Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E

DnD 5.5 Kaufberatung

(1/2) > >>

Pedro:
Ich bin im Bereich DnD noch ziemlich unbedarft und besitze außer dem 2014er DM-Guide und einigen Flohmarktfunden kaum etwas. Ich überlege aber, meine Bibliothek aufzustocken, daher meine Frage:

Lohnt es sich aktuell die wichtigen Zusatzbände (Tasha's etc.) zu kaufen oder steht da auch eine Aktualisierung auf 5.5 an?

P.S.: Wie ist die Qualität der deutschen Übersetzungen? Ulysses hat mich leider früher schon hin und wieder traurig gemacht

Runenstahl:
Offiziell soll alles Kompatibel sein, in der Praxis sehe ich das eher kritisch. Mann KANN sicherlich alt und neu mixen aber ich persönlich würde davon abraten da es eben doch teilweise beträchtliche Unterschiede zwischen den Editionen gibt. Insofern währe mein Ratschlag kein Geld für die alten Zusatzbände auszugeben.

PS: Zu deutschen Übersetzungen kann ich gar nichts sagen.

sorn:
Die Übersetzungen macht WotC seit geraumer Zeit selbst und vergibt diese nicht mehr an Dritte wie Ulisses.

Meiner Meinung nach hat sich die Qualität der Übersetzungen in den neueren Bänden deutlich gebessert.

Ich würde mich der Empfehlung von Runenstahl anschließen: Mixen kann man und ist im Prinzip kompatibel, aber so toll funktioniert es auch nicht, da es doch einige Unterschiede gerade im Powerlevel der Klassen gibt.

Bleib lieber in einer Regelfassung, dann gibt es auch keine Diskusionen am Spieltisch, die dann wieder vom Spiel abhalten. Das hab ich leider zu genüge erlebt.

Da du mit der 5er Version nur "klein" eingedeckt bist, solltest du überlegen direkt auf die 5.5 zu gehen.

flaschengeist:

--- Zitat von: Runenstahl am  8.08.2025 | 07:03 ---Offiziell soll alles Kompatibel sein, in der Praxis sehe ich das eher kritisch. Mann KANN sicherlich alt und neu mixen aber ich persönlich würde davon abraten da es eben doch teilweise beträchtliche Unterschiede zwischen den Editionen gibt. Insofern währe mein Ratschlag kein Geld für die alten Zusatzbände auszugeben.

PS: Zu deutschen Übersetzungen kann ich gar nichts sagen.

--- Ende Zitat ---

+1. Ich habe intensiv die 2014er Version gespielt und spiele nun seit einer Weile die 2024er. Aktuell sind wir Level 11 und bislang habe ich keine einzige Änderung gegenüber der 2014er gefunden, die ich schlechter fand. Nach meinem Eindruck ist 2024 eine saubere, konsequent zu Ende entwickelte 2014er Version.

Edit:
Beispielsweise sind jetzt diverse weit verbreitete, sinnvolle Hausregeln aus der 2014er Zeit Kanon. So etwa das Tränke einnehmen eine Bonusaktion ist und dass du Inspiration nicht ausgeben musst, bevor du weißt ob dein Ergebnis ein Fehlschlag war.

Vash the stampede:
Ich kenne bisher nur das deutsche PHB und fand es okay. Es hat Fehler in der Übersetzung, und ich hoffe, dass sie bei späteren Auflagen behoben werden, doch hielt es sich im Rahmen.

Grundlegend würde ich zur neuen, 2024er, raten, auch weil elementare Inhalte aus Tasha und Xanathar, in die neuen Bücher eingeflossen sind und somit nur noch geringe Mehrwerte liefern, wenn überhaupt. Bei Abenteuer oder Settings sieht es anders aus und dort kann man sicherlich auf die alten Bücher zurückgreifen.

TL;DR Nur die neuen (2024er) Regelwerke kaufen.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite