Autor Thema: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?  (Gelesen 5099 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« am: 9.03.2015 | 10:07 »
Wie wird es denn weitergehen mit dieser Linie? Bekommen wir noch die fehlenden Bücher der 1. Edition? Wird die 1. Edition des Grundregelwerkes inklusive Errata in den Reprint gehen oder bekommen wir eine 2. Edition auf deutsch? Ich finde es sehr schade, dass sich in diesem Bereich wenig tut, bzw. die Informationen nicht verfügbar sind.

Vielleicht ist Tequila so nett und kann sich mal dazu äussern?

Grüße ein Fan!
« Letzte Änderung: 9.03.2015 | 12:35 von Korig »

Offline McCoy

  • Pessimistenzyniker
  • Legend
  • *******
  • Landei
  • Beiträge: 4.877
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: McCoy
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #1 am: 9.03.2015 | 12:28 »
Das würde mich auch interessieren.
Er ist tot, Jim!

Tuco: "Gott ist mit uns! Er haßt die Nordstaatler genauso wie wir!"
Blonder: "Gott ist nicht mit uns. Er haßt Idioten wie dich!"

Offline Deltacow

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 564
  • Username: mezzimuh
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #2 am: 9.03.2015 | 13:54 »
Ich möchte mich hier anschließen, ich stehe nämlich vor der Entscheidung mich massiv mit Schattenjägerkost einzudecken oder doch lieber auf die 2nd zu warten ... wenn diese denn eingedeuscht wird; *ABO*

Offline Blechpirat [AWAY]

  • MinMax-Anwalt
  • Administrator
  • Titan
  • *****
  • My life is an adventure game by Douglas Adams.
  • Beiträge: 12.269
  • Username: Karsten
    • Richtig Spielleiten!
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #3 am: 9.03.2015 | 14:23 »
Vielleicht solltet ihr Tequila mal eine PM schicken, damit er den Thread auch findet.

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #4 am: 9.03.2015 | 17:14 »
Vielleicht solltet ihr Tequila mal eine PM schicken, damit er den Thread auch findet.

Erledigt!

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #5 am: 14.03.2015 | 12:16 »
Würde mich hier über eine Antwort sehr freuen, selbst wenn diese lautet, dass man nichts dazu sagen kann. Ist bin jedem Fall besser als gar nicht zu antworten

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #6 am: 20.03.2015 | 20:24 »
Still Waiting!

Offline Blechpirat [AWAY]

  • MinMax-Anwalt
  • Administrator
  • Titan
  • *****
  • My life is an adventure game by Douglas Adams.
  • Beiträge: 12.269
  • Username: Karsten
    • Richtig Spielleiten!
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #7 am: 21.03.2015 | 12:45 »
Ich hoffe mal, dass der keine Zeit hat, weil er gerade die Gratisrollenspieltag-Pakete packt.

Offline Tequila

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.744
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tequila
    • Metalstorm
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #8 am: 21.03.2015 | 13:49 »
Sorry, war die letzten Tage mit allem möglichen, nur nicht mit dem Tanelorn beschäftigt.

Also:

Wir werden nochmal 1st Edition GRWs nachproduzieren, diese sind seid geraumer Zeit ausverkauft und werden in relativer Kürze (Wir holen gerade Angebote ein) wieder erhältlich sein.

DIese werden aber, so offen muss ich sein, NICHT erratiert sein. Hintergrund der Sache ist: Wir haben noch 300 Buchblöcke vom GRW, allerdings nicht gebunden, daher auch ohne Cover.

Diese werden nun erstmal veröffentlicht.

Somit ist das System erstmal überhaupt wieder halbwegs komplett auf deutsch zu haben.

Das ist der Stand JETZT!

Über eine Übersetzung der 2nd Edition sind wir uns noch nicht wirklich schlüssig. Es ist jedoch so, das die Fluffsachen der 1st Edition ja Bestand haben. 2nd Edition wird in einem anderen Sektor des Universums mit Fluff versehen. Ergo ist das 1st Edition Zeug keinesfalls rausgeschmissenes Geld.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.729
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #9 am: 21.03.2015 | 14:05 »
... was ist mit den Ausstehenden Büchern für die First. Ich denke da v.a. an The Lathe Worlds.
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #10 am: 21.03.2015 | 14:47 »
Danke für die ehrliche Antwort. Gerade aus dem Grund fände ich eine Übersetzung der zweiten Edition super. Das Fluff Material kann man weiterhin benutzen.

Offline Tequila

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.744
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tequila
    • Metalstorm
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #11 am: 21.03.2015 | 15:25 »
DIe ausstehenden Bücher aller 40K Linien sind prinzipiell noch möglich.

Stand jetzt ist folgender: Einige Übersetzungen sind bereits fertig, jedoch zahlen wir bei den letzten Veröffentlichungen de facto drauf. Wir fahren relativ kleine Auflagen, die wir auch verkauft bekommen, aufgrund der Lizenzgebühren und anderer Nebenkosten machen wir aber an jedem Buch, das an einen Händler geht, unterm Strich Miese.

Unser Chef ist abe alter Rollenspieler und er sieht das Ganze eher als Hobby ... ein Hobby das wir im Moment unter anderem mit X-Wing querfinanzieren *g*

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.077
  • Username: Korig
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #12 am: 21.03.2015 | 15:36 »
Ach du Kacke 😀 dann bringt es ja was, dass ich ordentlich X-wing kaufe.

Gut ein neues GRW wird sich sicherlich besser verkaufen als ein Quellenbuch. Ich werde auf jeden Fall zuschlagen bei alten wie bei neuem.

Offline Asathyr

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 321
  • Username: Asathyr
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #13 am: 21.03.2015 | 15:54 »
DIe ausstehenden Bücher aller 40K Linien sind prinzipiell noch möglich.

Stand jetzt ist folgender: Einige Übersetzungen sind bereits fertig, jedoch zahlen wir bei den letzten Veröffentlichungen de facto drauf. Wir fahren relativ kleine Auflagen, die wir auch verkauft bekommen, aufgrund der Lizenzgebühren und anderer Nebenkosten machen wir aber an jedem Buch, das an einen Händler geht, unterm Strich Miese.

Unser Chef ist abe alter Rollenspieler und er sieht das Ganze eher als Hobby ... ein Hobby das wir im Moment unter anderem mit X-Wing querfinanzieren *g*


Ist es mit Warhammer Fantasy 3 Edition genau so?
Dort ist ja angeblich auch schon vieles fertig übersetzt - aber man bekommt schon seit Monaten keinerlei Informationen mehr. Weder zu PoDs, noch zu den  restlichen Veröffentlichungen bzw. ob jemals die Chance besteht, dass sie zumindest als PDF erscheinen.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.729
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #14 am: 21.03.2015 | 19:18 »
Soweit ich das überblicke, ist das deutsche WFRP3 mit Erscheinen der neuen Version von "Der Innere Feind" (auf DrivethruRPG/RPGNow) "fertigentwickelt". Ist hier nachzulesen. Kurz: WFRP3 scheint mir - englisch und deutsch - veröffentlichungstechnisch tot zu sein.

DIe ausstehenden Bücher aller 40K Linien sind prinzipiell noch möglich.

Stand jetzt ist folgender: Einige Übersetzungen sind bereits fertig, jedoch zahlen wir bei den letzten Veröffentlichungen de facto drauf. Wir fahren relativ kleine Auflagen, die wir auch verkauft bekommen, aufgrund der Lizenzgebühren und anderer Nebenkosten machen wir aber an jedem Buch, das an einen Händler geht, unterm Strich Miese.
Option Crowdfunding?
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Online Uwe-Wan

  • Mythos
  • ********
  • Selbstreflexionsman
  • Beiträge: 8.264
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grinder
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #15 am: 21.03.2015 | 20:30 »
Korrekt.

Ist aber off-topic, da es hier um die deutsche Version von Dark Heresy geht iirc.
"These things are romanticized, but in the end they're only colorful lies." - This Is Hell, Polygraph Cheaters

Vagrant Workshop | negativeblack.net

Mein Verkaufs-Thread

Offline Supersöldner

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.999
  • Username: Supersöldner
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #16 am: 19.04.2015 | 18:31 »
ich hab gehört ab Dezember ist Schattenjäger wieder auf deutsch verfügbar.
Spielt doch mal die Bösen.

Offline Tequila

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.744
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tequila
    • Metalstorm
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #17 am: 19.04.2015 | 18:54 »
ich hab gehört ab Dezember ist Schattenjäger wieder auf deutsch verfügbar.

Keine Ahnung, wo Du das gehört haben willst, aber vertrau mir einfach, das meine Quellen die reinsten sind *g*

Offline Supersöldner

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.999
  • Username: Supersöldner
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #18 am: 19.04.2015 | 19:34 »
Und welchen Zeitpunk gegen die dir?
Spielt doch mal die Bösen.

Offline Tequila

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.744
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tequila
    • Metalstorm
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #19 am: 20.04.2015 | 07:52 »
Das wir noch gar keinen halbwegs exakten Zeitpunkt angeben können. Wie bereits oben erwähnt: Wir holen gerade Angebote ein.

Offline Koronus

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.204
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Koronus
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #20 am: 24.04.2016 | 23:19 »
Wie es bereits in Imperiale Armee auf deutsch genannt wurde, ja es werden dank Ulisses alle fehlenden SJ 1 Bücher sowie die SL Schirme übersetzt werden und nachdem alle anderen gepflegten Linien vollständig übersetzt wurden (wobei es schon wieder fraglich ist, ob Only War nun dazu gezählt werden wird) wird dann DH 2 vollständig übersetzt werden.
"Naja, ich halte eher alle FATE-Befürworter für verkappte Chemtrailer, die aufgrund der Kiesowschen Regierung in den 80er/90er Jahren eine Rollenspielverschwörung an allen Ecken wittern und deswegen versuchen, möglichst viele noch rechtzeitig auf den rechten Weg zu bringen."

Astavar

  • Gast
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #21 am: 4.06.2016 | 09:16 »
Das Schattenjäger Grundregelwerk und auch das Handbuch des Inquisitors sind jetzt in korrigierten Neuauflagen erhältlich! Zugreifen solange es sie gibt!

Offline Supersöldner

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.999
  • Username: Supersöldner
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #22 am: 4.06.2016 | 10:57 »
wo gibt es den das Grundregel Buch ?
Spielt doch mal die Bösen.

Astavar

  • Gast
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #23 am: 4.06.2016 | 12:55 »
zB bei f-shop.de, also dem Ulisses-eigenen Shop.

Offline Koronus

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.204
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Koronus
Re: Die Zukunft von Schattenjäger auf deutsch?
« Antwort #24 am: 4.06.2016 | 22:06 »
Als nächstes wird für SJ das SL Kit übersetzt werden.
"Naja, ich halte eher alle FATE-Befürworter für verkappte Chemtrailer, die aufgrund der Kiesowschen Regierung in den 80er/90er Jahren eine Rollenspielverschwörung an allen Ecken wittern und deswegen versuchen, möglichst viele noch rechtzeitig auf den rechten Weg zu bringen."