende Zufriedenheit allenthalben :D
...
Also z.B. AP-Band plus passender Almanach/ passendes Handbuch/ passendes Sidetrack-Abenteuer.
Und zwischendurch wann immer möglich noch etwas Anderes, wie z.B. das Osirion-Handbuch und das passende Modul "Lebendig begraben".
LG
G.
...Das ist schon richtig und hab das auch schon so genutzt, nur in der Verbindung AP, AP Unterstützungsbände, Grundregeln und Revisted-Monster fällt natürlich (verständlich) der Rest weg.
Die Monster revised standen aber alle schon vor dieser Entscheidung auf der Liste. Ich finde, die kann man auch nicht normalen Monsterkompendien drin. Da stecken soviel originelle Ideen drin, um die man alle jeweils ein Abenteuer / ein Szenario draus stricken kann und soviel Fluff zu einzelnen Monstern, echt einmalig!
Nicht umsonst haben wir die Produktanzahl auf zwei Bände pro Monat (und teilweise sogar mehr als das) steigern können.
Ich kaufe ja auch immer brav alles, was erscheint.
Sonst bliebe höchstens die "Höchststrafe" , wenn du daran Interesse hättest, Luxferre: Du könntest seine One Pager konvertieren! *lol*
Der naechste AP nach Kadaverkrone wird Koenigsmacher sein. :)
Finde ich gut, die Entscheidungen. Jetzt ist nur die Frage, was danach kommt. Shattered Star wäre ja mein Favorit, aber Rise of the Runelords als schönes Hardcover müsste dann noch früher kommen... :d
Diese Piratenkampagne könnt ihr euch sparen >;D
Ich glaube, dass ein Blick bis zu ein Jahr in die Zukunft schon ok ist, oder? ;)
LG
G.
Diese Piratenkampagne könnt ihr euch sparen >;D
Teil 2 des Ringkampf-Artikels ist nun auch online:
http://blog.ulisses-spiele.de/category/pathfinder/
LG
G.
Es gibt einige neue Blogartikel auf der Ulissesseite:
- Der neue AP "Die Kadaverkrone" hat begonnen und es stehen noch ein paar kostenlose Downloads mehr dazu bereit.
- das neue Abenteuermodul "Die Krypta der Ewigen Flamme" ist erhaeltlich und auch dazu werden einige Downloads angeboten.
Danke, Guennarr. Über die Krypta der Ewigen Flamme freue ich mich auch sehr. Das Abenteuer wurde mir schon von mehreren "Alten Hasen" sehr empfohlen.Das Abenteuer ist echt nett, hab es auch schon als Spieler erlebt! Gelungener Auftakt!
Bis bald.
Das Abenteuer ist echt nett, hab es auch schon als Spieler erlebt! Gelungener Auftakt!
Gibt es hier nix neues mehr? Kann ich mir nicht vorstellen.
Kam doch z.B. letztens erst "The Great City" von einem 3rd Publisher als eingedeutschte Version raus...
und diverse Almanache/Handbücher sind doch auch letztens erst wieder fertig geworden, oder?
Wobei ich fast fürchte, dass der 5. Band von Kadaverkrone ein frühzeitig losgeschossener Blogbeitrag ist - klassischer Fall von ejaculatio praecox...
Denn da ist noch weit und breit nix zu bestellen.
... und ich habe mir gestern nen Wolf gesucht! Danke!'nen Einsamen Wolf, was wtf? ^^
Gibt es eine Planung zum Almanach der Untoten?
http://paizo.com/products/btpy8l3g?Pathfinder-Campaign-Setting-Undead-Revisited (http://paizo.com/products/btpy8l3g?Pathfinder-Campaign-Setting-Undead-Revisited)
'nen Einsamen Wolf, was wtf? ^^*Kaffee spuck*
Gibt es eine Planung zum Almanach der Untoten?
http://paizo.com/products/btpy8l3g?Pathfinder-Campaign-Setting-Undead-Revisited (http://paizo.com/products/btpy8l3g?Pathfinder-Campaign-Setting-Undead-Revisited)
Mich würde mal interessieren, in wie weit sich das 2. Monsterhandbuch lohnt, wenn man nur deutsche Artikel hat, und die Weltenbeschreibung von Golarion und die APs auslässt.
Ultimate Magic ist schon seit Mai in Arbeit wenn ich das richtig verstanden habe und wird unter dem Titel "Ausbauregeln: Magie" wohl erscheinen. Wann? keine Ahnung, ich denke das kann guennarr bestimmt besser beantworten.
...
Der Reihe nach:
Ultimate Magic wird als "Ausbauregeln - Magie" erscheinen.
Ultimate Combat wird als "Ausbauregeln II - Kampf" erscheinen. ...
Eine Frage hierzu:
Bekommen die beiden Ausbauregeln nun eine Nummerierung oder nicht? (Also Ausbauregeln I - Magie und Ausbauregeln II - Kampf)
Ich persönlich würde die II weglassen, es sind Ausbauregeln, für den kampf halt.Das APG sind ja auch nicht Grundregeln II!!! :D
Den AGP hat man ja auch nicht Grundregelwerk II genannt oder? Überdenkt das doch nochmal.
Ich als "Almanach" und "Handbuch" Käufer bin mit der von euch gelieferten Quali übrigens vollkommen zufrieden.Das hört man gerne. :D
Nur um es mal zu erwähnen. ;D
Bei technischen Titeln wie bei den Regelbänden bin ich im Gegensatz zu eher literarischen Titeln wie beispielsweise bei Abenteuern relativ schmerzfrei, was die Übersetzung anbelangt. Aus rein praktischen Gründen finde ich einen Bezug zum Original sinnvoll, damit man auf den ersten Blick erkennt, was man eigentlich für ein deutsches Buch in der Hand hält, wenn man die englische Produktpalette kennt. Der Transfer von "Ultimate Magic" zu "Ausbauregeln Magie" ist meines Erachtens intellektuell zu bewältigen, zumal es kein anderes magiespezifisches Produkt. Dito bei Kampf. Daher finde ich die Titel gut gewählt, aber ohne Doppelpunkt und "II" bei Kampf, also nur "Ausbauregeln Kampf"Die Titel Ausbauregeln und Expertenregeln machen letztlich aber nur zusammen in Rahmen der alten DnD-Titel, an die wir uns anlehnen, Sinn. Ich meine Guennarr hatte das hier auch schon mal erläutert (das Konzept).
Der Titel gefällt mir auf jeden Fall besser als "Expertenregeln". Da teile ich die Kritik kalganis.
Es grüßt
Grimnir
Die Titel Ausbauregeln und Expertenregeln machen letztlich aber nur zusammen in Rahmen der alten DnD-Titel, an die wir uns anlehnen, Sinn. Ich meine Guennarr hatte das hier auch schon mal erläutert (das Konzept).
Die Titel Ausbauregeln und Expertenregeln machen letztlich aber nur zusammen in Rahmen der alten DnD-Titel, an die wir uns anlehnen, Sinn. Ich meine Guennarr hatte das hier auch schon mal erläutert (das Konzept).
Eine BEAM-Referenz? Das ist ja cool! Habe ich gar nicht gemerkt. Dann kommt bestimmt auch irgendwann das Master-Set :Ddie Referenz gibt es ja nur im Deutschen, insofern müßte Paizo in der Richtung zufällig was machen ... Vielleicht ja das Epic Level Handbook ...
Es grüßt
Grimnir
Hab mir letztens den "Almanach zu Ustalav" geholt und kann nur sagen das es ein sehr unterhaltsames Handbuch ist.
Einiziger Kritikpunkt: Fehlerquote, die ist in diesem Band VIEL zu hoch! wird aber durch die Qualität der Informationen wieder wett gemacht.
Kurz drauf kam dann auch passend der "Almanach der Untoten", der auch wieder ein sehr schöner Band ist um den Monstern einen schönen Background zu verpassen. Hier ist die Übersetzungsquali auch wieder höher als beim Ustalav Band.
... Das Ding ist definitv viel mehr als ein Kadaverkrone Ableger!
Wer eine Setting ala Bram Stocker´s Dracula by Coppola spielen möchte ist hier genau richtig. Ich hab keine Ahnung von der Kadaverkrone, aber beim Durchlesen des Almanaches sind mir so viele Abenteuer Ideen gekommen, dass ich fast die Lust an meiner aktuell geleiteten Kampagne verlor... Transsylvanien und Karpaten rufen ;D
Schade. Dann lasst doch einfach die piraten weg, wer piraten spielen will soll 7th sea spielen :D
mir wär es sogar noch am liebsten wenn ihr die drei 3.5 Dragon Mag AP`s (Age of Worms, Shackled City & Savage Tide) auch übersetzen dürftet^^
Legacy of Fire ist exotischer als Schlangenschädel? wohl kaum.
Aus Verlagssicht schon: Asien liegt in den Koepfen vieler Spieler wohl deutlich weiter weg als Afrika, oder das Kungfu-Cliché halt weiter als das von Indiana Jones - das sind Branchenerfahrungswerte und Thema des Verlags. Wir uebersetzen nur.
Hab mir nun die Regionalbeschreibungen der Flusskönigreich, Taldors und Andorans besorgt.
Blitzsaubere arbeit wie ich finde. Gerade Taldor hat es es mir wirklich angetan, ich denke da wird demnächst mal ein größeres Abenteuer gespielt :D
Ich als SL hätte natürlich auch gerne einen Taldor, Cheliax & Andoran Almanach :D
Hab mir übrigens brav wieder den neusten Almanach (Machtgruppen golarions) geholt.Wir übersetzen die Bände, wir können sie nicht auf eigene Faust umschreiben.
Ist der noch in 3.5/ prä APG/UM von Paizo geschrieben worden?
irgendwie fehlen mir bei den klassen empfehlungen fast überall die Base/Alternate Classes.
beispiel:
arkanium: kein Magus
neunte Legion: kein chevalier oder inquistor
über den gesammten band gesehn hätte es dort etwas überarbeitung gebraucht,
denn einige faust aufs auge fehlen dadurch einfach.
positiv deutsch: fast keine lektorischen fehler bisher gefunden, super verklebt.Danke. :)
positiv allgemein: 24 interessante organisationen, mit genug beschreibung ohne überladen zu wirken (2 Seiten pro Orga), auch die ergäzungsregeln zu Ruhm und Anerkennung innerhalb der Organisation hören sich plausibel an.
Ich weiß das ihr nur 1:1 übersetzen dürft mit minimalen 3.5 - PF Anpassungen.
Hier wäre eine Zusatzzeile: "optionale Klassen" die am besten über eine paizo errata kommt halt fein gewesen.
Gibt es eigentlich Überlegungen, in naher Zukunft folgendes Sachen auf Deutsch anzubieten?
o Pathfinder Campaign Setting: Dragon Empires Gazetteer
o Pathfinder Campaign Setting: Jade Regent Poster Map Folio
o Jade Regent Adventure Path 1-4
Fänd ich schon schön (sonst kauf ich's auf Englisch).
Doof. Geht Fernöstliches zu schlecht oder hat das ganz einfach Kapazitätsgründe?
Soweit ich weiß hauptsächlich ersteres. Aber Guenarr kann sicher genaues sagen.
Das war mit Sicherheit eine der besten Entscheidungen von Ulisses...
jetzt nochmal gegen einen neuen entscheiden und Legacy of Fire dafür nehmen :D
Aber ihr übersetzt doch auch anderes 3.5 Material wie dei 32- und 64-Seiter ???
Werden auch die Verfolgungskarten übersetzt?
Wie gesagt, die Zustandskarten helfen sehr gut das Spiel etwas übersichtlicher zu gestalten. Die hätte ich gern auf deutsch.
Dann hab ich Tomaten auf den Augen. Wo finde ich die?
Liebe Pathfinder-Fans!
In diesem Blogbeitrag wollen wir euch ein wenig auf die Pathfinder-Höhepunkte 2013 einstimmen.
Wie bisher erstreckt sich der Produktplan auf fünf verschiedene Pathfinder-Produktreihen:
Pathfinder Rollenspiel: Das sind die Regelbände für Pathfinder.
Pathfinder Abenteuerpfad: Das wohl bekannteste Pathfinder-Produkt besteht aus jeweils sechs aufeinander aufbauenden Abenteuern, die zusammen eine spannende Kampagne bilden und bis zum Rand mit Zusatzmaterial - von Hintergrundbeschreibungen der Schauplätze, Kurzgeschichten bis hin zu jeweils ca. einem halben Dutzend neuer Monster für das SL-Arsenal - gefüllt sind.
Pathfinder Modul: Das sind kürzere Einzelabenteuer, die meist passend zu einem bestimmten Schauplatz oder anderem Schwerpunkt auf deutsch herausgebracht werden.
Pathfinder Kampagnenwelt: Alles über die Spielwelt Golarion, auf der die Abenteuer angesiedelt sind. Vorwiegend für Spielleiter gedacht.
Pathfinder Handbuch: Das Gegenstück zu den Kampagnenwelt-Bänden. Hier werden bestimmte Aspekte der Kampagnenwelt aus Spielersicht dargestellt, inkl. vieler Tipps und neuer Regelinhalte zum Ausgestalten des eigenen Spielercharakters (SC).
Nun aber zu den Inhalten:
Auf der Regelseite warten 2013 zwei Regelschwergewichte auf die Spieler:
Die Ausbauregeln II: Kampf bieten Spielern vorwiegend kämpferisch ausgerichteter SC jede Menge neuer Optionen. Die Höhepunkte auf einen Blick: Drei neue Klassen (Schütze, Ninja, Samurai) und neue Regeln für: Feuerwaffen, Belangerungsgeräte, Duelle, Fahrzeuge, fernöstliche und primitive Waffen, Rüstung als Schadensreduzierung, über 100 neue Talente, neue Zauber und natürliche Dutzende von Archetypen für bestehende Klassen, um ihnen einen neuen Anstrich zu verpassen.
Im Herbst kommt das Monsterhandbuch III heraus. Dienten die ersten beiden Monsterhandbücher überwiegend dem Abdecken des "Standardsortiments", so erwarten euch hier einige wirklich exotische Monster: Fernöstliche Kaiserdrachen, Demodanden (ein D&D-Klassiker!), Äthergezücht, Dornenfee, Ascheriese, neue Urzeittiere, Stachelschnapper, Berbalang, Schwarzer Mann, Grablindwurm, Kanonengolem, Mechanische Wesen, Frostreiter, Paktteufel, neue Daimonen, neue Sphinxen, Fallenschlick, Tiefseeschlange, Hekavor, Gehäuteter, der "unsterbliche" Flumph, Fu-Kreaturen, neue Gremlins und Lesniks, Dschinnghule, Grabesritter und und und. Es sind insgesamt über 260 neue Monster, von denen ich hier nur einen Bruchteil aufzählen kann.
Im Abenteuerpfadbereich wird der aktuelle Abenteuerpfad (AP) "Unter Piraten" abgeschlossen. 2013 erscheinen die letzten vier Teile "Im Antlitz des Sturms", "Die Insel der Toten Augen", "Der Preis der Niedertracht" und "Aus dem Herzen der Hölle". Wer hätte gedacht, dass der letzte Band ein Originalzitat aus "Moby Dick" darstellt? Ganz so grausig dürfte der AP zwar nicht enden, aber für Spannung ist bis zum Schluss gesorgt. Denn bis zum Abschluss hängt es in der Waage, ob die Spieler ihrem Gegenspieler und seinen Verbündeten aus Übersee die Pläne durchkreuzen können und das Schicksal ihrer Piratennation retten können. Und gleich zu Anfang des Jahres erscheint noch ein passender Begleitband, der es Spielleitern erlaubt, den Schauplatz noch detaillierter als ohnehin schon im AP selbst zu beschreiben: Der Almanach zum Fesselarchipel liefert 64 Seiten voller Inselbeschreibungen, NSC und jede Menge neuer Gefahren - oder sagen wir lieber: Herausforderungen für aufstrebende Jungpiraten!
Der Abenteuerpfad-Höhepunkt wird allerdings im Frühsommer die Jubiläums-Dickbandausgabe von Das Erwachen der Runenherrscher sein.
Mit diesem ersten Abenteuerpfad, der nun erstmals auf deutsch vorliegt, nahmen Pathfinder und seine Kampagnenwelt Golarion ihren Anfang. Wenn es einen AP gibt, der Pathfinder verkörpert, dann dieser. Der Band besteht nicht nur aus der offiziellen Konvertierung der alten 3.5-Spielwerte zu Pathfinder, nein, er wurde optisch generalüberholt, strahlt schöner denn je und wurde auch inhaltlich an den Stellen, an denen Verbesserungsvorschläge von Spielerseite eingebracht wurden, überarbeitet, ergänzt und glatt geschliffen. In fünf Jahren Spielpraxis kamen jede Menge Inputs zustande, die bei dieser Neuauflage berücksichtigt werden konnten.
Thematisch an diesen ersten aller APs anschließend erscheint der nächste AP im klassischen 6-Teile-Format: Er wird "Zerbrochener Stern" heißen und bewusst klassisch angelegt sein. Einerseits tauchen viele alte Bekannte aus früheren APs (v.a. dem Runenherrscher-AP) auf, andererseits gibt es in diesem AP viele, teils sehr exotische Verliese. Einige vorher nur angeschnittene Orte in Varisia können nun näher kennengelernt werden und die Spieler werden feststellen, dass es in Varisia noch größere Gefahren als wieder erwachende Runenherrscher gibt.
Natürlich werden beide in Varisia spielenden APs "Das Erwachen der Runenherrscher" und "Zerbrochener Stern" mit den passenden Begleitbänden versehen - erst recht, da man in insgesamt zwei APs eine Region deutlich intensiver erkunden kann, als in einem! Wir übersetzen daher für diese beiden APs deutlich mehr Begleitbände als sonst üblich:
Als erstes den besonders spielerfreundlich gestalteten Band Varisia - Wiege der Legenden, der als erster Band dieser Reihe in nagelneuem Design erstrahlt und nun noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten für Charaktere sowie Hintergrundinformationen zur Spielregion bietet. In der Kampagnenwelt-Reihe erwarten euch sogar noch deutlich mehr: Der Almanach der Ruinen Golarions stellt mehrere untergegangene Orte Golarions vor, u.a. den Schauplatz des großen Finales von „Das Erwachen der Runenherrscher“. Der Almanach der versunkenen Reiche betrachtet das Geschehen wiederum aus etwas größerer Höhe und stellt einige der bekanntesten untergegangenen Reiche Golarions vor, darunter die antiken Reiche, auf deren Spuren man auf Schritt und Tritt in den drei APs "Unter Piraten", "Das Erwachen der Runenherrscher" und "Zerbrochener Stern" stößt.
Der Almanach der Riesen ist bei APs, die in Varisia angesiedelt sind, kaum wegzudenken. Hier werden acht Riesenarten bis hin zum Runenriesen deutlich detaillierter als im Monsterhandbuch möglich vorgestellt. Interessant für Fans der Kundschafter-Gesellschaft sowie für Gruppen, die den neuen AP „Zerbrochener Stern“ spielen ist der Almanach der Kundschafter, der u.a. eine im AP vorkommende Kundschafterloge detailliert vorstellt, aber auch neue Regeln, u.a. neue Prestigeklassen enthält. Der Almanach zu Magnimar stellt die in beiden Varisia-APs wichtige Metropole genauestens vor. Ebenfalls einen genauen Stadtüberblick verleiht der Almanach zu Kaer Maga, der allerdings eine der geheimnisvollsten Städte Golarions mit all ihren Fraktionen und v.a. unterirdischen Geheimnissen vorstellt.
Von vielen gewünscht und nächstes Jahr mit auf dem Programm: Nach den anderen Völkern wird es auch Handbuchbände zu den Gnomen (Die Gnome Golarions) und ja - auch zu den Goblins (Die Goblins Golarions) geben. Passend zu Die Goblins Golarions wird es auch das Download-Modul Wir sein Goblins geben, das einen viel näher als üblichen Blick auf die Goblins erlauben wird.
Nun kommt noch etwas für jene Spieler, die gerne mehr Regelunterstützung für das Setting Golarion sehen möchten: 2013 werden die beiden Bände Almanach der Magie Golarions, ein wertvoller Ergänzungsband zu den Ausbauregeln: Magie, sowie Almanach der Prestigeklassen Golarions erscheinen.
Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei!
Unter dem folgenden Link findet ihr eine zusammenfassende Übersicht der geplanten Bände 2013:
>>> LINK zur Pathfinder-Produktplanung 2013 <<<
Achtung: Die Termine sind nicht in Stein gemeißelt!
Vor allem: Rise of the runelords, Leute!
Jepp das werde ich mir sogar holen, obwohl keine Pathfinder Runde in Aussicht ist.
Mir egal - ich unterstütze euch ohnehin, indem ich alle deutschen PF-Sachen kaufe.
Vielen Dank für den tollen Produktplan! Das sollte jeder Verlag so machen. :d
Dann kann ich davon ausgehen, dass Chase Cards nicht übersetzt werden? Dann würde ich mir halt die englischen kaufen.
Sie stehen auf unserer Wunschliste, aber ich kann nichts zu einem Erscheinungstermin sagen.
Kartensets lassen sich gut einschieben, so dass sie oft relativ kurzfristig in die Planung aufgenommen werden.
LG
G.
Seit kurzem erhältlich: Der nächste große Regelband Ausbauregeln II: Kampf (http://www.ulisses-spiele.de/sortiment/rollenspiele/pathfinder/produkte/276/ausbauregeln-kampf/) (die Übersetzung von Ultimate Combat).
Angekündigt für Mai: Das Erwachen der Runenherrscher (http://www.ulisses-spiele.de/sortiment/rollenspiele/pathfinder/produkte/349/das-erwachen-der-runenherrscher/), die Deluxe-Ausgabe des allerersten Pathfinder-Abenteuerpfads.
LG
Günther
Shackeld City (2004), Age of Worms (2005) und Savage Tide (2006) sind aber älter... nur um dem klugscheißertum zu fröhnen ;)
Dann machen wir weiter, es ist ein DnD 3.5 Abenteuerpfad unter Pathfinder Label um für heutige Verhältnisse die Verwirrung vollständig zu machen.
So wie es aussieht, werden die "Chase Cards" als "Verfolgungskarten" übersetzt und könnten sogar noch 2013 erscheinen. Einen genauen Termin gibt es noch nicht.
Noch ne Produktfrage, Guennar und andere Übersetzer - wird der aktuelle Abenteuerpfad bei Ulisses erscheinen? Sonst würde ich mir den auf englisch zulegen.
http://www.sphaerenmeisters-spiele.de/epages/15455106.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/15455106/Products/PAI90567
Klar tue ich das. Genau deswegen will ich ja wissen, ob ich mir den englischen Pfad kaufen soll oder nicht.Da die Frage noch offen ist: Aktuell sieht es danach aus, als ob wir dem Veröffentlichungsplan der Paizo-APs auch Anfang 2014 weiter folgen würden. Einzige Ausnahme war bislang Jade Regent, dass als zu exotisch eingeschätzt wurde. Die Gefahr einer solchen Entscheidung sehen wir beim "Hexen-AP" nach ersten informellen Abstimmungen mit Ulisses weniger, auch wenn es darin einen recht abenteuerlichen Sprung in Raum und Zeit geben soll.
Der Irrisen AP mit dem Zeitsprung in den Weltkrieg, Baba Yaga und Rasputin und Co wird hoffentlich nicht übersetzt. So einenHirnrissSchmarrn hab ich selten gelesen.
Einzige Ausnahme war bislang Jade Regent, dass als zu exotisch eingeschätzt wurde.
Revelations on Szuriel, the Horseman of War, and her brutal quest for souls, by Sean K Reynolds
Announced! Product image is a mockup, and will change prior to publication.
Also, "Oh yes, we did."
As for "jumping the shark," we'll see. I think we've got a pretty excellent record by now of taking risks with plotlines and elements that might be considered "shark jumping" (such as Distant Worlds, the robots in Inner Sea Bestiary/Dungeons of Golarion, an all-pirate adventure path, an adventure where you all play goblins, a book all about cryptids, a book all about monsters that we as gamers have spent the last few decades mocking, etc.). I'm relatively sure that "Rasputin Must Die!" will end up being SUPER AWESOME.
Those who worry that it's going a place that they might not want... this element is really nothing new for Baba Yaga themed adventures from previous editions of the game—she's ALWAYS had elements of Earth involved with her. Furthermore... the fact that she's (as far as I know) the only non-deity character from Earth mythology that we've significantly incorporated into Golarion means that we more or less HAD to have Earth ties.
That all said... the method by which the PCs reach Earth is via Baba Yaga's hut. That means that this is going to be pretty self-contained. Don't expect to see relatively contemporary Earth stuff like tanks and Russians showing up again in Golarion stuff (unless this adventure ends up being so popular that you, the paying customers, demand such) anytime soon.
Um nochmal auf mein altes Thema zurückzukommen und etwas Werbung zu machen:Will da auf der RPC zuschlagen :)
Habe gestern im Rollenspielladen meines Vertrauens die Verfolgungs- und Zustandskarten gefunden. Super, dass Ihr die wirklich übersetzt habt :d Also Leute, kauft, kauft!
(Und das gilt ausdrücklich auch für 3.x-Spieler - Die Verfolgungskarten sind auch für D&D zu verwenden, wenn man die Skills korrigiert. Bei den Zuständen muss man einige Karten entfernen, der Rest sind Kleinigkeiten).
Ich finde die Karten auch sehr gelungen, finde es auch gut das es (zumindest bei den englischen) eine kleine erklärung zur sinnvollen nutzung beiliegt.
Ja, sind sie. :)
Mich persönlich würde es ja sehr freuen, wenn man den im Februar startenden Abenteuerpfad "Mummy's Mask" mehr oder weniger synchron übersetzen würde.
Wenngleich ich ein ähnlich hohes Machtpotential für die SC in Mummys Mask, wie auch dem danach folgenden Pfad vermute. Die neuen Mythic Regeln wollen schließlich vermarktet werden ;)
Die Winterkönigin enthält in der zweiten Hälfte einige außergewöhnliche Ausflüge, die erste Hälfte ist nicht zu exotisch.
Entnehme ich diesem Satz, dass "Reign of Winter" der nächste Abenteuerpfad seind wird, der übersetzt wird?
Momentan halten wir uns bei APs und Regelbänden an die Reihenfolge des Originals, da die APs die jeweils neuesten Regelbände voraussetzen und wir eine gewisse Anzahl von Hardcover-Regelbänden nicht überschreiten können.
Dann weise ich auch hier auf den Google-Hangout am Montagabend mit Übersetzungsteam und verlagsredakteur hin.
Habe gerade die Blog-Zusammenfassung des Hangouts gelesen.Hi!
In der Vorankündigung stand ja etwas in Richtung "habt ihr Lust selbst für Pathfinder zu schreiben?".
Im Blog wurde das dann wieder im Zusammenhang mit dem deutschsprachigen PRD aufgegriffen.
Erst mal:
super dass ihr ein offizielles deutsches PRD anbietet! :d
Das finde ich echt toll - und ich fand das bisher immer sehr schade dass das PRD-Prinzip nicht ins deutsche übernommen wurde.
Toll! Ich kann mir vorstellen (und hoffe) dass das wirklich dazu beitragen wird, die Menge der Fan-Veröffentlichungen zu steigern.
Jetzt zu meiner Frage: war das schon alles was ihr in die Richtung im Sinn hattet?
a) Von Paizo gibt es ja im Englischen neben dem PRD auch eine Fan-Lizenz, die es den Fans für nicht-kommerzielle Projekte auch erlaubt, Golarion-Infos und auf der Website veröffentlichte Bilder zu verwenden. Ist so was auch für die deutsche Übersetzung geplant? Bzw. gilt die Paizo-Fan-Lizenz auch für die von Ulisses eingedeutschten Begriffe?
b) Eigentlich hatte ich ja gehofft, ihr wollt Abenteuer-Schreiber für original-deutsche offizielle Pathfinder-Abenteuer anheuern. Habt ihr in die Richtung schon mal Überlegungen angestellt? Oder seht ihr euch als reine Übersetzer des Paizo-Materials? (Nicht dass ich mich selbst als Abenteuer-Schreiber bei euch bewerben würde - aber Pathfinder-Abenteuer die aus einem eher europäisch geprägten kulturellen Hintergrund geschrieben sind fände ich spannend.)
Verwendung deutscher Kampagnenwelt-Begriffe
Wie im englischen unterliegen Kampagnenwelt-Begriffe auch im deutschen der Product Identity.
Eigenübersetzungen von Kampagnenwelt-Begriffen in Eigenveröffentlichungen werden vom Ulisses-Verlag nicht genehmigt
Kommt jemand zur RPC und hat Lust auf einen gemeinsamen Plausch?
Falls es wen interessiert:Spannend v.a. auch für Fans des Pathfinder-Rollenspiels: Wir haben mit dem Panini-Verlag an dem Band eng zusammengearbeitet. Es wurde sichergestellt, dass die vielen Settinginfos im Anhang zu Sandspitze und Umgebung eins zu eins kompatibel zu den Inhalten des deutschen Pathfinders sind. Somit ist bei bislang jedem deutschsprachigen Produkt mit Pathfinder-Bezug sichergestellt, dass es das gleiche Wording verwendet (i.e. Pathfinder Munchkin und in Kürze das Pathfinder-Abenteuerkartenspiel).
Panini bringt ab dem 20.05 die PF Comics als Sammelband auf deutsch raus.
Link zu Paninicomics (http://www.paninicomics.de/suche/?q=pathfinder)
God bless' Murica!
http://prd.5footstep.de/ (http://prd.5footstep.de/)
und in Kürze das Pathfinder-AbenteuerkartenspielGibt es hier Neuigkeiten wann das Abenteuerkartenspiel erscheint? Auf der Heidelbär Seite steht ja jetzt 9/2014 und nicht mehr 8/2014 wienoch vor ein paar Wochen.
Gibt es hier Neuigkeiten wann das Abenteuerkartenspiel erscheint? Auf der Heidelbär Seite steht ja jetzt 9/2014 und nicht mehr 8/2014 wienoch vor ein paar Wochen.Das ist schon erschienen und bei Ulisses sausverkauft, bei Händlern aber noch zu bekommen.
Möglicherweise wird auch Iron Gods übersetzt werden. Abhängig vom einem möglichen Crowdfunding könnte hier ein anderer Veröffentlichungsweg gewählt werden. Statt sechs Einzelbänden würde es dann zwei dicke Einzelbände geben, die jeweils drei Abenteuer beinhalten."Da ich gerade damit spekuliere Iron Gods als nächsten AP zu wählen: Gibt es zur deutschen Veröffentlichung schon genauere Pläne?
Und Unchained wird einfach nur: spitze 8)
Sodele ... ich bin eben dazu gekommen ebenfalls die Quellenbücher für #Pathfinder im Shop zu rabattieren. Dort solltet ihr nun alle Handbücher von 2015 für 4,99 € bekommen, was weniger als die Hälfte der gedruckten Ausgabe ist! Die Almanache aus 2015 gibt es für geschmeidige 7,49 €. Mal sehen, ob ich auch noch zu den Abenteuern komme ...
Wie stehen denn die Chancen auf eine deutsche Fassung des APs Hell`s Rebels?
Cool, danke. :)
Dieses Jahr ist außer den Eisengöttern nix geplant. Mal sehen, wie die Bände dann als Hardcover laufen, ansonsten würde es dann 2017 auch vermutlich noch ein Crowdfunding geben. Für welchen Pfad, kann ich aber noch nicht sagen. Ich spekuliere mal auf den Horrorpfad zu den okkulten Regeln.
Die dt. Version des Abenteuerpfades ist für Dezember diesen Jahres als Scharlachthron bei uns geplant.
Und wir haben Paizo auf die Idee mit den kleineren Softcovern gebracht. Das kleine DSA-Regelwerk kam bei denen auch gut an. :D Wird es auch auf Deutsch in dieser Form geben.
Sind die Pfade auf Deutsch nicht so beliebt? Oder besteht der Mangel, weil die meisten SL nicht abwarten können und dann mit englischem Material am Tisch leiten?
Das ist echt seltsam. Abenteuer zur Verfügung zu haben ist doch Gut.Ja, aber auch die wollen erstmal gespielt werden ...
Abenteuer scheinen ja durchaus zu gehen, nur die Pfade nicht so wirklich. Eigentlich schade, ist in meinen Augen "DIE GROSSE IDEE TM" hinter Pathfinder.
Lustig, ich kaufe von Pathfinder gar nichts mehr auf englisch. Und von den deutschen Produkte werden von mir nur noch die Abenteuer und Abenteuerpfade gekauft.Sammler oder spielst Du tatsächlich alle aktiv?
Gerade das "Serien-System" fand ich interessant. Jemanden 6mal hintereinander 20 Euro aus der Tasche zu zeihen ist einfacher, als einmal 120 >;D
"Hell`s Rebels" ist derzeit nicht geplant.Okay, schade, aber dir vielen Dank. :)
Qualitativ aber nicht mehr bei den ersten Pfaden.Verkaufen sich Regelbände besser? Habe dazu noch nichts gesehen (in Bezug auf die englische Ausgabe).
Außerdem ist der Kostenfaktor zu hoch. 6 Bände für jeweils deutlich über 20,-€ ist kein Pappenstiel.
Weiters verkaufen sich die Regelbände auf Englisch ja auch besser, als die ABs/APs.
Zu guter Letzt darf man nicht vergessen, dass Pathfinder langsam in die Jahre kommt. Die Konkurrenz ist groß UND wächst. UND ist besser >;D
Das ist klar ;)
Ich hab mich nur gewundert weil alle deutschen PF Sachen auf Drivethru immer Ulisses Spiele als Publisher haben, auch die (sehr wenigen!) inoffiziellen Sachen.
Cool, danke!
Direkt die Frage: wie ist dass wenn man selbst deutschen Kram auf Drivethru veröffentlichen will, ohne das über Ulisses zu machen?
Wie manche wissen, hat der Michael ja schon erwähnt, dass nächstes Jahr ein Crowdfunding für den Abenteuerpfad Strange Aeons stattfinden wird. Nun Genaueres:
Für kommenden Februar ist das nächste Pathfinder-Crowdfunding von Seiten Ulisses geplant. Ziel ist der Abenteuerpfad "Strange Aeons". Als deutschen Titel haben wir uns nach einigem Geknobel auf "Was ewig liegt" eingeschossen, das passt ziemlich gut ins Logo des Originals.
Die Auslieferung des AP ist für Mitte 2017 geplant, weshalb wir gegenwärtig an einigen okkulten Ritualen arbeiten, um eine Halbebene zu erschaffen, in welcher der Zeitablauf verglichen zur Materiellen Ebene schneller abläuft. Dort werden wir dann mehrere Klone unterbringen, um alles fristgerecht zu stemmen.
Ich werde mich bemühen, euch auf dem Laufenden zu halten - sollten wir mit besagten Ritualen versehentlich Cthulhu beschwören, erfahrt ihr es mit als erste!
Veröffentlichungsplan für die erste Jahreshälfte bei Ulisses im Forum: http://www.ulisses-spiele.de/forum/viewtopic.php… - ja, kann man auch hin und lesen, ohne angemeldet zu sein.
Pathfinder läuft gut in Deutschland, es gibt ne breite Fanbase und viele Spieler. Ulisses Spiele hat sich nach dem CF des Grundregelwerks auch dazu entschieden, die alte Veröffentlichungsstrategie von PF1 wieder aufzunehmen. Das heißt, alles Regelwerke und Zusatzprodukte (Module, Karten etc.) werden ganz regulär veröffentlicht, aber Abenteuerpfade werden weiterhin als CF angeboten.
Warum? Weil sich gezeigt hat das bei einer 6teiligen Kampagne, sich nicht alle Teile gleich gut verkaufen. Die ersten Hefte liefen immer gut, die letzten Teile meist nur noch halb so gut.
Welchen Vorteil hat das CF? Im Original werden die Abenteuerpfade in 6 Softcover aufgeteilt, durch das CF ist es aber möglich das ganze als Hardcover zu produzieren und noch zusätzliches Material zu übersetzen und anzufügen. So wurden zum Beispiel für den letzten AP der Runenherrscher-Trilogie, Texte aus nicht in Deutschland erschienenen Almanache übersetzt.
Gude ihr Leut‘ ,
Der Postmensch war heute morgen da und hat den neuen Mwangi-Band vorbeigebracht.
Ein randvollgepacktes Buch das die Mwangi-Region farbenfroher und umfangreicher beschreibt als jemals zuvor.
Ich bin ziemlich begeistert von dem Band,
den man merkt dem Buch an, das Ziel war nicht einfach den Xten Fantasy-Afrika-Dschungel zu beschreiben, sonder etwas kulturelles und rundes aus dem Mwangibecken zu machen.
Mit vorabendlichen Billo-Früchtetee,
Teetroll