Thema: Deutscher LotFP Charakterbogen

[Incantatar]

Was haltet ihr davon? Verbesserungsvorschläge?
Ich habe mal den Titel rausgelassen, weil ich nicht weiß wie das hier mit Copyright gehandhabt wird.

1)"Nicht-Zauber" ist kein schönes Wort, aber mir fällt keine Alternative ein, die leicht verständlich ist. Mundan? Schlecht. Profan? Schlecht. Gewöhnlich? Naja.
2) "Werkeln/Hantieren" trifft tinkering nicht 100%, aber das ist das Passendste was ich gefunden habe.

Ich habe auch eine Version, die füllbar ist, aber noch nicht komplett ausgereift.

Edit: Größe ist A5 so wie alle LotFP-Sachen.

[gelöscht durch Administrator]

[D. Athair]

Dirk hatte für die Deluxe Box mal den Charakterbogen übersetzt.
Vielleicht hilft das ja weiter.

[Incantatar]

Dirk hatte für die Deluxe Box mal den Charakterbogen übersetzt.
Vielleicht hilft das ja weiter.

Sehe ich richtig, dass er Search (und Architecture) in sechs Fertigkeiten aufgeteilt hat?  Das ist doch Wahnsinn. Und aus Verstecken hat er 3x Schleichen gemacht. Gems = Gemmen? 


Edit: Aber Tüfteln übernehme ich glaube ich.
- Rettungswurfbonus gegen Klerikersprüche gibt es auch nicht in den Regeln.

[Rorschachhamster]

Sehe ich richtig, dass er Search (und Architecture) in sechs Fertigkeiten aufgeteilt hat?  Das ist doch Wahnsinn. Und aus Verstecken hat er 3x Schleichen gemacht. Gems = Gemmen? 


Edit: Aber Tüfteln übernehme ich glaube ich.
- Rettungswurfbonus gegen Klerikersprüche gibt es auch nicht in den Regeln.

Heimlichkeit/Schleichen gibt es in LotFP in drei Geschmacksrichtungen: Allgemein, Innen und Draußen. Ich hab übrigens hier auf meinem Blog mit odt/pdf download auch mal die Fertigkeiten übersetzt, und die Pathfinder Fertigkeiten ähnlich gestaltet...

Deinen Charakterbogen finde ich ganz gut, aber auch seeeeehr schlicht. Irgendwie bin ich etwas von den Englischen (Dyson Logos) versaut, glaube ich. 

Edit: Tüfteln ist echt gut... 

[D. Athair]

Sehe ich richtig, dass er Search (und Architecture) in sechs Fertigkeiten aufgeteilt hat? 

Nö. Das ist einfach "nur" ne Übersetzung des originales Charakterbogens (von LotFP Deluxe) gewesen.
Nicht mehr und nicht weniger.

[Incantatar]

Heimlichkeit/Schleichen gibt es in LotFP in drei Geschmacksrichtungen: Allgemein, Innen und Draußen.

Nö. Das ist einfach "nur" ne Übersetzung des originales Charakterbogens (von LotFP Deluxe) gewesen.
Nicht mehr und nicht weniger.

Ahh, mir war das nicht bewusst, habe gerade den Deluxe-Bogen das erste Mal gesehen.