Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

[WoD] Grenzenloser Smalltalk

<< < (558/1343) > >>

Wisdom-of-Wombats:

--- Zitat von: Teylen am 18.12.2013 | 16:31 ---Ein Kickstarter bzw. Crowdfunding-Projekt würde sich meines Erachtens auch anbieten um zu überprüfen in wie weit eine deutsche Version der neuen World of Darkness eine Kundschaft findet.

--- Ende Zitat ---

Nein, das würde sich überhaupt nicht anbieten. Crowdfunding ist bisher in Deutschland eine ziemlich Nische und es gibt keine gute, funktionierende Plattform wie Kickstarter.
Sowohl Startnext als Indigogo sind nicht halb so komfortabel wie Kickstarter. Solange Kickstarter nicht für Projekt aus Deutschland zur Verfügung steht, prophezeie ich, dass ein nWoD Kickstarter elendiglich verrecken würde.

Und da stehst Du vor dem größten Problem: ein gutes Crowdfunding-Projekt hat seine Texte (in diesem Fall Übersetzungen) bereits fertig, bevor die Crowdfunding-Kampagne startet. D.h. Du würdest hier richtig viel Arbeit in eine Übersetzung investieren und nachher auf die Nase fallen. Zu mal Du bereits vor Beginn der Crowdfunding-Kampagne die komplette lizenzrechtliche Situation vertraglich geklärt haben musst. D.h. bevor Du überhaupt die Crowdfunding Kampagne beginnst, werden Lizenzzahlungen fällig. Und zwar aus einem Grund: solange Du Dein Crowdfunding Projekt betreibst, kann die Lizenz nicht an einen anderen deutschen Verlag verliehen werden. Daher musst Du quasi für die "Reservierung" Geld zahlen.

Es wäre wahrscheinlich erheblich einfacher, ein Ein-Buch-Projekt als einmaliges Happening zu starten, oder OPP davon zu überzeugen, dass es in ihrem Interesse ist, eine deutsche Übersetzung direkt selber anzubieten. Dann würdest Du die Lizenzgebühren sparen und die Übersetzungskosten kann OPP selber tragen - ist ja nicht die Welt. Dann könnte man auch Kickstarter nutzen. So ähnlich scheint das ja bei Shadows of Esteren zu laufen. Hier ist Studio 2 nur der Zwischenhändler. Die Übersetzung selber wird von Agate Publishing gemacht.

Teylen:
@MoC
Waren die Konflikte hinsichtlich der cWoD Fans persönlicher Natur oder in Foren?
Zumindest in den Foren in denen ich aktiv bin, das heißt im Tanelorn, auf Aktion Abenteuer, im RSPBlogs Forum oder bei Nerdpol habe ich diesbezüglich weder ein neues entfachen der Diskussion erlebt. Auch nicht im Umfeld der V20 Begeisterung, das heißt ich laß damals noch regelmäßig das WW Forum, entsprechende fB Gruppen sowie sporadisch das Developmentblog.

Man hat sich hierbei über die V20 gefreut und sie teilweise als neue Edition angenommen. Bezogen auf den Vergleich, man hat sein Lieblingsspielzeug wieder und es ist sogar ein kleinwenig, aber nicht viel, repariert worden. Einige spielen hingegen mit dem alten Spielzeug weiter, wieso nicht.
In deutschsprachigen Kreisen wurde hierbei, bei meinen Versuchen meine Begeisterung auf andere zu übertragen, oftmals angeführt das die Sprache ein Problem darstellt.

Die neue World of Darkness sowie Requiem erfuhr keine weiteren Be(tr)achtung.
Weder im positiven, noch im negativen.


Wo ich allerdings zustimmen würde wäre das, bei einer Übersetzung des World of Darkness Grundregelwerks sowie Requiem, eventuell auch nur eine Übersetzung von Blood & Smoke, die Spieler und Fans der klassischen World of Darkness nur bedingt die Zielgruppe sein sollten. Gerade dann nicht wenn man sich in die Nähe eines Vergleich begibt.


Aber was ganz anderes,...

--- Zitat von: Murder-of-Crows am 18.12.2013 | 17:03 ---Blood & Smoke steht übrigens im Gegensatz zu GMC alleine.
--- Ende Zitat ---
Ohhh. Das klingt aber shiny.
Wobei dort die Frage, wie alleine steht es? Kann man nur auf Requiem verzichten oder hat es auch die Grundregeln aus dem Core sowie der GMC?

Wisdom-of-Wombats:

--- Zitat von: Teylen am 18.12.2013 | 17:42 ---Waren die Konflikte hinsichtlich der cWoD Fans persönlicher Natur oder in Foren?
--- Ende Zitat ---

Ich habe tatsächlich seit langem mal wieder echte, noch lebende VtM Fans getroffen. Also persönlich und nicht in irgendwelchen Foren.
Die Spieler_innen in meinem persönlich Umfeld spielen beides bzw. haben eine starke Zuneigung zu Requiem entwickelt, weil sie die Regeln für durchdachter halten.

Aber ich hatte das "Vergnügen" mit echten Masquerade-Betonköpfen zu reden. Bei Requiem gingen sofort die Schotten hoch. Davon wollte man quasi nix hören. Noch nicht mal das Wort. Ich fühlte mich nach 2004/2005 zurückversetzt.


--- Zitat von: Teylen am 18.12.2013 | 17:42 ---Die neue World of Darkness sowie Requiem erfuhr keine weiteren Be(tr)achtung.
Weder im positiven, noch im negativen.
--- Ende Zitat ---

Ja, das ist ja das traurige. VtR hätte erheblich mehr Aufmerksamkeit verdient. Genau wie die anderen Linien.
Wobei hier im Tanelorn ja doch ne Menge (n)WoD Fans zu finden sind.


--- Zitat von: Teylen am 18.12.2013 | 17:42 ---Aber was ganz anderes,...Ohhh. Das klingt aber shiny.
Wobei dort die Frage, wie alleine steht es? Kann man nur auf Requiem verzichten oder hat es auch die Grundregeln aus dem Core sowie der GMC?

--- Ende Zitat ---

Du kannst auf alles verzichten. Du brauchst nur Blood & Smoke. Die GMC Regeln sind integriert. Und auch das blaue Buch brauchst Du nicht.
Es ist endlich mal wieder alles in einem Buch vereinigt. Mit B&S kannst Du quasi losspielen - wobei für den vollkommenen Vampire-Novizen das SL Kapitel vllt etwas dünn ist.
Aber Du bist ja kein Vampire-Newbie.

Vielleicht biete ich mal ne Schnupper-Runde auf G+ an.

Nin:

--- Zitat von: Murder-of-Crows am 18.12.2013 | 18:01 ---(...) Vielleicht biete ich mal ne Schnupper-Runde auf G+ an.
--- Ende Zitat ---

Das fänd ich gut. Ich hab zwar keine Webcam, aber Interesse.  :d

Teylen:
Die Vorstellung von V:tR (auf deutsch) von zwei YouTubern:
SomeKindOfNerds - Episode 09 - A World of Monsters, Vampires and Paper
(Ab 4:24 etwa)

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete