Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E

D&D5 deutsch (Übersetzung durch Ulisses Spiele)

<< < (143/155) > >>

Tyloniakles:
Lies mal deinen Wikipedia-Artikel Nr. 2 richtig durch. Marschen ist die Mehrzahl von Marsch.

Wisdom-of-Wombats:
Der Ort würde im Deutschen auch Salzmarschen heißen, da er wohl nicht nur von einer Salzmarsch umgeben wäre. Es gibt bei uns ja auch den Kreis Dithmarschen. Es sind Kleinigkeiten, aber irgendwie auf dem Titel fallen sie dann doch auf. Ist halt schade, aber ich bin eh keine Kunde für die deutschen Bücher.

nobody@home:
Macht für eure Privatkampagnen halt "Salzmar" draus. Das paßt dann schon. ;)

Wisdom-of-Wombats:

--- Zitat von: nobody@home am 16.06.2019 | 17:05 ---Macht für eure Privatkampagnen halt "Salzmar" draus. Das paßt dann schon. ;)

--- Ende Zitat ---

 :d

schneeland (n/a):
Ich glaube, bei der aktuellen Übersetzungspolitik von WotC/GF9 müssen wir froh sein, dass es nicht Geister von Saltmarsh heißt ;)

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete