Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E

Petition für eine Übersetzung

<< < (2/2)

Vigilluminatus:
Gibt's da überhaupt noch genug Nachfrage und damit Aussicht auf Gewinn? Jetzt, wo sich wohl fast jeder Interessierte schon die englische Version gekauft hat, weil Wizards Übersetzungen eine Absage erteilt hat? Gut, 13th Age ist jetzt auch lange nach der Originalversion noch auf Deutsch rausgekommen, aber ein Gigant wie Hasbro hat viel größere Gewinnerwartungen als das kleine Unternehmen Pelgrane bzw. der Uhrwerk-Verlag. Und wenn Hasbro schon beim Herauskommen des Produkts entschieden hat, dass Übersetzungen wohl nicht profitabel genug sind, dann stehen die Chancen jetzt noch viel schlechter.

Rorschachhamster:
Schaden denn solche Petitionen irgendjemanden?  ~;D

Stimmt wohl schon, der Zug ist vielleicht abgefahren, aber vielleicht rafft irgendwer bei Hasbro das es eine gute Idee wäre, gerade wegen der Konkurrenz ein deutsches D&D5 aufzulegen... oder D&D6, irgendwann...  :P

Denn "Pons und Duden" ist wohl kaum eine Alternative zu muttersprachlichen Texten, vor allem was den Nachwuchs angeht.   wtf?

Übrigens sollte jemand mit den entsprechenden Sprachkenntnissen und/oder Kontakten die Petition mal auf Französischen, Japanischen Boards etc. publik machen...

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete