Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Weitere Pen & Paper Systeme => Thema gestartet von: Tequila am 30.04.2014 | 11:12

Titel: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 30.04.2014 | 11:12
Soeben die Erlaubnis und das GO bekommen:

Nach zähen und langen *naja, nicht wirklich* Verhandlungen mit Autor Rich Stokes kann ich heute, nicht ohne Stolz verkünden, das Fischkrieg nun in den Rollenspielmarkt einsteigen wird, das Ganze natürlich mit dem einzigen Rollenspiel, das in Frage kommt, wenn ich dahinter stehe.


Es wird eine deutsche Version von Umläut - Game Of Metal geben.

Das Team ist auch schon annähernd komplett:

Moritz Mehlem (etliche Rollenspielpublikationen in Deutschland) wird die Übersetzung anfertigen
Marco Reinartz (Redaktion Heidelberger Spieleverlag) übernimmt Lektorat und Satz
Ich halt meine Fresse (und meinen Geldbeutel) dafür hin

Es wird eine Art Crowdfunding dafür geben, in dessen Zuge man sich limitierte Versionen des Spiels sichern kann, ich bin bereits mit einigen bekannten Künstlern aus der Metalszene in Kontakt um ein richtig geiles Specialcover an den Start zu bringen.


Ich zitiere mal die Rückseite des Regelwerkes:

Heavy Metal. The very name itself drips with power, testosterone and hairspray. Warriors on the stage of history, wielding their axes and mics as they do battle for glory! Trusts are forged and betrayed, mighty empires rise and fall. Ultimately, the only truth worth living for is Metal.

Long of hair and tight of pants, you join the ranks of Metal in your quest for babes, booze and glory. Try to Make It Big and hunt down an elusive record contract.

These are the heroes of an age.

This is their story.

Umläut: Game of Metal is a storytelling game which gives each player the chance to create and control their own Heavy Metal band. Simple mechanics let you chart their career as they rehearse, play gigs, fight among themselves and pull crazy publicity stunts. Will you make it big, or are your records destined to languish in the discount bin of obscurity? Can you hold your band together when the going is rough, or will you self destruct in a drug-fueled clash of egos?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Greifenklaue am 30.04.2014 | 11:15
Klingt nach nem Pflichtkauf!  :d
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Niniane [n/a] am 30.04.2014 | 11:24
Ja sehr cool, Umläut ist ein großartiges Spiel.

 :headbang:
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 30.04.2014 | 11:37
Uhoh...mein armer, armer Geldbeutel... 8]

Zitat
Crowdfunding dafür geben, in dessen Zuge man sich limitierte Versionen des Spiels sichern kann, ich bin bereits mit einigen bekannten Künstlern aus der Metalszene in Kontakt um ein richtig geiles Specialcover an den Start zu bringen.

Sehr schön..auch wenn es utopisch ist, wäre etwas im Stil von Derek Riggs oder (abgedrehter) Rodney Matthews ja mein Favorit...aber ich lass mich überrachen.. >;D
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Dark Stone Cowboy am 30.04.2014 | 11:39
Sehr geile Sache! Ich bin dabei! ;)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 30.04.2014 | 13:05
Uhoh...mein armer, armer Geldbeutel... 8]

Sehr schön..auch wenn es utopsch ist wäre etwas im Stil von Derek Riggs oder (abgedrehter) Rodney Matthews ja mein Favorit...aber ich lass mich überrachen.. >;D

Da die limitierte Version ihre Limitierung in erster Linie aus der Stückzahl und nicht einem exorbitant höherem Preis zieht, muss es deinem Geldbeutel nicht zwangsläufig besonders weh tun *h*


Daher sind Riggs/Matthews auch eher unwahrscheinlich *g* Persönlich würde ich auch Ken Kelly vorziehen, auch ein Dan Seagrave hätte was....ne, wird schon ne Nummer kleiner, aber bestimmt nicht schlechter
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Uisge beatha am 30.04.2014 | 13:47
Es wird eine deutsche Version von Umläut - Game Of Metal geben.
Sehr schön!  :headbang:

... limitierte Versionen ...
  :o Ich bin gespannt, was da auf uns kommt...  :D
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 30.04.2014 | 14:05
Das wird cool. Ein schnelles kleines Projekt für zwischendurch! Da werde ich mich nochmal in meine alte Sepultura-Kutte schmeißen...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 30.04.2014 | 14:22
  :o Ich bin gespannt, was da auf uns kommt...  :D


Formulierungsfehler:

Es wird zwar in der Tat verschiedene Versionen geben, allerdings nur eine limited Version für den freien Verlkauf.


Der Rest sind Publisher/Artist/Mitarbeiterproofs. Die bekommen die Leute als Bonus für ihre Mitarbeit, werden sich bis auf die entsprechende Bezeichnung nciht von der limietierten Verkaufsfassung unterscheiden.

Aber natürlich ist jeder dazu angehalten, sich mehrere Limiteds zwecks Geldanlage zuzulegen, denn davon wird es nur 100 geben.

Je nach Erfolg des Crowdfundings wird die Limited für Backer aber umfangreicher sein, als die limitierten Fassungen, die in den freien Verkauf gehen werden...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 30.04.2014 | 15:11
Zitat
Das wird cool. Ein schnelles kleines Projekt für zwischendurch! Da werde ich mich nochmal in meine alte Sepultura-Kutte schmeißen

Halt mal am 10.05. ein Plätzchen in der LL Runde frei, dann kannst Du da schon mal vorher losrocken.. >;D
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: ErzdrakonMomo am 30.04.2014 | 21:11
Har - klingt goil - bin sehr gespannt

Yeeehaaaa (https://www.youtube.com/watch?v=SRwrg0db_zY)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Sülman Ibn Rashid am 30.04.2014 | 22:19
ich will mitfunden!
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Jiba am 30.04.2014 | 22:46
Ich auch. Sag Bescheid.

Und danach schreib ich einen Rockabilly-Mod. :D
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 1.05.2014 | 16:35
Einen Facebookauftritt gibt es schon mal:

Umläut: Game Of Metal deutsche Version jetzt auch auf Fratzenbuch (https://www.facebook.com/umlautgameofmetal?ref=hl)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 11.05.2014 | 07:13
Gestern gab es zwei Umläut-Runden auf der RPC und ich kann zur hinter mir stattfindenden Gruppe von Uisge nur Vermutungen anstellen, aber unsere hat ordentlich gerockt! Sogar die Übersetzung hat funktioniert, auch wenn es noch eine Handvoll Begriffe gibt, die mir nicht so richtig schmecken wollen - aber es ist ja noch etwas Zeit bis der Text perfekt stehen muss.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 12.05.2014 | 18:11
Die RPC hat einigen Fortschritt gebracht: Moritz hat ja, wie er oben schreibt, nach der deutschen Übersetzung gespielt und ich konnte mich mit Björn Lensig (Malmsturm, DSA und diverses anderes Zeugs, unter anderem Shirts für AMON AMARTH) über das Cover für die limited Edition verständigen.
Wenn es so wird, wie wir es uns vorstellen, dann wird es ein sehr ikonischen Cover werden, das jedem metalaffinem Menschen auf Anhieb gefallen sollte...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Thorgest am 12.05.2014 | 22:28
Wenn es so wird, wie wir es uns vorstellen, dann wird es ein sehr ikonischen Cover werden, das jedem metalaffinem Menschen auf Anhieb gefallen sollte...

Echt? Lemmy ist auf dem Cover? :D
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 12.05.2014 | 23:18
Nicht ganz, aber fast...irgendwie...unter anderem...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 14.05.2014 | 07:52
Die ersten drei Bandzusagen für den Sampler sind da und decken schon ein weites Spektrum der Stile ab....läuft....
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Greifenklaue am 14.05.2014 | 14:50
Sampler  :headbang:
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 11.06.2014 | 11:59
Wir haben uns dazu durchgerungen, dem Spiel ein komplett neues Layout zu gönnen und werden die Version also optisch extrem pimpen, um da einfach mehr Metal reinzubekommen...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Uebelator am 11.06.2014 | 12:17
Wir haben uns dazu durchgerungen, dem Spiel ein komplett neues Layout zu gönnen und werden die Version also optisch extrem pimpen, um da einfach mehr Metal reinzubekommen...

BÄM!
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 12.06.2014 | 14:27
Nicht: "BOOMSHAKALAKA!!!!"

???
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: rollsomedice am 12.06.2014 | 16:55
Auf welchem Tonträger, Gig oder clubshow hast du BOOMSHAKALAKA jemals gehört. Gib's du du bist insgeheim so ein verkappter hiphopper
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Thorgest am 12.06.2014 | 17:42
Frag mal bei Thyrgrim an wegen dem Sampler... das sind nämlich auch alles Rollenspieler, neben dem Aufsteigendem Metalstern >;D


Edit:
Nach telefonat mit KAIN  (https://www.facebook.com/kain.thyrgrim?ref=ts&fref=ts)von Thyrgrim (https://www.facebook.com/Thyrgrim?fref=ts)
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
, würde dieser gerne eure Kontaktdaten haben um das auf dem "Kurzen Dienstweg" zu klären ;)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: ErzdrakonMomo am 13.06.2014 | 07:45
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Wer mag sie nicht, unsere kunstfertigen Brüder und Schwestern.
 :Ironie: Außerdem erlegt sich ja nicht jeder unserer Panda's ein Lachverbot auf. :)
(http://4.bp.blogspot.com/-7Nrngwmy1Yw/TbcIa7kxDSI/AAAAAAAAADM/BIN4xQfAnHY/s1600/female%2Bcorpsepaint.jpg)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 14.06.2014 | 22:20
Wenn ich das bei Facébuck richtig gelesen habe, ist Tequila erstmal unterwegs. Ich gehe aber mal davon aus, dass er sich melden wird, wenn er wieder da ist.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 1.07.2014 | 21:56
Uuups....lang nicht mehr hier rein geschaut

Die Coverillu ist fertig und die will ich euch nicht vorenthalten:

(http://www.tequilaswelt.de/wp-content/uploads/2014/07/Cover-Ausarbeitung_final.jpg)

Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Bangrim am 1.07.2014 | 22:57
Uuuuuuuuh yeaaaaaah!

(http://finalciak.com/wp-content/uploads/shut-up-and-take-my-money.jpeg)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: ErzdrakonMomo am 2.07.2014 | 08:56
Uuups....lang nicht mehr hier rein geschaut

Die Coverillu ist fertig und die will ich euch nicht vorenthalten:
Cooles Teil!!! (http://www.youtube.com/watch?v=YF4_YciUVKA)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 2.07.2014 | 10:54
Nettes Cover..und schöne Anleihen... :headbang:
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 7.07.2014 | 07:03
Jetzt muss nur noch dieser Verlegertyp das Video für die Startnext-Kampagne drehen - macht dem Knilch mal ordentlich Feuer unter dem Hintern. ;-)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 7.07.2014 | 07:21
Dazu gibt es gegen Ende der Woche hoffentlich News...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Glgnfz am 7.07.2014 | 15:17
Ach ja - bräuchtest du noch Songs für den Sampler? Ich habe da noch einen aufgetan - sehr schön krachig!
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 7.07.2014 | 18:20
Japp, Songs werden immer noch gesucht, so Platz für 6-8 Songs ist noch locker da
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 14.02.2015 | 23:57
Fakt: DIe Startnextkampagne läuft!
https://www.startnext.com/umlautdasheavymetalrollenspiel

Fakt: Umläut kommt zur RPC!

Juhuuuu!
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Würfelheld am 15.02.2015 | 00:20
Kann man sein Ex also in Köln abholen?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 15.02.2015 | 01:02
Da gehe ich ganz stark von aus *g*

Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Würfelheld am 15.02.2015 | 01:32
Wann darf man seine Kohle in den Topf werfen?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 15.02.2015 | 01:34
SObald das Bankidentverfahren abgeschlossen ist, was wohl laut Startnext 7-14 Tage dauert...ich hoffe, es geht ein wenig schneller
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Tequila am 15.02.2015 | 13:41
Der Würfelheld hat ein Interview zu Umläut veröffentlicht: https://wuerfelheld.wordpress.com/2015/02/15/umlautint/
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Germon am 18.06.2015 | 16:40
Fakt: Umläut kommt zur RPC!
RPC dann wohl nicht mehr, wann kann man denn damit rechnen?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Supersöldner am 18.06.2015 | 18:27
was ist das für ein Spiel?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Bangrim am 18.06.2015 | 19:31
was ist das für ein Spiel?

Ganz verrückter Tipp: geh einfach auf die erste Seite des Threads und du findest deine Antwort. ::)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Supersöldner am 18.06.2015 | 21:01
Nein.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Edvard Elch am 18.06.2015 | 21:23
Guckst du hier. (https://www.startnext.com/umlautdasheavymetalrollenspiel)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 6.08.2015 | 12:22
Hmmm...ich war ein paar Wochen im Urlaub und im Stress und so...aber bisher hat sich in Richtung Veröffentlichung nichts getan, oder?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Germon am 19.08.2015 | 12:12
Auf der Startnext Seite wurde Ende Juli ein erster Blick aufs Kartenspiel gezeigt... würde mich auch mal interessieren, wie der aktuelle Sachstand ist.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Asathyr am 13.11.2015 | 21:56
Gibt es inzwischen Neuigkeiten?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Bangrim am 22.11.2015 | 17:43
Gibt es inzwischen Neuigkeiten?

Das wäre langsam wirklich mal schön zu wissen was jetzt Stand der Dinge ist.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Germon am 22.11.2015 | 18:44
Vor Allem die NICHTKommunikation.  :q
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 24.11.2015 | 08:58
Hmmm...Tequila / Ralf ist hier auch schon seit zwei Monaten scheinto...äh, inaktiv. Weiß jemand, ob der überhaupt noch lebt?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 25.11.2015 | 14:13
In welchen Foren? Wäre ganz gut zu wissen, vielleicht gibt es ja den einen oder anderen Interessenten, der ihn dort mal anhauen kann... :smash:
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Foul Ole Ron am 25.11.2015 | 14:26
Sowas nervt echt!
Habe neulich beim Aufräumen die Einzelteile der Box gefunden. Ende des Jahres schmeiß' ich den Scheiß weg - nur aus Frack!  :o
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: ErzdrakonMomo am 25.11.2015 | 14:40
Sowas nervt echt!
Habe neulich beim Aufräumen die Einzelteile der Box gefunden. Ende des Jahres schmeiß' ich den Scheiß weg - nur aus Frack!  :o
Welche Box denn? Hab ich was verpasst ... oder machst Du nur Deinem Namen/Avatar alle Ehre?  ;)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 25.11.2015 | 14:48
Diese hier...(https://static2.startnext.com/media/thumbnails/4f4/ceb7b29e25dabed2302e6db0a530f4f4/71df3df9.jpg)

...war Bestandteil der Deluxe Ausgabe. Im Moment bin ich froh, mir das (aus Sparzwang) geklemmt zu haben und nur die reguläre Ausgabe bezahlt habe.  :-X
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Mofte am 25.11.2015 | 14:50
Bisher wurde aber noch gar nichts geliefert oder? Sonst müsste ich den Bausatz auch haben :o
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Foul Ole Ron am 25.11.2015 | 15:50
Den "durfte" man sich auf der RPC mitnehmen...
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Mofte am 25.11.2015 | 16:04
Ah, alles klar. Letzer Stand bei Startnext von Ende September ist ja, dass es eine Woche später Fotos geben sollte... Schade :/
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Mofte am 12.01.2016 | 20:42
Falls es wer übersehen hat, es gab Anfang Januar ein Update:
https://www.startnext.com/umlautdasheavymetalrollenspiel/blog/beitrag/?b=56517
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Der Rote Baron am 3.02.2016 | 11:00
Eine weitere Bestätigung meiner Skepzis gegenüber Schwarmfinanzierungen.

Auch scheint es so, dass der Zeitplan der Macher nach dem Muster gestrickt ist " Wenn nicht nur alles gut läuft, sondern wie am Schnürchen klappt, dann sind wir im Januar fertig und können liefern. Okay, dann geht das Ding also im Dezember raus - SPÄTESTENS! Mit noch ein paar Goodies!"

Ich möchte auch in einer welt ohne Krankheit (meiner und der anderer), Lieferverzögerungen, Unfällen, Tod und ganz einfach Fehlern und Unachsamkeiten leben wie die Schwarmfinanzierer ... oi! Tun die auch nicht? Na da schau her.

Trotzdem allen viel Glück und dass das Geld nicht umsonst geschwärmt wurde.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Mofte am 11.05.2016 | 08:27
Mal wieder ein Lebenszeichen: https://www.startnext.com/umlautdasheavymetalrollenspiel/blog/beitrag/?b=60314
Soll wohl bis August fertig sein.

Im Februar gab's auch noch einen Post, der hat's aber nicht hier in den Thread geschafft.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Grospolian am 16.11.2016 | 21:27
Hat eigentlich irgendwer noch mal was gehört?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 16.11.2016 | 22:19
Letzter Stand war wohl "Weihnachten" ... und das war im August. Seit dem ... Funkstille.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 16.01.2017 | 13:13
Jetzt muss ich mal fragen: am Anfang war das doch nur ein Projekt von Tequila, wenn ich jetzt auf Startnext schaue, taucht auch Moritz aka Glgnfz als Beteiligter auf. Seit wann ist das so? Hat da jemand eine Idee?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Mofte am 16.01.2017 | 13:52
Ob er von Anfang an mit als Projektersteller da stand weiß ich nicht, aber er war von Anfang an für die Übersetzung zuständig.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Germon am 17.01.2017 | 13:13
Geht da überhaupt noch was?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Greifenklaue am 17.01.2017 | 13:25
Jetzt muss ich mal fragen: am Anfang war das doch nur ein Projekt von Tequila, wenn ich jetzt auf Startnext schaue, taucht auch Moritz aka Glgnfz als Beteiligter auf. Seit wann ist das so? Hat da jemand eine Idee?
Ich meine, das war schon von Anfang an so - oder irre ich mich.

Geht da überhaupt noch was?
Neue News sind draußen.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Swafnir am 18.09.2018 | 18:35
Hab heute mal wieder danach geschaut. Die Startnext-Seite ist ja quasi tot. Ich hab da eigentlich nur nicht mitgemacht, weil ich die ganzen Scheiben, diee s als Dankeschön gibt, schon hatte.

Weis jemand woran es hapert? Einige hier haben doch Kontakt zu Tequila. Ich meine der arme kerl scheint ja damit total überfordert zu sein.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Kane Bloodstone am 21.09.2018 | 08:44
Angeblich am Layouter, bzw. den Layouts.
Diese News ist aber so alt, das ich dafür keine Garantie übernehme.

Ich denke, das Projekt ist tot.

Sehr schade, da ordentlich Lehrgeld dafür bezahlt.


Kane
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Rev. Bilk am 21.09.2018 | 11:25
Na ja, sind ja nur knapp viereinhalb Jahre bisher... noch ist da Kind nicht volljährig... :Ironie: ~;D Aber immerhin verursacht es bei mir keine schlaflosen Nächte mehr.
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: General Kong am 21.09.2018 | 12:35
Mal sehen:
Ein Spiel, das mich vom Setting nicht interessiert und das ich konsequenterweise nicht gebackt oder gekonditort habe, ist nach über 4 Jahren immer noch nicht produziert und wird wohl nicht auf Deutsch erscheinen ...

Nein, da schlafe ich genauso gut wie der Reverend.  ~;D

Aber ich hoffe, dass das nicht zu teuer für einige hier war, die an dem Dingen interessiert waren.

Nur weil ich das Obst nicht mag, werfe ich nicht mit Scheiße, weil es sich andere Affen schälen und mit Genuss verdrücken. Ich mag sicher auch Sachen, bei denen andere den Wärter um einen anderen Käfig anflehen!

(Ja, der letzte Kriegszug gegen die Tierfänger ... ist nicht so gut gelaufen. Danke der Nachfrage. Könnte bitte jemand den World Wildlife Fund oder PETA verständigen?!? ICH WILL HIER RAUS! ICH WILL KEIN LEIERKASTENÄFFCHEN WERDEN! HILFÄÄÄÄ!)
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Kane Bloodstone am 21.09.2018 | 14:27
Aber ich hoffe, dass das nicht zu teuer für einige hier war, die an dem Dingen interessiert waren.
War mit knapp 150 € dabei.
Habe das Paket sogar 2x unterstützt, da ich eins verschenken wollte.
Ist halt ärgerlich, da ich mich sehr auf das Projekt gefreut habe.


Kane
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: General Kong am 21.09.2018 | 16:40
Das ist mehr als ärgerlich!

Hast du denn schon irgendwas bekommen (bei € 150 ist natürlich ne doofe PDF auch kein echter Trost)?
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Kane Bloodstone am 21.09.2018 | 20:02
Nö, bisher gar nichts erhalten.
Da ja DAS "Layout" noch hakt, gibt es auch keine PDF.

Die Unterstützer sollten ja auch mal noch eine Entschädigung für das lange Warten erhalten, aber dieses Update ist, glaube ich, auch schon wieder von 2016/2017.


Kane
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Kane Bloodstone am 17.07.2019 | 13:37
Da ja das letzte Update auf Startnext auch schon aus dem Dezember 2018 ist und weiter nichts kommt.
Weiß denn zufällig hier jemand mehr und/oder wartet auch noch auf sein Umläut?


Kane
Titel: Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
Beitrag von: Oasenseppel am 14.02.2020 | 16:32
Ich hatte mal Kontakt mit dem Fischkriegtypen. Überlege derzeit den eigentlichen Rechteinhaber zu kontaktieren und ihn darauf hinzuweisen, dass sein Produkt im deutschsprachigen Raum seit inzwischen fast 6 Jahren nicht verfügbar ist. Vielleicht hat er Lust, die Lizenz neu zu vergeben, was so rechtlich kein Stress wäre. Dann könnte man das nochmal ordentlich rausbringen. Nutzt nur den geprellten Backern nichts. Vielleicht fehlt damit dann auch der Markt, oder will da jemand zweimal Geld drauf werfen?

Man könnte aus der durchaus guten Spielidee (mit einigen kleineren Unperfektheiten bei der konkreten Umsetzung) aber auch einfach nochmal ein neues Spiel machen und nochmal ganz neu versuchen, da was zu starten. Auch das könnte ich mir als kleines Jahresprojekt für mich vorstellen.

 :headbang: :headbang: :headbang: