Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds
Savage Worlds - Small Talk
Rollenspielotter:
Kurze Frage: Weiß jemand, wann das Fantasy Kompendium auf deutsch erscheint?
Ulisses schrieb letztes Jahr im Februar, dass sie das Material jetzt hätten. Lohnt sich das Warten noch, oder lieber die englische PDF?
schneeland:
Die aktuelle Aussage dazu aus dem Ulisses-Discord ist, dass es im Lektorat ist:
--- Zitat von: Michael Mingers ---Savage Worlds Werkstattbericht Mai 2024
Das Fantasy-Kompendium ist fertig übersetzt! Wir haben das Lektorat begonnen und arbeiten auch gerne noch Anmerkungen und Hinweise von euch bzgl. der Originalfassung ein, wenn ihr euch via Feedback@ulisses-spiele.de meldet. Aktuell sind wir bereits in Rücksprache mit dem Lizenzgeber wegen der Errata zum Band und hoffen, dass wir euch mit der deutschen Fassung erneut die aktuellste mögliche Fassung bieten können. Vom Wandel der Blätter ist nach der Fahnenkorrektur nun auch zur Freigabe bei Pinnacle. Nächster Halt wird das Horror-Kompendium, damit wir euch noch 2024 den nächsten Werkzeugkasten für das actionreiche Universalsystem liefern können. Also, neben mehr neuem Material für Savage HeXXen.
--- Ende Zitat ---
Radulf St. Germain:
Nice, das Fantasy Companion auf Deutsch könnte mal wieder eine Printanschaffung für mich werden.
schneeland:
Im News-Thread wurde es schon erwähnt: das deutsche Fantasy-Kompendium ist soweit fertig. Außerdem kommt "Herrschaft des Dämonenmeisters" für Savage Hexxen wahrscheinlich noch dieses Jahr.
--- Zitat von: Michael Mingers ---Savage Worlds Werkstattbericht August 2024
Das Fantasy-Kompendium ist von unserer Seite aus abgeschlossen und sollte bereits beim Drucker sein, während ich dies hier schreibe. Wir konnten nicht nur die Errata von Pinnacle für denen Nachdruck des Kompendiums einbauen, sondern auch noch dank unserer fleißigen Fahnenkorrektoren viele weitere Korrekturen in die dt. Fassung mit einfließen lassen. Das gedruckte Buch sollte dann Ende September erscheinen, unterstützt vom ersten Mini-PDF Abenteuer Vom Wandel der Blätter. Darauf folgt dann das Mini-PDF Bebenbringer im Oktober und Mini-PDF Die Insel des Tyrannen im November. Damit solltet ihr auch mit einigem an Fantasy-Material für Savage Worlds versorgt sein! Rund um den Jahreswechsel sollte es dann auch das Horror-Kompendium geben, das sich bereits in Übersetzung befindet. Die Savage HeXXen-Fassung von Die Herrschaft des Dämonenmeisters wird ebenfalls weiter bearbeitet und sollte auch zum Jahreswechsel erscheinen können.
--- Ende Zitat ---
(Originalbeitrag: Ulisses Discord)
Radulf St. Germain:
Ah, das sind ja gute Nachrichten. Das Fantasy Companion wollte ich schon lange auf Deutsch.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln