Autor Thema: RuneQuest Glorantha - Smalltalk  (Gelesen 18343 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Online die andere dame von der tanke

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.588
  • Username: hassran
Re: RuneQuest Glorantha - Smalltalk
« Antwort #250 am: 27.07.2022 | 13:15 »
Die einzig forrefte Übersetzung ist natürlich Fönig.

Online Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.081
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: RuneQuest Glorantha - Smalltalk
« Antwort #251 am: Gestern um 10:19 »
Also taugt die Übersetzung nun? Ich überlege gerade auch in Runequest zu investieren und stehe wie immer vor der Wahl deutsch oder englisch?

Das letzte Mal Runequest hatte ich in meiner Jugend. War eine deutsche Übersetzung im Hardcover. Könnte die erste übersetzte Edition gewesen sein, bin mir aber nicht sicher.

Mythras habe ich auch im Schrank und möchte irgendwann noch die Mythic Britain Kampagne spielen.

Man, man ich bräuchte einfach vieeeel mehr Zeit für alles :)
"Da muss man realistisch sein..."

Online ghoul

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.363
  • Username: ghoul
    • Ghoultunnel
Re: RuneQuest Glorantha - Smalltalk
« Antwort #252 am: Gestern um 10:24 »
Insgesamt liest sich der Text flüssig und schlüssig. Insofern: gut gelungene Übersetzung.  :d
Tactician: 96%
PESA hilft!

Mach mit bei der EGG-Exegese oder schweige zum Thema DMG für immerdar!