Pen & Paper - Spielsysteme > GURPS

Gurps 4. Ed light auf deutsch??

<< < (6/9) > >>

Tar-Calibôr:

--- Zitat von: Woodman ---Halte ich für sehr unwahrscheinlich, es gab gerade kürzlich im SJG Forum eine Diskussion wegen erweiterter Combat Cards, die auch die neuen Optionen aus Martial Arts beinhalten, da wurde solchen semi-offiziellen Fanpublikationen eine ziemlich klare absage erteilt.
--- Ende Zitat ---


--- Zitat von: Obatron ---
--- Zitat von: Steven Marsh ---Depending on the nature of the file, it may well be fine. There's information on our policies regarding game aids online at http://www.sjgames.com/general/online_policy.html -- it has more info than I can hope to detail. :-)
--- Ende Zitat ---

I skimmed it, I don't see how combat card can comply with the policy as they have to have some of the rules. On the other hand, the character generator would as well...

I guess I'll follow the the "...and if you're not sure that what you want to do is all right . . . just don't do it." I'll take them down.
--- Ende Zitat ---

Das find ich extrem schade...ich seh nicht, worin solche Spielhilfen SJGames wirtschaftlichen Schaden verursachen sollen. Mindestens ein Spieler – für gewöhnlich der Spielleiter –  in der Gruppe muss trotzdem GURPS Martial Arts (bzw. GURPS Magic, im Fall von Zaubersprüchen) besitzen und verstanden haben, um die Mechaniken im Spiel flüssig ablaufen zu lassen. Außerdem besitzen die Bücher derartig viel sonstigen Mehrwert (selbst das ungeliebte GURPS Magic: Syntactic Magic, Alchemy,...), dass Combat Cards oder Spell Cards nur ein kleiner Ausschnitt dessen wären.


--- Zitat von: Trechriron ---If SJGames doesn't have the time to make nifty game aids (and I don't blame them, I LOVE what's coming out for GURPS), it would be awesome if some of these could be green-lighted and shared by fans.

The challenge is; how do you make a game aid that doesn't crap all over copyright? Sharing all the combat maneuvers or spells certainly would.

If there's shorthand in use, they probably wouldn't be all that useful to someone trying to play GURPS without the books. I mean, most of us are loyal customers, so the fringe group trying to play GURPS with only game aids would have to be a small number.
--- Ende Zitat ---



--- Zitat von: OldSam ---Das letzte Problem war jedenfalls, dass das Zwischenstands-PDF von damals iaufgrund vieler Formatierungsfehler usw. IMHO äusserst schlecht zum weiterarbeiten geeignet ist und so die "Stab-Übergabe" noch nicht stattgefunden hat.
--- Ende Zitat ---
Es wäre super, würd der "Zwischenstand" in irgendeinem bearbeitbaren Format – Word, OpenOffice.org, whatever – vorliegen. Selbst mit ausschließlich Word und als völliger Layout-Laie bekommt man spätestens ab Word 2007 eine ganz brauchbare Formatierung hin. Falls es hier LaTeX-Experten gibt, wäre das natürlich umso besser...



--- Zitat von: Tar-Calibôr ---Für den Fall, dass SJGames ein deutsches "offizielles" GURPS Lite weiterhin ablehnt, hätte ich folgende Alternativlösung angedacht:
--- Ende Zitat ---
Ich phantasiere grad weiter...wär sowas irgendwie möglich, wäre das natürlich äußerst cool, denn dann hätten wir sozusagen ein "freies" GURPS-Einsteigerregelwerk, das wir jederzeit mit einem eventuell GURPS Aventurien-Projekt kombinieren könnten – das wäre dann nicht bloß "GURPS Aventurien", sondern praktisch "Aventurien – Powered by GURPS", und somit ideal für jeden Ein- und Umsteiger.
("PBG corebooks are more self-contained. (...) Our goal now, though, is to make the corebooks stand by themselves, by including a specially adapted version of the GURPS Lite rules in each one.")

Jaja, ich komm schon wieder auf den staubigen Boden der Realität zurück ~;D

Woodman:

--- Zitat ---Das find ich extrem schade...ich seh nicht, worin solche Spielhilfen SJGames wirtschaftlichen Schaden verursachen sollen.
--- Ende Zitat ---
Von wirtschaftlichem Schaden haben sie auch soweit ich weiß nie geredet, das Problem ist rein rechtlicher Natur, wenn sie nicht genug Aufwand betreiben um ihre Rechte zu schützen, können sie ihren Rechtsanspruch auf diese Rechte verlieren.

Tar-Calibôr:
GURPS Lite auf e23

Ich bin gerade ziemlich verwundert...es gibt GURPS 4th Lite mittlerweile auf...

* natürlich Englisch, eh klar
* Chinesisch (~1,3 Mrd. Sprecher)
* Portugiesisch (~270 Mio. Sprecher) (mittlerweile gibt es auch eine Portugiesische Übersetzung des Basic Sets: "Módulo Básico – Personagens" und "Módulo Básico – Campanhas"
* Koreanisch (~80 Mio. Sprecher)
* Italienisch (~ 70 Millionen Sprecher)
* Litauisch (!) (~4 Mio. Sprecher)
* Interlingua (!!!) (~1.500 Sprecher)
...aber für eine deutsche Übersetzung (~170 Mio Sprecher) stehen keine Ressourcen zur Verfügung?

Die Prioritätensetzung verwundert mich etwas...


* überall Mutter- und Zweitsprachler zusammengerechnet.

Woodman:
Auf Koreanisch gibts die 4e auch, war die erste Übersetzung die erschienen ist, danach kam die Japanische, und die meisten der Übersetzungen kamen raus bevor das pdf Geschäft richtig Fahrt aufgenommen hat. Und nen japanisches Lite gibts ja anscheinend auch nicht, obwohl es da zumindest das Basic Set gibt und zu 3E Zeiten die japanische Ausgabe in den Verkaufszahlen nur von der englischen übertroffen wurde.

Waldgeist:
Hm, kennt jemand jemanden bei Pegasus? Vielleicht wäre es ja eine Lösung, wenn wir die Übersetzung komplett überarbeitet und vorlektoriert an den Verlag geben könnten und der dann (in Erinnerung an alte Zeiten und mit SJGames' Zustimmung) das deutsche Lite rausbringt.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete