Das ist eigentlich recht einfach, artet nur in eine Menge Arbeit aus.
Letztlich ist alles was du brauchst ein Monsterbaukasten inklusive "Magiekosten", die sagen was die Erschaffung und der Unterhalt so eines Viechs kostet.
Helfen kann dir dabei ein Blick auf Tabletopsysteme wie 'Guided Lands', 'Full Thust' oder das Legospiel 'Brick Wars', die alle einen eigenen Baukasten haben, von dem man sich Ideen holen kann.
Grundlegend brauchst du für den Monsterbaukasten:
- Größe
- Attribute
- ggf. Fertigkeiten
- Tabellen zur Berechnung verbundener Eigenschaften (Bewegungsgeschw., was das Viech tragen kann, Angriffswert, Verteidigungswert, was es fressen/verschlucken kann, usw.)
- besondere Fähigkeiten (Eigenschaften/Feats/Traits/Sonderregeln, wie auch immer du es nennen magst), deren Effektivität/Kosten ggf. mit der Größe oder den Attributswerten skaliert)
- und das natürlich alles mit Punktkosten versehen, die am Ende die Gesamterschaffungskosten bestimmen