Die einzige Quelle, für die man einen Vorverstärker braucht, ist ein Plattenspieler. Alles andere kann man einfach an Line-In anschließen und mit einem beliebigen Aufnahme-Programm abgreifen. Diese Programe machen in der Regel WAV-Dateien aus dem Stream, die man mit einem WAV-Editor (z. B. CoolEdit) zerschneiden kann. Die WAVs kommen dann alle in ein Verzeichnis, möglichst nameltich so unterschieden, dass sie in der gewünschten Reihenfolge erscheinen, und ab damit auf CD. Eine Komprimierung auf MP3 ist als Zwischenschritt nicht nötig und außerdem wegen des Qualitätsverlustes auch nicht sinnvoll.
Das alles kann mit Freewareprogrammen gelöst werden.
Robin