Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Wort Gesucht

<< < (3/12) > >>

6:
Wie wäre es mit "Landstörzer" oder "Krippenreiter"?

Quaint:
Mietschwert
Mordbube
Söldling / Söldner

Zarkov:
Ein Neologismus müßte es wohl schon sein, allein wegen des ironischen Untertons, und der Aspekt des wurzellosen Umherziehens müße auch deutlich werden. Also jemand, der umherstromert und dann wahllos Leute totschlägt … hmmm … Totschlagsstromer? ;D

Imion:
Reisiger (gern auch in Kombination, zB reisiger Bluthund, etc.)
Reisläufer
Mordbrenner hatten wir ja schon

nobody@home:
Bei Licht betrachtet sind ja "Söldner" und "Abenteurer" historisch eh schon nicht unbedingt als Komplimente gemeint. Da kann man sicher noch ein paar nette klassische Schimpfworte dazupacken -- Strolche, Strauchdiebe, herumlungerndes Pack zweifelhafter Herkunft (schließlich ist diese Art von Figuren ein bißchen dafür berüchtigt, gerne Vollwaisen aus von Orks abgefackelten Dörfern oder dergleichen zu sein)... ;)

Obwohl ich auch nicht unbedingt ein Problem damit hätte, den Original-"murderhobo", wie ohnehin schon eingangs geboten, schlicht zum praktisch gleichklingenden "Mörderhobo" einzudenglischen -- dann weiß jemand, der den englischen Originalbegriff schon kennt, wenigstens auch schon gleich, von welchem Konzept in etwa die Rede ist.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete