Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds Archiv

Savage Wunschzettel für's deutsche Savage Worlds

(1/5) > >>

Zornhau:
Nachdem erste Freude, Schock, Unsicherheit nach der Ankündigung, daß Prometheus Games Savage Worlds auf Deutsch herausbringen wird, so langsam abgeklungen sind, hier mal etwas - hoffentlich - hilfreiches für die Konzeption der deutschen Ausgabe.

Ein Wunschzettel.

Hier kann man ALLES reinschreiben, was man sich als SW-Fan so von einer deutschen Ausgabe wünscht. Und (so stelle ich mir das zumindest vor) man braucht auch keinerlei "Machbarkeitsüberlegungen" die eigenen Wünsche hier auf dem Wunschzettel einengen lassen.

Schreibt doch einfach etwas auf den Wunschzettel, auch wenn keinerlei Garantie besteht, daß Prometheus Games diesen Wunschzettel überhaupt liest oder gar irgendetwas darauf umsetzen wird.

Es könnte für Prometheus Games sicherlich interessant sein, was sich die hiesigen Savages so wünschen, doch geht es MIR bei diesem Thread eher darum mal zu erfahren, was man ANDERS und ggf. BESSER machen könnte, als der Pinnacle-Verlag und was für Savage-Produkte denn hierzulande (im Unterschied zum angloamerikanischen Raum) überhaupt auf Interesse stoßen. Reine NEUGIER und der Wunsch(!) herauszubekommen, ob deutsche Savages ANDERS ticken als die US-Savages.

Mit einer vermutlich etwas freiere Gestaltung der deutschen SW-Produkte erlaubenden Lizenz besteht ja die Möglichkeit, daß Savage Worlds in Deutschland einen anderen "Anstrich" bekommt, als in den USA. Daß dieser Anstrich immer noch FFF sein sollte, da besteht - vermute ich einfach mal - kaum Zweifel. Aber gibt es irgendwelche eigenständig deutschen Wünsche, die eine deutsche Ausgabe besser oder überhaupt erfüllen kann, und eben die US-Original-Ausgabe nicht?


Was wünscht Ihr Euch, von einer deutschen Savage Worlds Produktreihe?

Was wünscht Ihr Euch, was der Pinnacle-Verlag nicht in erwünschter Qualität oder überhaupt nicht herausgebracht hat, und was man als neues deutsches Material endlich gerne haben möchte?


(Nebenbei: Die Crosspost-Polizei warnt! Dieser Post findet sich inhaltsidentisch auch HIER!)

Zornhau:
Dann mal auch gleich meine "cross-gebratenen" Wünsche aus dem B!nachbarten Forum:

Ich wünsche mir das Adventure Deck nicht nur übersetzt, sondern als ECHTE, stabile Karten erhältlich.
Zudem sollten bei neuen, eigenständigen deutschen Settings die entsprechenden Adventure Deck Karten dabei sein (analog wie bei den sonstigen Savage Settings eben auch).

Ich wünsche mir eine A4-Fassung des Spielleiterschirms und PDF-Inserts für die neuen deutschen Regeln und die deutschen Settings.

Ich wünsche mir für neue deutsche Settings auch ein Pokerkartenspiel mit passenden Motiven aus den Settings (denn die Suche nach Pokerkarten, die von der Gestaltung zum Setting passen, ist schon ein wenig aufwendig).

Ich wünsche mir Figure-Flats für alle deutschen Settings und bei Übersetzungen von Original-Setting-Bänden auch ERGÄNZTE Figure-Flat-Ausgaben, da nämlich oft wichtige Kreaturen und - besonders ärgerlich - wichtige NSCs in diesen Figure-Flats von Pinnacle einfach fehlen.

Ich wünsche mir "Bastelmaterial" im Sinne der Toolkits, eventuell eher in einem Band, statt über mehrere separate Bände (Gear, Bestiary, World Builder) verteilt.

Das mal für den Anfang - da kommt noch mehr, wenn ich mir die Zeit nehme.

Was habt Ihr für Wünsche?

Waldviech:

--- Zitat ---Was habt Ihr für Wünsche?
--- Ende Zitat ---
Auch wenn es von offizieller Seite mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit niemals kommen wird: Savage-Worlds-Maddrax ! Als anständige Hardcover-Ausgabe, mit vernünftigen farbigen Illustrationen (die Heftcover bieten da ja schon eine Menge verarbeitbaren Stoff) und passenden Maddrax-Pokerkarten  ;D

JS:
ich fände es gut, wenn sie die unstimmigkeiten und mißverständlichkeiten aus dem sw:ex im deutschen klar ausräumten und dafür natürlich auch auf die beratung der fachleute zurückgriffen. einfach nur übersetzen... das ist zuwenig. auch würde ich mir zu vielen regeln instruktive beispiele wünschen, so wie es damals star wars d6 brachte. ebenso könnte es kleine extrakästchen mit "regelvarianten" geben. da hatten wir ja schon einige schöne hier, die auch aus den älteren sw-versionen kamen. und natürlich soll es auch eine komplett deutsche übersetzung sein, nicht so ein hilfloses durcheinander mit englischen begriffen, wie man es oft genug erdulden muß.
edit: oh, das hat zorn ja schon im anderen thread so geschrieben. habe ich jetzt erst gelesen.
 ::)

ich würde für ein deutsches sundered skies trubeln und jubeln. ein setting, das die schnöden aventuriker hierzulande mal aufwecken sollte. hm, aber das haben wohl nicht einmal die eisernen königreiche geschafft.

das format sollte unbedingt klein bleiben. din a5 oder eden studios oder star wars saga. gern softcover, aber wenn es zuviele seiten werden, dann auch hardcover. doch eigentlich wäre es mir lieber, wenn es nicht zuviele seiten mit schnickschnack wären, so daß der preis unschlagbar bliebe und die ganze gruppenbande gerne zugreifen würde. zugunsten des preises wäre mir auch s/w absolut recht, nur bitte keine schrottillus oder mangastyle.

bitte, bitte, bitte ein anständiges lektorat und korrektorat. das wäre im deutschen rollenspielbereich mal eine echte innovation mittlerweile.

ps: als pokerdeck benutze ich ass erotikkarten. die gebe ich nicht mehr her.
:D

Waldviech:

--- Zitat ---oder mangastyle.
--- Ende Zitat ---
......außer es passt zum entsprechenden Setting. (wie etwa "Savage: Dirty Pair" oder so  ;D)

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite