Autor Thema: "The Enemy Within" auf Deutsch  (Gelesen 9972 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.027
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #50 am: 26.08.2020 | 14:38 »
Irgendwo liegen sicherlich noch Fresszettel auf Halde...
Ich habe damals als Ideen viele GW und Black Library Romane und zusätzlich noch einiges aus den Skirmish Hintergrund Ideen des Mordheim Regelwerks verwurstet. Das Ganze war hauptsächlich Impro Arbeit, hat aber richtig Laune gemacht, weil ich die Gruppe lange unter Druck halten konnte.
Ich habe mir damals kaum etwas im Vorhinein überlegt, sondern habe vor allem Ideen der Spieler aufgegriffen und z.T. pervertiert. Dazu habe ich mir dann meine kurzen Notizen gemacht und vor allem habe ich mir die Sponti Namen für später dazu notiert.


Falls du mal irgendwann Zeit und Muße hast, nachzuschauen, würde ich mich über ein paar Notizen sehr freuen (ich plane, Mortheim ebenfalls in meine Kampagne einzubauen; das TT-Regelwerk hab ich auch noch parat). :)
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Offline Pfnupp

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 6
  • Username: Pfnupp
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #51 am: 27.08.2020 | 08:35 »
Wie es der Zufall will kann man über das bundle of holding die englischen Bücher gerade als PDF für einen schmalen Pfennig abgreifen (im Zuge des aktuellen WFRP 1 Bundles wurde auch das 2018er revived)
Danke für den Tipp :d. Dann wird doch erstmal die englische Version herhalten müssen.

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #52 am: 14.01.2021 | 10:21 »
Wird die Kampagne (4. Edition) auch auf deutsch erscheinen? Wenn ja, weiß man schon ungefähr wann?

Offline Galotta

  • Adventurer
  • ****
  • suchtet Kampagnen!
  • Beiträge: 574
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galotta
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #53 am: 14.01.2021 | 12:10 »
Wie weit ist die Kampange auf english erschienen? Lohnt sich ein warten auf einen "Sammelband"/Schuber?
aktiv gespielt: Savage Worlds 50 Fathoms
inaktiv: •D&D 5e•City of Mist•Dungeon World•Cthulhu•Schatten des Dämonenfürsten•

Offline Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.614
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #54 am: 14.01.2021 | 12:15 »
Zwecks Übersetzung würde ich mal im Ulisses Thread nachfragen.
"Da muss man realistisch sein..."

Offline NurgleHH

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.371
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: NurgleHH
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #55 am: 14.01.2021 | 12:34 »
Wie weit ist die Kampange auf english erschienen? Lohnt sich ein warten auf einen "Sammelband"/Schuber?
Auf Englisch gibt es als PDF alles bis "Power behind the Throne". Wie es bei den gedruckten Sachen ist, kannst Du bei Cubicle im Store erfahren. z.B. hier: https://www.cubicle7games.com/warhammer-production-update-2021/
« Letzte Änderung: 14.01.2021 | 12:37 von NurgleHH »

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.027
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #56 am: 14.01.2021 | 13:14 »
Zwecks Übersetzung würde ich mal im Ulisses Thread nachfragen.

Hab ich schon getan, ist im D&D-Rant untergegangen.
Eine deutsche Übersetzung von TEW würde ich stark begrüßen!
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #57 am: 14.01.2021 | 13:58 »
Zwecks Übersetzung würde ich mal im Ulisses Thread nachfragen.

Hab ich schon getan, ist im D&D-Rant untergegangen.
Eine deutsche Übersetzung von TEW würde ich stark begrüßen!

Es gibt einen Ulisses Thread? Wo kann ich den finden? Vielen Dank im Voraus. :)

Offline unicum

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.824
  • Username: unicum
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #58 am: 14.01.2021 | 14:02 »
Es gibt einen Ulisses Thread? Wo kann ich den finden? Vielen Dank im Voraus. :)

hier vieleicht?
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,95587.msg134951657/topicseen.html#new

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #59 am: 14.01.2021 | 14:15 »
Danke unicum...

Hatte an einer total falschen Stelle gesucht.

Supersöldner

  • Gast
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #60 am: 14.01.2021 | 14:16 »
könnt an deinem Profil Bild Liegen ? ^^^^

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #61 am: 14.01.2021 | 15:08 »
Nochmals vielen Dank.

Die Kampagne wird übersetzt!  :d

Offline unicum

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.824
  • Username: unicum
Re: "The Enemy Within" auf Deutsch
« Antwort #62 am: 14.01.2021 | 15:45 »
Die Kampagne wird übersetzt!  :d

 :d

Ich spiele die ja gerade als Spieler (wenn auch nur einmal monatlich was ich als sehr langsam empfinde)
und werde die dann auch in einer anderen Gruppe anbieten.