Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds Archiv

Helft uns bei der deutschen Version von SW!

(1/17) > >>

Bathora:
Liebe Tanelorner!

Die Vorbereitungen zur Übersetzung des deutschen Savage Worlds laufen auf Hochtouren, doch könnten wir bei der Klärung einiger strittiger Begriffe Eure Hilfe gebrauchen. Im Prometheus-Forum werden im folgenden Thread

http://www.prometheusgames.de/forum/viewtopic.php?f=58&t=275

Begriffe diskutiert, die uns noch einige Schwierigkeiten machen. Wir würden uns freuen, wenn Ihr Euch der Diskussion anschließt und auch Eure Bedenken zu anderen möglichen Übersetzungen äußert!

Silent:
Mhh, hätte gerne was dazu gesagt, aber mich deswegen extra woanders anmelden zu müssen finde ich bei dem Wetter zu umständig ;)

AlexW:
Crowdsourcing lebt. :)  :d

Kardinal:
ich bin schon in genug Foren angemeldet - deshalb nur hier mein Senf dazu:

Power - Macht
Power Points - Machtpunkte
Power Edge - Machtvorteil
Wild Card - Star
Extra - Statist

Bathora:
Wenn's so hart ist, sich anzumelden, kann man auch gerne hier reinschreiben.  ;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite