Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

[The one Ring] oder {Der eine Ring] - Was kaufen?

(1/4) > >>

Abd al Rahman:
Hallo zusammen,

ich überlege mir gerade ob ich mir liber die deutsche oder englische Ausgabe holen soll. Eigentlich unterstütze ich gerne deutsche Verlage. Wie ich aber gesehen habe gibt es die deutsche Ausgabe nicht als PDF. Hab ich was übersehen?

Gibt es zwischen den beiden Versionen eigentlich Unterschiede?

KWÜTEG GRÄÜWÖLF:
Die deutsche Ausgabe ist leider ziemlich fehlerverseucht, aber immerhin kannst du auf der Website vom Uhrwerkverlag die Errataliste runterladen. Als pdf habe ich die deutsche Ausgabe noch nicht gesehen.

Ich habe beide, die deutsche und die Revised edition der englischen. Ich könnte jetzt aber nicht sagen, welche ich öfters benutze. Wenn man die deutsche bezüglich Errata korrigiert hat (ich habs mit dünnem Edding in Schönschrift gemacht, damit es ästhetisch nicht zu orkisch wird), sind sie eigentlich gleichwertig.

Quendan:
Ein PDF des alten Buches wird es nicht geben, aber nächstes Jahr bringen wir ein deutsches PDF der englischen revised Edition raus.

Abd al Rahman:

--- Zitat von: Quendan am  2.12.2014 | 13:46 ---Ein PDF des alten Buches wird es nicht geben, aber nächstes Jahr bringen wir ein deutsches PDF der englischen revised Edition raus.

--- Ende Zitat ---

Danke. Dann hol ich mir die englische Ausgabe und kauf mir das deutsche PDF nach.

Ucalegon:
In Print würde ich ebenfalls zum englischen TOR Revised Hardcover raten. Das Teil ist übersichtlicher und enthält sinnvolle Regelverbesserungen bzw. -ergänzungen z.B. für Encounter. Ich meine auch hier irgendwo gelesen zu haben, dass die Revised in Print auf Deutsch nicht kommt, solange die alte Variante nicht abverkauft ist, vlt. irre ich mich da aber auch?

@Kwuteg: Hast du neben der Errata für die Übersetzungsfehler auch das Clarifications&Amendments PDF in deine deutsche Fassung erratiert? Klingt nach viel Arbeit.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite