Ein möglicher Kandidat für eventuelle Fate-Fans:
Iron Street Combat. Wie nahe es Streetfighter
im Detail kommt, will ich mangels Wissen über das Franchise nicht beurteilen, aber den Versuch, das Videospielgenre ausdrücklich nachzuempfinden, macht es allemal.
Natürlich gibt's allgemeiner diverse Systeme mit mehr oder weniger gekonnt gemachten Martial-Arts-Regeln (selbst Fate hat ja für Kung Fu noch mindestens Tianxia in petto, Hero und GURPS haben eigene MA-Zusatzbände, Feng Shui versucht sich schon immer an Hong Kong Action, und das sind nur die, die mir ganz spontan durch den Kopf kicken...), aber wie gut die den Streetfighter/Tekken/Mortal Kombat/was-immer-es-sonst-noch-geben-mag-Vibe gleich auch mitbedienen können, mag von Fall zu Fall eine etwas andere Frage sein.