Autor Thema: FHTAGN und das generische Femininum  (Gelesen 28448 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Rhylthar

  • Dämon des Kaufrauschgottes
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 17.351
  • Username: Rhylthar
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #150 am: 31.10.2019 | 20:11 »
Ich wollte mich da jetzt gar nicht als blöd angesprochen markieren, ich muss mir gegenüber da ganz ehrlich sagen, dass ich ab einem gewissen Verbissen werde und dann auch nicht unbedingt davon ablassen will.
Es ging mir nur drum, dass man das hier bitte nicht auf den Urheber des Strangs und das Thema im Allgemeinen übertragen sollte.
Kein Thema, ich meine das auch ganz allgemein und die Urheber des Strangs sind mal gar nicht angesprochen als "Verursacher" der Diskussion.  ~;D

Kritisieren, erläutern, Gegenargumente...und dann akzeptieren oder zumindest irgendwie tolerieren, was andere denken, ohne in Verbissenheit und Extreme zu fallen. Hilft wahrscheinlich bei solchen Diskussionen der delikaten Themen in letzter Zeit am besten. Aber natürlich nur meine Meinung.
“Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.” - Mark Twain

"Naja, ich halte eher alle FATE-Befürworter für verkappte Chemtrailer, die aufgrund der Kiesowschen Regierung in den 80er/90er Jahren eine Rollenspielverschwörung an allen Ecken wittern und deswegen versuchen, möglichst viele noch rechtzeitig auf den rechten Weg zu bringen."

Für alle, die Probleme mit meinem Nickname haben, hier eine Kopiervorlage: Rhylthar.

Offline Anderster

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 23
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Anderster
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #151 am: 1.11.2019 | 00:35 »
Ich empfand das generische Femininum beim Lesen von FHTAGN als störend und habe deshalb nach einigen Kapiteln aufgehört weiter zu lesen. Ich werde in einem Rollenspielbuch lieber als Spielleiter angesprochen, nicht als Spielleiterin.
Eine geschlechtergerechte Sprache funktioniert mit dem generischen Femininum mMn nicht. Ich hoffe, dass sich das generische Femininum in deutschen Rollenspielverlagen nicht durchsetzt, sonst werde ich in Zukunft die englischen Originale den tollen deutschen Übersetzungen vorziehen.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.748
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #152 am: 1.11.2019 | 01:47 »
es entspricht das grammatikalische Geschlecht im Deutschen nicht dem tatsächlichen (das Weib, der Schrank, die Tür) oder nur zufällig.
Und unsere Hirne assoziieren trotzdem grammatisches Geschlecht mit sozialen geschlechtlichen Attribuierungen.
Oder: Die Psyche des Menschen interessiert sich einen Scheiß für die Unterscheidung Geschlecht vs. grammatisches Geschlecht. Dazu gibt es etliche Studien. Das ist ja auch der Grund dafür, warum sprachliche Änderungen angestrebt werden.

50% der Bevölkerung liest das generische Maskulinum und muss seit Jahr und Tag die Transferleistung aufbringen, dass nicht nur Männer damit gemeint sind. Jetzt dreht man das halt mal um. Und schwupps, das Dilemma ist da. Denn nun muss die andere Seite mal etwas nachdenken.
Tatsächlich ist mein wesentlicher Kritikpunkt am generischen Feminin, dass er inter* und nicht-binäre Personen noch mehr unsichtbar macht, als der generische Maskulin das tut. Die Argumente für den generischen Maskulin sind schwach (grammatikalische Korrektheit, Tradition) aber (unrechte) "Norm". Insofern kann man jedenfalls kaum (absichtliche) Ausgrenzungsabsicht unterstellen. Der generische Feminen jedoch zeigt, dass sich Leute Gedanken gemacht haben, aber ihnen Minderheiten dann doch nicht wichtig genug sind, sondern dass die/wir unter den Tisch fallen dürfen. (Warum der Disclaimer "alle sollen sich angesprochen fühlen" ein dysfunktionales Feigenblatt ist, wurde oben inhaltlich erläutert.)


Vorteile des generischen Feminins für mich im Schriftbild: Ist leichter durch handschriftliche Änderungen im Schriftbild anzupassen als der generische Maskulin. ("Den Spierlerinnen wird geraten, ..." kann ich ganz gut in "den Spieler.inne.n wird geraten, ..." umwandeln. Das ist bei "den Spielern wird geraten, ..." so nicht mglich.)  Die Punktation, Artikel und Pronomen anzupassen ist ein Aufwand, den ich eigentlich nicht betreiben will. Gerade nicht bei längeren Texten aka Büchern.
Weitere Ausführungen zu dem Thema hab ich in dem ersten Eindruck zu Die Gesellschaft der Träumer geschrieben. (Was dort durch die nicht durchgehaltene Verwendung des generischen Feminins auffällig wird, sind misandrische Stereotype, die es eben doch auch gibt und die man sonst nicht erkennen könnte.)

Ich nehm tatsächlich (wie im Link ausgeführt) nur unter bestimmten Umständen Bücher, die durchgehend in einem generischen Binär-Geschlecht formuliert wurden gern. Wenn ich ständig nur Transfer-Aufgaben zu leisten habe und keinerlei Hilfen bekomme, dann lass ich Bücher auch mal liegen.

PS.: Wer per PN Nachfragen stellen will: gerne.
« Letzte Änderung: 1.11.2019 | 03:01 von D. Athair »
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline JaneDoe

  • Moderator
  • Experienced
  • ***
  • Spielt vor allem CoC, DG und FHTAGN. STA: 0.
  • Beiträge: 341
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: fettes_chinchilla
    • FHTAGN RPG
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #153 am: 1.11.2019 | 09:00 »
Bei Case' Beiträgen kann ich jedenfalls keine Verbissenheit erkennen, und auch nicht beim generischen Femininum, wie es in Fhtagn! präsentiert wird.

Das ist denke ich ein wichtiger Punkt. Wir sind da nicht verbissen. :) Übrigens genauso wenig, wie von "Zwang" die Rede sein kann. Niemand muss unser Regelwerk lesen oder verwenden. Zwang ist es ja nur, wenn ich es nicht vermeiden kann das zu lesen oder zu verwenden.

Offline KhornedBeef

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.846
  • Username: KhornedBeef
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #154 am: 1.11.2019 | 09:22 »
Müsste ich raten, würde ich sagen, dass das vorgestellte Geschlecht in aller Regel ohnehin nur zwei Möglichkeiten enthält. Lese ich ProfessX, ist meine Intuition "weiblich". Professor.in, dito. ProfessorIn lese ich als " Professorin, oder Professor" . Alle anderen Geschlechtsnormen waren in der Vergangenheit einfach zu wenig zuverlässig überhaupt Teil der erlebten Wirklichkeit, als dass sich zumindest mein Gehirn darauf einstellen könnte. D.h. wenn man das effektiv darstellen will, muss man zumindest meine dumpfe Rübe noch sehr viel deutlicher ansprechen, mit allen Schwierigkeiten.
Falls ich es nicht sagte: mit Fthagns Lösung kann ich gut leben
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.748
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #155 am: 1.11.2019 | 09:46 »
Müsste ich raten, würde ich sagen, dass das vorgestellte Geschlecht in aller Regel ohnehin nur zwei Möglichkeiten enthält. Lese ich ProfessX, ist meine Intuition "weiblich". Professor.in, dito.
Was a) dran liegt, dass wir alle binär sozialisiert wurden und b) die "Intuition" ist "geschult". In Sinn von: "Alles was nicht (cis) männlich ist, ist weiblich attribuiert". Aka "soziales generisches Maskulin".

Das merkt man v.a. an Bereichen, wo das generische Maskulin nicht wirkt. Fachbücher der Kinderpflege sind gern mal im generischen Feminin verfasst. Das korrespondiert mit der Tatsache, dass wenige Männer in pädagogische Ausbildungsberufe gehen.

Oder: Sprache schafft da durchaus Wirklichkeiten. Wenn man sich um Inklusivität bemüht, dann wird man auch (mehr als zufällige) diverse Interessenten finden. Wenn nicht, dann nicht.

Das ist denke ich ein wichtiger Punkt. Wir sind da nicht verbissen. :)
Sind denn Leute außerhalb von Mann und Frau bei euch im Team?  "Die anderen sollen sich nicht so anstellen" ist immer leicht gesagt, wenn man selbst nicht betroffen ist.
« Letzte Änderung: 1.11.2019 | 10:09 von D. Athair »
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Case

  • Moderator
  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 796
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #156 am: 1.11.2019 | 09:48 »
Also es gibt jetzt kein Formular, was auszufüllen wäre, wenn man bei FHTAGN mitmacht. :) Die jeweiligen Präferenzen und Sichtweisen sind Privatsache, da wird auch nicht groß gefragt.

Siehe auch: https://fhtagn-rpg.de/mitwirkende

Offline YY

  • True King
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 19.469
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: YY
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #157 am: 3.11.2019 | 15:08 »
Fachbücher der Kinderpflege sind gern mal im generischen Feminin verfasst. Das korrespondiert mit der Tatsache, dass wenige Männer in pädagogische Ausbildungsberufe gehen.

Oder: Sprache schafft da durchaus Wirklichkeiten.

Naaaa ja. Da folgt die Sprache wohl deutlich eher der Situation als andersrum.
"Kannst du dann bitte mal kurz beschreiben, wie man deiner Meinung bzw. der offiziellen Auslegung nach laut GE korrekt verdurstet?"
- Pyromancer

Offline JaneDoe

  • Moderator
  • Experienced
  • ***
  • Spielt vor allem CoC, DG und FHTAGN. STA: 0.
  • Beiträge: 341
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: fettes_chinchilla
    • FHTAGN RPG
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #158 am: 4.11.2019 | 14:57 »

Wenn man sich um Inklusivität bemüht, dann wird man auch (mehr als zufällige) diverse Interessenten finden. Wenn nicht, dann nicht.
 Sind denn Leute außerhalb von Mann und Frau bei euch im Team?  "Die anderen sollen sich nicht so anstellen" ist immer leicht gesagt, wenn man selbst nicht betroffen ist.

Das "wir sehen das nicht verbissen" bezog sich eigentlich darauf, dass wir zum Nachdenken anregen, aber niemanden zu irgendwas zwingen wollen. Ich weiß nicht, wie du das mit "die anderen sollen sich nicht so anstellen" genau meinst? So war das ja nicht gemeint. Dass unsere Sprachregelung nicht 100% inklusiv ist (wiewohl sie aber so gemeint ist), das wurde ja schon angesprochen und ist nicht von der Hand zu weisen.

Ich glaube allerdings ehrlich nicht, dass man mehr Leute findet, die mitmachen wollen, weil man sich um Inklusivität bemüht. Sondern weil die Leute das System gut finden. Letztlich ist der Hauptpunkt um den es hier geht ein Rollenspielsystem. Und das Kernteam von FHTAGN ist gerade mal 3 Köpfe stark und wie Case schon schrieb fragen wir da nicht nach der Geschlechtsidentität. ;) Natürlich sind wir aber jederzeit für Menschen aller Geschlechtsidentitäten offen, die bei uns mitmachen möchten!
Sondern in erster Linie, wiel die

Offline Der Läuterer

  • Mythos
  • ********
  • Adjektivator des Grauens
  • Beiträge: 8.700
  • Username: Der Läuterer
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #159 am: 24.11.2019 | 07:53 »
Kurz vorweg:
Die folgende Frage ist nicht als Provokation intendiert.
Obwohl ich das Thema nicht ganz so ernst wie andere nehme.
Aber das nur nebenbei.

Ich bin kein Freund von Vereinen und mag das Geklüngel nicht.
Jetzt bin ich aber doch meinem HSV (nein, nicht Fussball - Hunde Sport Verein) beigetreten, weil ich keine Lust mehr auf 10er Karten hatte.


Lange Vorrede.


Mich würde interessieren, wie das generische Femininum für das Wort 'Mitglied' aussehen würde.

Immerhin weist das Wort, in seiner Wortschöpfung, klar und deutlich - so, wie es damals beabsichtigt wurde - darauf hin, dass ein Verein ursprünglich nur Männersache war.


Power Gamer: 38% | Butt-Kicker: 8% | Tactician: 67% | Specialist: 38%
        Method Actor: 96% | Storyteller: 83% | Casual Gamer: 13%

Nur wenige Menschen sind stark genug, um die Wahrheit zu sagen und die Wahrheit zu hören.
- Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues -

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.232
  • Username: Gunthar
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #160 am: 24.11.2019 | 08:12 »
Mitglied ist sächlich (das Mitglied). Somit komplett geschlechtsneutral.
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline Rabe

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 161
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: graurabe
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #161 am: 24.11.2019 | 09:02 »
Immerhin weist das Wort, in seiner Wortschöpfung, klar und deutlich - so, wie es damals beabsichtigt wurde - darauf hin, dass ein Verein ursprünglich nur Männersache war.

Ernsthafte Antwort:
Glied n. ‘beweglicher, durch Gelenk mit dem Rumpf verbundener Teil des menschlichen oder tierischen Körpers, einzelner Teil eines Ganzen (einer Kette, einer Reihe, einer Gemeinschaft)’

Offline Case

  • Moderator
  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 796
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #162 am: 24.11.2019 | 09:17 »
Mich würde interessieren, wie das generische Femininum für das Wort 'Mitglied' aussehen würde.

Zitat
Mitglied   [als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Mitglied]
Mitglieder   [als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Mitglied (sg.) - die Mitglieder (pl.); wer dennoch eine Alternative bevorzugt, kann diese hier nutzen:] Zugehörige; Angehörige; Teil von ...

https://geschicktgendern.de/

Offline Der Läuterer

  • Mythos
  • ********
  • Adjektivator des Grauens
  • Beiträge: 8.700
  • Username: Der Läuterer
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #163 am: 26.10.2020 | 10:53 »
Mag man das gF nun mögen oder auch nicht, Ihr macht das jetzt halt so.
Man muss es nicht jedem Recht machen wollen und man muss auch nicht alles gut finden. Es ist dann jetzt halt so wie es ist.

Bei Veröffentlichungen, hiess es, würde es dem Autor überlassen bleiben, wie er die Leser ansprechen wolle. Wird das so beibehalten?

Wie sieht das jetzt i.B.a. die alten Werke aus, die neu aufgelegt werden, bzw. wie bei einem Szenario, das ins Deutsche übersetzt wird?

Bleibt das, wie im Original, oder gibt es dort dann auch das gF?
Power Gamer: 38% | Butt-Kicker: 8% | Tactician: 67% | Specialist: 38%
        Method Actor: 96% | Storyteller: 83% | Casual Gamer: 13%

Nur wenige Menschen sind stark genug, um die Wahrheit zu sagen und die Wahrheit zu hören.
- Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues -

Online ghoul

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.141
  • Username: ghoul
    • Ghoultunnel
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #164 am: 26.10.2020 | 11:21 »
Kurz vorweg:
Die folgende Frage ist nicht als Provokation intendiert.

(...)

Mich würde interessieren, wie das generische Femininum für das Wort 'Mitglied' aussehen würde.

Immerhin weist das Wort, in seiner Wortschöpfung, klar und deutlich - so, wie es damals beabsichtigt wurde - darauf hin, dass ein Verein ursprünglich nur Männersache war.


Alter, das ist ja Mal eine krasse Stufe der Trollerei! Habe erst jetzt entdeckt, was hier für ein Stuss geschrieben wurde.
 :dftt:
Tactician: 96%
PESA hilft!
PESA diskutiert.

Zensur nach Duden:
Zitat
von zuständiger, besonders staatlicher Stelle vorgenommene Kontrolle, Überprüfung von Briefen, Druckwerken, Filmen o. Ä., besonders auf politische, gesetzliche, sittliche oder religiöse Konformität.

Offline Jiba

  • ערלעך מענטש
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 11.150
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #165 am: 26.10.2020 | 11:33 »
Vielleicht ist der Läuterer eher ein "Subjektivator des Grauens".  ~;D
Nur Spaß, nicht zu ernst nehmen.  :D
Engel – ein neues Kapitel enthüllt sich.

“Es ist wichtig zu beachten, dass es viele verschiedene Arten von Rollenspielern gibt, die unterschiedliche Vorlieben und Perspektiven haben. Es ist wichtig, dass alle Spieler respektvoll miteinander umgehen und dass keine Gruppe von Spielern das Recht hat, andere auszuschließen oder ihnen vorzuschreiben, wie sie spielen sollen.“ – Hofrat Settembrini

Offline JaneDoe

  • Moderator
  • Experienced
  • ***
  • Spielt vor allem CoC, DG und FHTAGN. STA: 0.
  • Beiträge: 341
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: fettes_chinchilla
    • FHTAGN RPG
Re: FHTAGN und das generische Femininum
« Antwort #166 am: 27.10.2020 | 11:07 »
Ich gebe jetzt mal keinen Kommentar zur vorherigen Posts ab.

Zur aktuelle Frage: Wenn wir als FHTAGN Team etwas veröffentlichen, sei es eine Übersetzung oder die Überarbeitung und Neuveröffentlichung alten Materials, dann erscheint es grds. mal im generischen Femininum.
EDIT: Ausserdem besprechen wir es natürlich immer mit dem/der Autor:in im Vorfeld.

Wenn jemand anderes etwas mit den Regeln von FHTAGN veröffentlicht, bleibt das der/dem Autor:in überlassen.
« Letzte Änderung: 27.10.2020 | 11:14 von JaneDoe »