Pen & Paper - Spielsysteme > Year Zero Engine

[Coriolis] Sci-Fi RPG - Kickstarter-Talk

<< < (112/143) > >>

YY:

--- Zitat von: schneeland am 23.10.2018 | 10:05 ---Prinzipiell würde ich auch die deutsche Fassung vorziehen, aber ich bin leider relativ pienzig was Übersetzungen angeht - hoffen wir mal, dass das Ganze noch deutlich runder wird.

--- Ende Zitat ---

Speziell bei Coriolis finde ich das unproblematisch, weil man da an ein paar Stellen schon deutlich merkt, dass auch die englische Fassung etwas holpert (weil sie wie schon geschrieben auch "nur" übersetzt ist).

Deep_Impact:
Alle Backer können ihre Würfel auf der SPIEL abholen.

https://www.kickstarter.com/projects/58354395/coriolis-der-dritte-horizont-das-rollenspiel/posts/2324411

Camouflage:

--- Zitat von: Deep_Impact am 24.10.2018 | 11:36 ---Alle Backer können ihre Würfel auf der SPIEL abholen.

https://www.kickstarter.com/projects/58354395/coriolis-der-dritte-horizont-das-rollenspiel/posts/2324411

--- Ende Zitat ---

Zumindest die ersten 50. ;)

Boba Fett:
Ich hab mir gerade die Karte runtergeladen...
Warum steht im Kopf links eigentlich noch "THE THIRD HORIZON" und nicht "DER DRITTE HORIZONT", wenn alles andere in deutsch ist?

Kaskantor:
Ist die Karte auch für die PDF Leuts dabei?

Edit: Hab sie. Ging eben nur mit dem Pad nicht.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete