Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Wort Gesucht

<< < (8/12) > >>

Blechpirat:

--- Zitat von: Grashüpfer am 12.11.2015 | 22:50 ---"Treber-Hool". Was ist denn ein "Treber"? (Das mit dem Hool krieg ich noch hin.)

--- Ende Zitat ---

Nach Wikipedia:

--- Zitat ---einen sich herumtreibenden oder obdachlosen Jugendlichen (Trebegänger) oder auch Landstreicher (siehe Soziale Randgruppe)
--- Ende Zitat ---

KhornedBeef:

--- Zitat von: Blechpirat am 13.11.2015 | 09:14 ---Nach Wikipedia:

--- Ende Zitat ---
Also unter "Treber" steht das nicht, und Treber-Hool kennt Wikipedia nicht (erster Google-Treffer sind wir hier).
"Trebegänger" kommt offensichtlich aus dem gleichen Umfeld.

Feuersänger:
Im Bairischen gibt es noch den schönen Begriff Grattler (Gratler, Gradler, Graddler, Gradla, Kratler, Krattler oder Kraddler), etwa sinngleich mit "Penner, Landstreicher".

https://www.youtube.com/watch?v=PNm1c8TteJQ

--> Mordsgrattler oder so. ^^

Blechpirat:

--- Zitat von: KhornedBeef am 13.11.2015 | 09:40 ---Also unter "Treber" steht das nicht, und Treber-Hool kennt Wikipedia nicht (erster Google-Treffer sind wir hier).
"Trebegänger" kommt offensichtlich aus dem gleichen Umfeld.

--- Ende Zitat ---
Guckst du.

Und -Hool ist natürlich eine Neuschöpfung, um den (eher friedlichen Landstreicher) mit der Gewalttätigkeit aufzuladen, die das "Murder" impliziert.

Lysander:
Söldner ist das. Von Tagelöhner als eher Hilfskraft abgeleitet, vielleicht Schwertlöhner.
Krimineller: Meuchler.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete