Medien & Phantastik > Lesen

Was lest ihr gerade?

<< < (1297/1776) > >>

Huhn:

--- Zitat von: Talwyn am 14.06.2018 | 11:17 ---Herman Melville - Moby Dick

--- Ende Zitat ---
Das würde ich ja auch gerne lesen, trau mich aber nicht so recht ran. Es scheitert schon an der Überlegung, ob ich es im Original oder doch lieber in einer Übersetzung lesen möchte. Klar - Original ist sicher geiler... aber wahrscheinlich verstehe ich da viel nicht (ich versteh ja schon auf deutsch das ganze Seefahrergebrabbel nicht) und dann liegt das Buch nach gequälten 300 Seiten in der Ecke und verstaubt. Und wenn Übersetzung - welche? Hach! *federnrauft*

Niniane:
@Huhn: Wenn du es nicht in einer Bibliothek ausleihen willst/kannst, die Penguin Classics gibt es oft für kleines Geld in der Buchhandlung. Da täte es dann auch nicht so weh, wenn du es ungelesen in die Ecke stellst.

Huhn:
Ich nehms mir mal für den Winter vor. :)

Talwyn:
Vor der Sprache habe ich auch Angst. Mein Englisch ist zwar sehr gut, aber wie das Huhn schon sagt, das Seemannsgebrabbel  ist schon sehr speziell

Sent from my F8331 using Tapatalk

Infernal Teddy:
Tageslektüre:

Quicksilver, von Neal Stephenson

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete