In den Regeln gibt es zu den Namen mW nichts aussagekräftiges.
Wie man es letztlich handhaben möchte, denke ich bleibt der Gruppe überlassen. Harry erklärt zwar die Rolle des Namens, und das jemand der den vollen Namen einer Person kennt, eine direkte Verbindung zu ihr hat, aber andererseits hätte Harry dann schon an der einen oder anderen Stelle einen dummen Fehler begangen.
Ich würde sagen, dass ein solcher Link gestatten würde in Ritualen als nötiger Link zu funktionieren, anstelle von zB. Blut, Haaren oder sonstigem, evtl. sogar als eigener Aspekt im Ritual gilt, und auch Feen, Dämonen und andere Wesen durch das Wissen um den vollen Namen von jemandem ihre volle Macht gegen sie nutzen können. Was ich verneinen würde, wäre zB. das man alleine durch das Wissen um den wahren Namen jemanden kontrollieren kann wie eine Marionette, sofern man nicht ein entsprechenden Zauber wirkt, würde ich diese Form von "Macht" wie sie teilweise in anderen Settings vorkommt nicht gestatten.
Harry selbst erklärt ja in Storm Front:
One of them is the concept of true names. Everything in the whole world has its own name. Names are unique sounds and cadences of words that are attached to one specific individual, sort of like a kind of theme music. If you know something's name, you can associate yourself with it in a magical sense, almost in the same way a wizard can reach out and touch someone if he possesses a lock of their hair, or fingernail clippings, or blood. If you know something's name, you can create a magical link to it, just as you can call someone up and talk to them if you know their phone number. Just knowing the name isn't good enough, though: You have to know exactly how to say it. Ask two John Franklin Smiths to say their names for you, and you'll get subtle differences in tone and pronunciation, each one unique to its owner.
Zum 2. Teil der Frage, ich denke jeder der den wahren Namen klar und deutlich zu hören bekommt, kann ihn anschließend nutzen.
Genau das passiert ja bei Harrys und Victor Sells Showdown am Ende von Storm Front, Sells spricht ja Kalshazzak direkt an und hat keinerlei Intention Harry den Namen zu nennen, aber Harry hört ihn und benutzt ihn um einen Link zum Dämon zu haben.
Auch bittet Harry ja Sanya zB. in Changes sich die Finger in die Ohren zu stecken, damit dieser nicht Toot-toots wahren Namen hören kann.