Pen & Paper - Spielsysteme > Pathfinder/3.x/D20
Kurze Übersetzungsfrage D&D deutsch --> D&D englisch
Selganor [n/a]:
--- Zitat von: Seraph am 24.08.2005 | 11:18 ---BTW: gibts eigentlich ein deutsches SRD?
--- Ende Zitat ---
Nein, gibt es nicht, das ist ja das Problem.
Wenn es das geben wuerde waere es kein Problem auch aus den deutschen Regeln problemlos zu zitieren.
Thalamus Grondak:
ich hab mein Post mal eben Gesetzeskonform umgeschrieben.
Selganor [n/a]:
Wow...
Koennte sogar sein dass du ZUFAELLIG dieselbe Uebersetzung gewaehlt hast die auch in der deutschen Fassung vorhanden ist? ;D
(Kann ich nicht nachpruefen da ich die Regeln nur auf deutsch habe)
Thalamus Grondak:
--- Zitat von: Selganor am 24.08.2005 | 13:02 ---Wow...
Koennte sogar sein dass du ZUFAELLIG dieselbe Uebersetzung gewaehlt hast die auch in der deutschen Fassung vorhanden ist? ;D
--- Ende Zitat ---
:o Wirklich?
das wäre ja was.
Vieleicht sollte ich mich als Übersetzer bei F&S melden ;)
Drizzt:
Guckst du hier: http://forum.feder-und-schwert.com/thread.php?id=2044&sessid=aad7231ab340b2a79cf2daf69c9aaeaa&start=1
Der dortigen Aussage zufolge haben F&S sowie WotC explizit nichts gegen deutsch Übersetzungen, so lange damit kein Geld verdient wird.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln