Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Tomb of Horrors bzw. Gruft des Grauens

(1/8) > >>

Tintenteufel:
Liebe Tanelornies,

ich habe vor bei unserem diesjährigen traditionellen Weihnachtsspiel Tomb of Horrors mit den 5E-Regeln zu leiten. Hier steht mir die 5E-Conversion aus Tales oft he Yawning Portal zur Verfügung. Da ich allerdings gern deutsche Kästchentexte vorlesen würde, bin ich auf der Suche nach dem Abenteuer auf Deutsch. Am besten digital.

Hat hier jemand einen Tipp oder kann mir weiterhelfen?

LG, Mhyr

T.F.:
Das gibt es mW (und ich lass mich gerne eines Besseren belehren) nicht in deutscher Sprache.

Nimm doch einfach dieses freie PDF http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/oa/20051031a und übersetze die gewünschten Texte mit deepl.com. Das liefert brauchbare Ergebnisse.

[Edit] Der Link zur ZIP ist leider nicht mehr verfügbar. Mit kreativer Suche ist das PDF aber noch auffindbar.[/Edit]

Visionär:
Deutsche Version gab es als Sonderband beim FSF 1999:
http://tsr.bothgunsblazing.com/gr/fsf1.htm

T.F.:
Danke für die Info  :)

Tintenteufel:

--- Zitat von: T.F. am  9.12.2017 | 10:55 ---Das gibt es mW (und ich lass mich gerne eines Besseren belehren) nicht in deutscher Sprache.

Nimm doch einfach dieses freie PDF http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/oa/20051031a und übersetze die gewünschten Texte mit deepl.com. Das liefert brauchbare Ergebnisse.

[Edit] Der Link zur ZIP ist leider nicht mehr verfügbar. Mit kreativer Suche ist das PDF aber noch auffindbar.[/Edit]

--- Ende Zitat ---

Vielen Dank für den Tipp, das digitale Dokument hilft auf jeden Fall weiter.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite