Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E
Originär deutsche 5e-Produkte - Wo bleiben sie?
Bildpunkt:
--- Zitat von: Wisdom-of-Wombats am 18.01.2019 | 08:35 ---Euch ist schon klar, dass man in der DM's Guild auch auf Deutsch veröffentlichen darf? Und damit dann auch Forgotten Realms, Eberron, Ravnica und Ravenloft nutzen darf.
--- Ende Zitat ---
Ja aber es geht nicht um die DMs Guild sondern Veröeffentlichungen unter der OGL für den deutschen Markt.
In der DM Guild muß man 50 % abgeben.
Selganor [n/a]:
Das dann aber auch nur unter der "Fanlizenz" als PDF auf DMsGuild.
Duerfen die Sachen auch gedruckt (oder als PoD angeboten) werden?
Und wie sieht es mit den (deutschen) Urheberrechten der deutschen Begriffe aus? An denen hat WotC kein Recht, kann die also nicht so einfach per DMsGuild-Lizenz weitergeben...
Genau das war afaik auch immer das Problem eines deutschen SRD.
Man kann zwar die Sachen uebersetzen (nach OGL), aber das deutsche Urheberrecht zieht immer noch und der Rechteinhaber der Uebersetzung (und wer ist das jetzt fuer so "klassische" Begriffe wie Ruestungsklasse, Trefferpunkte usw. die seit den 80ern in Gebrauch waren?) ohne deren Erlaubnis wird es rechtlich problematisch dieselben Begriffe zu verwenden. (Man koennte dann zwar eine eigene - andere - Uebersetzung der Begriffe machen, aber das reduziert die Kompatibilitaet massiv)
Noir:
Ich glaub, in Deutschland ist ja auch das Problem, dass man sein eigenes Urheberrecht eben nicht einfach weitergeben kann. Man ist und bleibt immer der Urheber. Und das ganze dann mit dem sehr verzwickten und komplexen deutschen Rechtssystem ... ich glaub, da traut sich dann einfach niemand ran.
Selganor [n/a]:
Oder genauer: Man schaut sich an was fuer ein juristischer Aufwand dabei entstehen wuerde, vergleicht das mit den Mehreinnahmen die man dadurch hatte und stellt fest, dass das einfach nur ein Verlustgeschaeft waere und laesst es daher sein.
Bildpunkt:
--- Zitat von: Selganor am 18.01.2019 | 09:19 ---Oder genauer: Man schaut sich an was fuer ein juristischer Aufwand dabei entstehen wuerde, vergleicht das mit den Mehreinnahmen die man dadurch hatte und stellt fest, dass das einfach nur ein Verlustgeschaeft waere und laesst es daher sein.
--- Ende Zitat ---
dann gruendet man eine eng. briefkasten firma und uebersetzt das dort erschiene produkt aud deutsch u hat dann zugleich auch schon die uebersetzung fuer den eng. Markt ;D
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln