Medien & Phantastik > Sehen

Filme und Serien - Smalltalk

<< < (479/2585) > >>

Teylen:

--- Zitat von: Sashael am  7.09.2017 | 13:46 ---Hab grad Guardians laufen. Also der russische Superheldenfilm.
Meine Güte, hat der einen hohen Trashfaktor! ;D

--- Ende Zitat ---
Gibt es den mit Dub oder Untertiteln?

Sashael:

--- Zitat von: Teylen am  7.09.2017 | 13:47 ---Gibt es den mit Dub oder Untertiteln?

--- Ende Zitat ---
Ich gucke ihn grad auf deutsch auf Amazon Video.

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)Held zum Flugzeugpilot: Tiefer! So bringt mir das nichts!
Pilot zum Held: Das sagt meine Frau auch immer!Und der Film ist voll von solchen absurden Sprüchen. ;D

Lyonesse:
Ach was, wenn Bud Spencer und Terence Hill gedurft hätten, dann hätten die auch
solche Schoten gebracht oder vielmehr die Berliner Synchron. ;D

Selganor [n/a]:
Keine Ahnung ob es ein russisches Aequivalent zum klassischen "That's what she said..." gibt, aber der Dialog klingt danach ;D

alexandro:
Oder der Übersetzer wollte extra luschtisch sein.  ::)

Habe vor kurzem über Amazon "American Ultra" gesehen: der Film hätte durchaus auch ein paar Synchro-Scherze vertragen können, so bierernst wie er seine komplett absurde (und ziemlich schlecht gespielte) Prämisse durchzieht.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete