Pen & Paper - Spielsysteme > Pathfinder/3.x/D20

Ulisses bringt Pathfinder auf deutsch

<< < (2/14) > >>

Greifenklaue:
Ja, endlich ist es raus!!! Das Schweigen hat ein Ende  >;D


--- Zitat ---Ja, ich habe es gelesen, dass ein neues Team zusammengestellt wird, jedoch haben sie inzwischen so viele Lizenzen, dass es zu Verzögerungen und ähnlichem (Abbruch, usw.) kommen muss. Firmenpolitisch ist es natürlich sinnvoll (schon anstehende D20 Lizenzen und mit SpyCraft eine ebenso auf D20 basierende Lizenz), aber was ist mit all ihren anderen Projekten (Anima, die Ankündigung für weitere Castle Falkenstein-Bücher, sowie die Möglichkeit der Neuauflage anderer "Truant"-Systeme)? Und wer soll das alles kaufen? Vor allem weil die meisten, möglichen Interessenten sich die Sachen doch auf englisch kaufen? Und die Frage nach Pathfinder zeigt doch mal wieder, das viele außer ihrem System nichts kennen.
--- Ende Zitat ---
Also, für Pathfinder wurden ja in der Tat unter der Hand viele neue Leute gesucht, dass sich die Kapazitäten sozusagen auf noch mehr Projekte aufteilen müssen, sondern dass im Prinzip neue Übersetzer / Lektoren / Korrektoren sich darum kümmern. Also, volle Kraft voraus  :D

Mit der Ankündigung ist übrigens auch das Subforum zu Pathfinder eröffnet worden!


--- Zitat ---Damit weiß ich echt nix anzufangen, naja solange sich andere drüber freuen...
--- Ende Zitat ---
Die engl. Alpharegeln gibt es weiterhin kostenlos  ;) Im Prinzip ein Aufsatz auf DnD 3.5 und so eine Art neues Grundregelwerk für die OGL-Familie, wenn DnD 3.5 weg vom Fenster ist.

Selganor [n/a]:
Ist schon ein Veroeffentlichungstermin bekannt bzw. abzusehen?

Vor oder nach D&D 4 (komplett) auf deutsch? ;D

Vash the stampede:

--- Zitat von: Silent Pat am 14.07.2008 | 18:45 ---...
"Original" ist bloss nicht immer das gleiche wie "englisch"  ;D Doe Probleme liegen da woanders - leider nicht bei uns, sonst könnten wir sie wahrscheinlich abstellen.

--- Ende Zitat ---

Das ist schon richtig. Nur wurde schon vor über einem halben Jahr (auf dem Dreieich Con) gesagt, das die Übersetzung nun nicht mehr aus der englischen Version übersetzt wird, sondern direkt aus der spanischen Originalfassung (oder war es aus der französischen Übersetzung? ;) ). Wie dem auch sei. Es wurde damals schon gesagt, das man dran arbeiten würde. Viel passiert ist seitdem nichts. Außer das Ulisses munter weitere Lizenzprodukte ankündigt.

Ich wünsche Ulisses ja erfolg, aber übernommen haben sich leider schon zu viele. :-\

oliof:
Auf der anderen Seite ist es besser, wenn sie sich nicht an Anima festbeißen, sondern noch andere Feuer im Eisen haben.

afbeer:
Bleibt zu hoffen, dass sie bei den Adventurepaths bei Nummer 13 einsetzen also mit dem 3. AP Zweite Finsterniss "Schatten am Himmel" und nicht mit Nummer 1. Dann hat es etwas in die Zukunft gewandtes.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete