Pen & Paper - Spielsysteme > Pathfinder/3.x/D20

Paizos Pathfinder-Blog - das Übersetzungsprojekt

<< < (49/70) > >>

Wormys_Queue:
Vorstellungen allerorten, Teil 2




Diensstag, 10. Februar 2009

Seid gegrüßt, meine lieben Paizonianer! Letzte Woche haben Hank Woon und ich unseren Forenstatus von "Pathfinder Abonnent" zu "Redaktionsassistent" upgegradet - ganz recht, wir sind jetzt die neuesten Paizo-Mitarbeiter!

Ich bin David Eitelbach und mindestens so aufgeregt (wahrscheinlich sogar aufgeregter) darüber, einen Job bei Paizo zu bekommen, wie ihr es euch wahrscheinlich vorstellt. Mit meinen 23 Jahren bin ich außerdem das jüngste Mitglied im Paizo-Team. Meine ruhmreichen Collegejahre endeten gerade, als die Wirtschaft sich selbst ins Klo spülte. Ohne Job und mit nur schwachen Hoffnungen auf eine berufliche Karriere bewarb ich mich für ein Praktikum in der Paizo-Redaktion, wider alle Erwartung hoffend, dass Paizo mich genauso sehr wollen würde, wie ich für sie arbeiten wollte. Wenn ich meine reichlich vorhandene Freizeit sowieso damit verbrachte, Pathfinder zu lesen, warum sollte ich das denn nicht bei Paizo tun und gleichzeitig etwas Redaktionserfahrungen sammeln? Unglaublicherweise (so schien es mir jedenfalls) bekam ich den Job...äh, das Praktikum.

Als ich die Paizobüros zum ersten Mal betrat, verstand ich endlich, wie Charlie sich gefühlt haben muss, als er Willy Wonkas Schokoladenfabrik erkundete - da sind wirklich überall Rollenspiel-Schätze zu sehen! Der Schreibtisch jedes Mitarbeiters ist voller Spielsachen; es gibt dort eine gigantische Sammlung von Science-Fiction- und Fantasyromanen der Pulp-Ära, darunter zerfledderte Originalausgaben von jeder Ausgabe der Amazing Stories (für einen Fan von H.P. Lovecraft kann es nichts aufregenderes geben); die Regale ihrer Bücherei sind proppenvoll mit Rollenspielprodukten (darunter zu meinem großen Vergnügen auch zwei Exemplare der Grauen Box der Vergessenen Reiche); Und an die Wände der Arbeitsplätze sind grandiose Titelbilder angeheftet, die Wayne Reynolds für künftige Titelbilder gezeichnet hat. Ich war im siebten Himmel angekommen.

Dieses Hochgefühl? Ja, es ist auch eine Woche später noch da. Meiner Erinnerung nach zum ersten Mal bin ich traurig, ewnn ich meinen Arbeitsplatz verlasse und freue mich schon darauf, am nächsten Tag wieder zurückzukommen. Ich verbringe meine Tage im Büro damit, die Pathfinder-Artikel zu lesen und zu editieren, die ich auch vorher schon in meiner Freizeit studiert habe und bin stolz darauf, Paizo dabei zu helfen, ihre Produkte zu den besten in der Branche zu machen. Dazu erhalte ich Gratisausgaben von allen Produkten, was ziemlich genau die Definition von "Genial" darstellt.

Für den Blog habe ich große Pläne: ich möchte Paizos ganz eigenen "Appendix N" schaffen, Artikel über verschiedene Regionen Golarions schreiben, die hilfreiche Tips für das Spiel in der Sandbox enthalten, Verbindungen zwischen den Planet Stories und Pathfinder knüpfen und ganz generell über all die coolen Sachen sprechen, die hier im Büro so vor sich gehen. Alles in allem ist das Praktikum bei Paizo mein wahrgewordener irrer Traum und jeder andere sollte natürlich die Gelegenheit haben zu sehen, wie genial das alles ist.


David Eitelbach, Redaktionspraktikant Paizo

Übersetzung: Björn Arnold

Wormys_Queue:



Das Große Jenseits

Freitag, 13. Februar 2009

In Das Große Jenseits - Ein Leitfaden für das Multiversum (The Great Beyond, A Guide to the Multiverse) machen wir eine ausgedehnte Rundreise in die Gebiete jenseits Golarions, die hinter den Grenzen von Leben und Tod, von Realität und Entropie und von Gut und Böse  liegen. Wayne Reynolds unglaubliches Titelbild zeigt uns hier nicht nur den Mahlstrom (die chaotisch neutrale Äußere Ebene), sondern auch noch eine seiner eingeborenen Gefahren; einen Proteaner, um genau zu sein, einen Keketar-Proteaner (HG 17). Wir können nur hoffen, dass Seltiyel in der Lage ist, einige schnelle Verwirrungs-Zauber auszuhalten, eine rechtschaffene Waffe  und einen guten Zähigkeitsrettungswurf besitzt, um all den Verwandlungen zu widerstehen, die unvermeidlich geschehen werden, wenn das Monster ihn mit seinen Klauen aufreißt. Und um Desnas Willen, Seltiyel ... Versuch bloß nicht zu teleportieren, wenn der Keketar dir so nahe ist wie jetzt!

James Jacobs,
Chefredakteur Pathfinder

Übersetzung: Björn Arnold

LöwenHerz:
Was für ein selten geniales Bild!
Und der Hintergrundband verspricht großartig zu werden  :d

Wormys_Queue:
Das hoffe ich. Todd Stewart, der Autor, dürfte dem ein oder anderen Planescape-Fan (speziell denen, die auch mal auf planewalker.com verkehren) unter seinem Forennick Shemeska the Marauder bekannt sein. Sprich, mit den Ebenen und dem Great Wheel kennt der Herr sich ziemlich gut aus :)

Wormys_Queue:



Schau an! Das Titelbild fürs Pathfinder RPG!


Dienstag, 03. Feburar 2009

Wie einige von euch bereits gesehen haben, haben wir nun das Titelbild für das im Sommer erscheinende Pathfinder RPG. Falls nicht, schaut es euch an. Wie bereits gewohnt zeigt uns Wayne Reynolds auch diesmal, worum es beim Rollenspiel eigentlich geht: Magie, Schwerter und hungrige Drachen! Tragt euch schon mal den 13. August 2009 in euren Kalender ein. An dem Tag startet nämlich eure neue Kampagne.

F. Wesley Schneider,
leitender Redakteur Pathfinder

Übersetzung: Björn Arnold

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete