Pen & Paper - Spielsysteme > Pathfinder/3.x/D20

[PF] Übersetzungsqualität

<< < (32/32)

Grimtooth's Little Sister:

--- Zitat von: Slayn am 16.01.2015 | 18:01 ---Tja, traditionell ist im Englischen die männliche Form von "Witch" der "Warlock". Sind trotzdem zwei unterschiedliche Klassen, wobei ich immer schmunzeln muss, wenn ich in der Klassenbeschreibung der Witch zu lesen bekomme, das es die auch in männlich gibt.

--- Ende Zitat ---

Also die modernen RL-Hexen die das Wort überhaupt verwenden (die Religion/spirituelle Tradition was auch immer) kennen nur witch, egal ob mänlich oder weiblich. Von daher ist Warlock für mich klar was anderes und durchaus auch männlich oder weiblich zu belegen. Wobei das eigentlich immer jemand war der schwaqrze Magie benutzt hat, weswegen ich mir der Klassenbezeichung nie so glücklich war, aber was soll ihnen auch noch einfallen bei so vielen unterschiedlichen Magiestilen?  ;)

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete