Pen & Paper - Spielsysteme > GURPS

[GURPS] Deutsche Übersetzungsliste

<< < (62/104) > >>

Morvar:
Deine erste Lösung hört sich passend an! Die nehm ich!

Morvar:
Okay:
Die hier sind noch nicht übersetzt:

Double Eye-Poke--> In beide Augen stechen?

Eye-Pluck
Eye-Poke Defense--> Verteidigung gg. Augen ausstechen
Eye-Rake --> Augen ausreißen
Flying Atomic Wedgie --> Fliegender Atom Brustwarzendreher
Noogie
Nose Slap-->Nasenstüber
Spinning Strike-->Drehschlag
Triangle Choke
Wet Willy--Y Nasser Finger ins Ohr?

Morvar:
Hier noch was:

Spinning Strike Drehangriff Stoß?
Spinning Punch ist nämlich schon mit Drehangriff Schlag übersetzt.

OldSam:

--- Zitat von: Morvar am 22.12.2011 | 14:20 ---Spinning Strike Drehangriff Stoß?
Spinning Punch ist nämlich schon mit Drehangriff Schlag übersetzt.

--- Ende Zitat ---
Worin liegt denn der Unterschied? (grad kein MA zur Hand)

Morvar:
Strike ist mit Waffe...mache daraus Drehangriff Bewaffnet

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete