Pen & Paper - Rollenspiel > Pen & Paper - Rollenspiel- & Weltenbau

[Ideenklau] fremdsprachig: Persisch&Arabisch

(1/2) > >>

Arbo:
Hi Leute!

Ich benutze gern Fremdsprachen als Inspiration für neue Worte, die ich im Rollenspiel verwende. Hat jemand von Euch eine möglichst brauchbare (und kostenlose) Quelle bzgl. persischer und arabischer Sprache?

Ich selbst hab mir schon sprichwörtlich die Finger wundgegoogelt ...

-gruß,
Arbo

Edit Topic

Wodisch:
Schau Dich doch mal im Hebraeischen um - Du wirst Dich wundern, wieviele Woerter daher entlehnt sind.
Fuer die "Gassen" ist dann noch das Rottwelsch bedeutsam, besonders - aber nicht nur, als Gaunersprache.

Hilfreich sind uebrigens oft die Webseiten der deutschen Botschaften in den jeweiligen Laendern!

wjassula:
Hi -

unter

http://www.chizuranjida.de/dsa/fasar/schatz.htm#tulam

gibt es eine "tulamidische Grammatik" fuer DSA, ist aber tatsaechlich eine "Arabisch" - Spielhilfe.

Hoffe, das hilft.

Yerho:
Ist zwar etwas unmodern geworden, aber man kann in eine Bibliothek gehen und sich dort zweisprachige Wörterbücher ausleihen. ;)

Der Schrei des Bartmenschen:
Nimm mal diesen Link:

http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_aff.asp?query=Leutnant&go=Suchen&src=CP&trg=EP

Da findest Du genug Sprachen, wo Du Dir was zusammenbasteln kannst.

Edit: Mein Deutsch ist heute wieder herrlich. Aber ich bin Ruhrpottler. Ich darf so reden  ;D !

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite