Autor Thema: Suche Titel für neue Western-Rubrik  (Gelesen 5761 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Kermit

  • Zeuge Tolkiens
  • Hero
  • *****
  • Kann man diesem Lächeln trauen?
  • Beiträge: 1.861
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kermit
    • Zunftblatt
Suche Titel für neue Western-Rubrik
« am: 23.10.2010 | 22:12 »
Im Moment strömen endlich mal wieder Wild - West - Produkte auf den Markt und ich möchte im Zunftblatt regelmäßig darüber schreiben. Für diese neue Rubrik suche ich einen stilvollen, deutschsprachigen Titel, der das Western - Genre transportiert. Im Englischen hätte ich kein Problem, aber im Deutschen...

Kann mir jemand mit Ideen helfen?
Kurze Erinnerung an das Mantra: Wir spielen, um Spaß zu haben!

Offline Funktionalist

  • Kamillos Erfindung
  • Mythos
  • ********
  • Klatuu Veratuu..... äh
  • Beiträge: 10.912
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DestruktiveKritik
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #1 am: 23.10.2010 | 22:13 »
"Für eine handvoll Dollar"
;D

Offline Tsu

  • Adventurer
  • ****
  • Der Affendämon
  • Beiträge: 814
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tsu
    • Mein RPG Youtube Kanal
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #2 am: 23.10.2010 | 22:43 »
"Spiel mir das Spiel vom Tod" ? :D


Offline Lichtbringer

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.918
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Der_Lichtbringer
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #3 am: 24.10.2010 | 08:30 »
Ich bin für "Im Westen was Neues".

ErikErikson

  • Gast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #4 am: 24.10.2010 | 09:00 »
Find ich auch gut.

Offline Morvar

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.204
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morvar
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #5 am: 24.10.2010 | 09:05 »
Tombstone News
Dodge City Herold
"Im Weste(r)n was Neues"
Billy the Kid stellt vor... (doof...irgendwie)
Highnoon
Es war einmal im Westen


Offline Morvar

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.204
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morvar
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #6 am: 24.10.2010 | 09:27 »
Goldnuggets
Grenzland
"Ein glorreiches Greenhorn"
"Ein Fressen für die Geier?"
"Der Pony Express bring...."
"Postkutschen News"
"Neues aus dem D"Setzteamerikanishe Stadt ein" Saloon"!
"No. 10, Deadwood!


Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #7 am: 24.10.2010 | 10:08 »
"Howdy"
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Jiba

  • SL-Overajiba
  • Legend
  • *******
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 7.964
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #8 am: 24.10.2010 | 11:19 »
"Im Weste(r)n was Neues"

Witzig... genau das war mein Untertitel für die "Western City"-Rezension. Hat also immerhin Zunftblatt-Tradition. ;)
Robin's Laws Game Style: Storyteller 100%, Specialist 83%, Method Actor 67%, Tactician 33%, Casual Gamer 25%, Power Gamer 25%, Butt-Kicker 25%

Offline Morvar

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.204
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morvar
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #9 am: 24.10.2010 | 12:29 »
Hab das Blatt noch nie gelesen! Purer Zufall!

Offline Niniane [n/a]

  • gackernde Fate-Fee
  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Stuntwoman
  • Beiträge: 15.600
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Niniane
    • FateCast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #10 am: 25.10.2010 | 16:12 »
"Für eine handvoll Dollar"
;D

"Für eine Handvoll Würfel"
Like reflections on the page, the world's what you create (Dream Theater - Wither)

Offline Lichtschwerttänzer

  • enigmatischer Lensträger
  • Titan
  • *********
  • Wo bin Ich, Wer ist Ich
  • Beiträge: 12.048
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Schwerttänzer
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #11 am: 26.10.2010 | 00:18 »
How the West was won

Der King, der Duke und der Präsident
Gurk zum anderen Gurk :" Was soll denn das für`ne Schlacht sein?
Wir sind 5000 und die sind zu acht!"
Anderer Gurk : " Du hast Recht: Wir sind verloren! Rennt um euer Leben!"

Ein

  • Gast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #12 am: 26.10.2010 | 06:18 »
Arizona Quarterly

Offline Groovyschlumpf

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 105
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Groovyschlumpf
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #13 am: 26.10.2010 | 17:22 »
Rauchzeichen hinterm Canyon
Ich will die Erwartungen nicht zu hoch treiben, aber wenn du die Worte "Welt" "Erschüttern" und "in ihren Grundfesten" grammatikalisch korrekt in einem Satz unterbringst, bekommst du eine vage Vorstellung davon wie es abgehen wird.

Wie Schmidts Katze nämlich...

Offline Diotima

  • Schwanzträgerin
  • Adventurer
  • ****
  • und die sagen, ich wär' irre...
  • Beiträge: 629
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Diotima
    • das Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #14 am: 26.10.2010 | 17:45 »
Warum nicht nen kurzen, knackigen englischen Titel, den fast jeder versteht? Passt besser zum Thema.

Revolver-News
Guns and Games
Colts and Games
Revolverblatt (kleiner Scherz)
« Letzte Änderung: 26.10.2010 | 17:48 von Diotima »
und er ganz flauschig.. :D

Offline Groovyschlumpf

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 105
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Groovyschlumpf
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #15 am: 26.10.2010 | 17:51 »
Tendenziell bin ich gegen englische Schlagnamen ... wobei es beim Wilden Westen noch am ehesten verträglich wäre ... Revolver-Blatt find ich allerdings sehr gut :D
Ich will die Erwartungen nicht zu hoch treiben, aber wenn du die Worte "Welt" "Erschüttern" und "in ihren Grundfesten" grammatikalisch korrekt in einem Satz unterbringst, bekommst du eine vage Vorstellung davon wie es abgehen wird.

Wie Schmidts Katze nämlich...

Offline Cavalorn

  • Experienced
  • ***
  • Every fall has a poet.
  • Beiträge: 167
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Cavalorn
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #16 am: 26.10.2010 | 18:31 »
Warum nicht nen kurzen, knackigen englischen Titel, den fast jeder versteht? Passt besser zum Thema.

Kann mich dem nur anschließen - das ganze auf Deutsch 'rüberzubringen ist halt auch ungleich viel schwerer... Revolverblatt klingt natürlich sehr schön, hat aber vll. nicht die vorteilhaftesten Konnotationen ;D

- (Stadtname) City Gazette, also z.B. "Western/Carson/Dodge City Gazette" oder sowas
- High Noon Bulletin



"Sorry, I thought you were someone else." - "That's ok - I am."

Callisto

  • Gast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #17 am: 29.10.2010 | 01:04 »
Revolverblatt fände ich auch toll  :)

Offline Kermit

  • Zeuge Tolkiens
  • Hero
  • *****
  • Kann man diesem Lächeln trauen?
  • Beiträge: 1.861
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kermit
    • Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #18 am: 29.10.2010 | 08:51 »
Revolverblatt hat die falsche Konnotation. Das ist für mich eher Chicago in den dreißigern.

Im Moment bin ich bei "Rauchende Würfel" oder "Smokin' Dice".
Kurze Erinnerung an das Mantra: Wir spielen, um Spaß zu haben!

Offline Don Kamillo

  • Sensations-Samurai
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • Beiträge: 10.569
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Bubba
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #19 am: 29.10.2010 | 09:14 »
40 Würfel westwärts  ;)
Awesomeness ist eine Krankheit, bei mir chronisch!
---
"I greet you as guests and so will not crush the life from you and devour your souls with peals of laugther. No, instead, I will make some tea." - Toll the hounds - page 282 )
---
Der Don zockt gerade: nWoD Crossover, D&D5e Homebrew mit Monsterrassen, D&D Planescape, Conan 2D20 und Der Schatten des Dämonenfürsten

Offline Diotima

  • Schwanzträgerin
  • Adventurer
  • ****
  • und die sagen, ich wär' irre...
  • Beiträge: 629
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Diotima
    • das Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #20 am: 29.10.2010 | 18:54 »
Smokin' Dice ist aber auch wieder englisch und da hatten wir wirklich bessere Ideen. Ich würde dabei wirklich nicht an Western denken, wenn ich den Titel lese.  :(
und er ganz flauschig.. :D

ErikErikson

  • Gast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #21 am: 29.10.2010 | 18:58 »
Da es die Western Rubrik ist, würde ich den Titel eh englisch machen.

Offline Diotima

  • Schwanzträgerin
  • Adventurer
  • ****
  • und die sagen, ich wär' irre...
  • Beiträge: 629
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Diotima
    • das Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #22 am: 29.10.2010 | 19:02 »
Das will Kermit ja nicht.
und er ganz flauschig.. :D

ErikErikson

  • Gast
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #23 am: 29.10.2010 | 19:03 »
Stimmt, ich wage es, an seiner Grundprämisse zu wackeln. Das kann ich als alter Tanelorner gut.

Offline diceman

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 26
  • Username: diceman
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #24 am: 29.10.2010 | 20:06 »
40 Würfel westwärts  ;)

JAJAJAJA,
aber dann mit "Orakel Kermit"

Offline Kermit

  • Zeuge Tolkiens
  • Hero
  • *****
  • Kann man diesem Lächeln trauen?
  • Beiträge: 1.861
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kermit
    • Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #25 am: 29.10.2010 | 20:19 »
Ich kaufe die 40 Würfel westwärts. Die gefallen mir!

@Diotima: Das liegt aber nur daran, dass du im Western-Genre nicht zuhause bist.
Kurze Erinnerung an das Mantra: Wir spielen, um Spaß zu haben!

Offline Don Kamillo

  • Sensations-Samurai
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • Beiträge: 10.569
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Bubba
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #26 am: 29.10.2010 | 23:52 »
Ich kaufe die 40 Würfel westwärts. Die gefallen mir!

@Diotima: Das liegt aber nur daran, dass du im Western-Genre nicht zuhause bist.
Hooray for me :)
Awesomeness ist eine Krankheit, bei mir chronisch!
---
"I greet you as guests and so will not crush the life from you and devour your souls with peals of laugther. No, instead, I will make some tea." - Toll the hounds - page 282 )
---
Der Don zockt gerade: nWoD Crossover, D&D5e Homebrew mit Monsterrassen, D&D Planescape, Conan 2D20 und Der Schatten des Dämonenfürsten

Offline Diotima

  • Schwanzträgerin
  • Adventurer
  • ****
  • und die sagen, ich wär' irre...
  • Beiträge: 629
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Diotima
    • das Zunftblatt
Re: Suche Titel für neue Western-Rubrik
« Antwort #27 am: 31.10.2010 | 09:15 »
@Diotima: Das liegt aber nur daran, dass du im Western-Genre nicht zuhause bist.

Da werde ich nicht die Einzige sein. Oder wolltest du einen reinen Insider?

Aber Kamillos Vorschlag ist gut und auch für Westerndummys zu verstehen.
und er ganz flauschig.. :D