Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (281/399) > >>

Feuersänger:
Das kommt davon, wenn man dem Übersetzer 6 Cent pro Wort bezahlt. You pay peanuts, you get monkeys.

BobMorane:
Nix kapiert

Feuersänger:
Original war sicherlich "... yes, THAT Jean-Claude van Damme..."

BobMorane:
 ;D Ah jetzt sehe ich, da hat meine Optik autokorrigiert.

Der Tod:

--- Zitat ---Tales of Candlekeep: Tomb of Annihilation, ein auf Runden basiertes Dungeon-Kriechspiel basiert auf dem berühmten Dungeons & Dragons Abenteuer-Systembrettspiel.
--- Ende Zitat ---

Hätte ich diese Übersetzung doch nur schon vor meiner Arbeit an Dungeon World gekannt ...

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete