Autor Thema: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten  (Gelesen 4549 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Luxferre

  • Gast
DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« am: 7.02.2020 | 06:26 »
Wenn man sich länger mit DSA und Aventurien beschäftigt, kommt man nicht umhin, über die vielen schönen und dämlichen Stilblüten aventurischer Begrifflichkeiten zu stolpern.
Meinereiner kann leider nicht nachvollziehen, wann und wie das dereinst begann, aber ich bin dieser Tage über einige Dingegestolpert, die ich hier gern mit euch teilen möchte. Vielleicht kennt ja jemand noch mehr so Sachen und wir sammeln hier mal die Lacher und Rohrkrepierer.

Aktuell höre ich bei den vielen langen Autofahrten DSA Hörspiele, dabei bekam ich folgendes zu hören:


- Mohassins statt Mokassins
(okay, ich finde die Herleitung sogar plausibel, musste trotzdem bei 170 auf der Autobahn auflachen)

- Mohagoni statt Mahagoni
(hmpf, echt jetzt …)

-Hesindigo-Blau
( … )

Wichtig dabei sind blumige adjektive, die solche Worte noch Nachdruck verleihen oder unterstreichen. Immerhin war es nicht "panthergleich schlich er auf seinen Mohassins"  ;D


… ein weiterer Begriff will mir gerade ums Verrecken nicht einfallen. Auf jeden Fall habe ich herzhaft gelacht.

Offline Jiba

  • ערלעך מענטש
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 11.150
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #1 am: 7.02.2020 | 07:07 »
Orangen heißen Arangen (weil sie aus Aranien kommen).

Und der Pinguin ist der Boronkuttentauchen.
Engel – ein neues Kapitel enthüllt sich.

“Es ist wichtig zu beachten, dass es viele verschiedene Arten von Rollenspielern gibt, die unterschiedliche Vorlieben und Perspektiven haben. Es ist wichtig, dass alle Spieler respektvoll miteinander umgehen und dass keine Gruppe von Spielern das Recht hat, andere auszuschließen oder ihnen vorzuschreiben, wie sie spielen sollen.“ – Hofrat Settembrini

Offline KhornedBeef

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.846
  • Username: KhornedBeef
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #2 am: 7.02.2020 | 07:34 »
Das letzte finde ich tatsächlich sehr passend
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline Lord Verminaard

  • Gentleman der alten Schule
  • Titan
  • *********
  • Dreiäugiger Milfstiefel
  • Beiträge: 14.357
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Lord Verminaard
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #3 am: 8.02.2020 | 00:45 »
Brabakudas (offenbar Raubfische). ;D
We are all just prisoners here, of our own device
Danger Zone Blog - Vermi bloggt über Rollenspiel und Blood Bowl

Offline Aedin Madasohn

  • Andergast´sche Salzarelenangel
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.314
  • Username: Aedin Madasohn
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #4 am: 8.02.2020 | 09:38 »
Kor Knaben für besonders blutrünstige Söldner aus Al Anfa (Kor ist ein alter echsischer Schnetzelmetzelgott)

Volpodinger (nach einem sprichwörtlich versoffenen mittelreichischen Kaiser)

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.233
  • Username: Gunthar
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #5 am: 8.02.2020 | 12:53 »
Mir schwebt da noch den Elfenfant für den Elefant im Kopf herum. Weiss aber nicht mehr, ob das aus Aventurien stammt.
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Tarendor

  • Gast
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #6 am: 8.02.2020 | 16:45 »
Mir schwebt da noch den Elfenfant für den Elefant im Kopf herum. Weiss aber nicht mehr, ob das aus Aventurien stammt.

Du meinst das Mammuton, also das aventurische Elfenbein.

Offline Cyclotrop

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 104
  • Username: Cyclotrop
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #7 am: 8.02.2020 | 17:05 »
Anaurak (Pelzjacke mit Kapuze)

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.233
  • Username: Gunthar
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #8 am: 8.02.2020 | 18:23 »
Du meinst das Mammuton, also das aventurische Elfenbein.
Nee. Das Tier wurde effektiv Elfenfant bezeichnet.
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline phant

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 264
  • Username: Erik
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #9 am: 8.02.2020 | 19:04 »
Zappeling für ein unbeholfenes, nicht leicht steuerbares Fluggerät von Leonardo

Offline Eismann

  • Hero
  • *****
  • Alter Mann vom Berg
  • Beiträge: 1.504
  • Username: Eismann
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #10 am: 8.02.2020 | 21:41 »
Bei uns hieß das Ding "Flugwurst". Dafür gibts auf Maraskan den Otan-Otan, eine Affenart.

Offline Uisge beatha

  • Experienced
  • ***
  • flüssiges Sonnenlicht
  • Beiträge: 279
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Uisge beatha
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #11 am: 10.02.2020 | 17:21 »
Und der Pinguin ist der Boronkuttentauchen.
Und der Boronskuttentaucher heißt auf elfisch/isdira Puinguin.  ~;D

Dann gibt's noch
Mantrash'Mor, wo die Häupter der Zwölfgötter aus einem Berg heraus gemeißelt werden.
Zwerchfelle, welche zur Bespannung von Pauken dienen und die in der Stadt Zwerch produziert werden.
O thou, my muse! Guid auld Scotch drink!
Whether thro' wimplin worms thou jink,
Or, richly brown, ream owre the brink,
                    In glorious faem,
Inspire me, till I lisp an' wink,
                    To sing thy name!

- Robert Burns

Offline Todeshörnchen

  • Sub Five
  • Beiträge: 1
  • Username: Todeshörnchen
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #12 am: 10.02.2020 | 17:47 »
Nicht auf den ersten Blick erkennbare Anspielungen finde ich auch ganz schön. Die garethische Criminalkammer hatte oder hat immer noch ihren Sitz im Tobrischen Hof. Scotland Yard.

Offline Isegrim

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.098
  • Username: Isegrim
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #13 am: 10.02.2020 | 17:55 »
Und der Boronskuttentaucher heißt auf elfisch/isdira Puinguin.  ~;D

Anaurak (Pelzjacke mit Kapuze)

Das gibt es tatsächlich zu Hauf. Mein Favorit ist das mohische Wort für "in Ordnung": Oke.  ;D
"Klug hat der Mann gehandelt, der die Menschen lehrte, den Worten auch der Anderen Gehör zu schenken."  Euripides

Offline Lord Verminaard

  • Gentleman der alten Schule
  • Titan
  • *********
  • Dreiäugiger Milfstiefel
  • Beiträge: 14.357
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Lord Verminaard
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #14 am: 10.02.2020 | 19:25 »
Sollen wir jetzt hier auch noch mit NSC-Namen anfangen? Meister Leonardo, Tomeg Atherion, Phileasson Foggwulf, ...
We are all just prisoners here, of our own device
Danger Zone Blog - Vermi bloggt über Rollenspiel und Blood Bowl

Luxferre

  • Gast
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #15 am: 11.02.2020 | 06:36 »
Sollen wir jetzt hier auch noch mit NSC-Namen anfangen? Meister Leonardo, Tomeg Atherion, Phileasson Foggwulf, ...

 :d

Würde ich mal dazuzählen.

Offline Village Idiot

  • Facette von Jiba
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.511
  • Username: Sylandryl Sternensinger
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #16 am: 11.02.2020 | 20:38 »
Alveranskommando.
"I would like the world to remember me as the guy who really enjoyed playing games and sharing his knowledge and his fun pastimes with everybody else."
-Gary Gygax

Enjoy your fucking chains.

Edition wars are like telling your best friend exactly why his prom date is ugly. You may have your reasons, you may even be right. But at the end of the day you're still a dick!
-The Dungeon Bastard

Luxferre

  • Gast
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #17 am: 12.02.2020 | 06:21 »

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #18 am: 12.02.2020 | 07:34 »
KGIA (von KGB-CIA)
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline Ninkasi

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.449
  • Username: Ninkasi
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #19 am: 12.02.2020 | 13:00 »
… ein weiterer Begriff will mir gerade ums Verrecken nicht einfallen. Auf jeden Fall habe ich herzhaft gelacht.

eigentlich kann man doch die alten "Einkaufslisten" und Tier-und Pflanzennamen durchforsten, da findet sich die eine oder andere Perle.

Offline Cass

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 44
  • Username: Cass
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #20 am: 22.02.2020 | 12:03 »
Wer sich je durch eine der in aelteren Romanen im Ueberfluss vorhandenen erotischen Szenen schmunzeln musste, vergisst diese nie: https://de.wiki-aventurica.de/wiki/Aventurische_Wortsch%C3%B6pfungen#Rahjanische_Wortsch.C3.B6pfungen

Offline JaneDoe

  • Experienced
  • ***
  • Spielt vor allem CoC, DG und FHTAGN. STA: 0.
  • Beiträge: 341
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: fettes_chinchilla
    • FHTAGN RPG
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #21 am: 22.02.2020 | 12:35 »
Das geflügelte Wort "Auf Maraskan fällt ein Reissack um."

Und Alveranskommando...tja..den begriff haben wir im DSA-LARP tatsächlich mehr als einmal verwendet.

noch einer: Tsatagsgewand

Offline takti der blonde?

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.221
  • Username: hassran
    • ALRIK
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #22 am: 22.02.2020 | 13:28 »
Das geflügelte Wort "Auf Maraskan fällt ein Reissack um."

Ich dachte immer Maraskan sei Japan? :D

Edit: Ein persönlicher Favorit ist der Rondrakamm.

Online nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.140
  • Username: nobody@home
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #23 am: 22.02.2020 | 13:37 »
noch einer: Tsatagsgewand

Und als nächstes erfinden wir den Tsa-Tsa-Tsa? ~;D

Offline JaneDoe

  • Experienced
  • ***
  • Spielt vor allem CoC, DG und FHTAGN. STA: 0.
  • Beiträge: 341
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: fettes_chinchilla
    • FHTAGN RPG
Re: DSA-Sprech - aventurische Stilblüten
« Antwort #24 am: 22.02.2020 | 17:53 »
Und als nächstes erfinden wir den Tsa-Tsa-Tsa? ~;D

Wer sagt, dass es den nicht schon gibt? ^^