... ist halt die Frage, ob das nochmalige Durchgehen der Regeln und das Finden einer alternativen Auslegung oder Hausregeln euere Schwierigkeiten mit NBA nicht besser lösen.
Konvertierung von Settings, die gerade bespielt werden, ziehen einen ganzen Rattenschwanz an (möglichen) Problemen hinter sich her.
Na, weil ich gar nicht über eine Conversion rede, sondern verstehen will was das Problem mit den Originalregeln ist. Der Shooting Pool ist zu schnell alle? Dann haben die Agenten und Gegner im Mittel vielleicht zuviel Health; und die Dust-Variante der Regeln begrenzt Health der Agenten, da sind Schusswechsel schneller vorbei weil die Agenten dann halt tot sind. Das hilft allerdings nicht unbedingt mit dem Bond-Feeling das der OP sich wünscht ...