Autor Thema: FR - Candlekeep = Kerzenburg  (Gelesen 1204 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Online Tintenteufel

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.212
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mhyr
    • Tintenteufel
FR - Candlekeep = Kerzenburg
« am: 4.09.2021 | 16:24 »
Kann mit jemand die „offizielle“ Übersetzung von den Avowed in Candlekeep verraten?
Leite derzeit Mausritter, S&W, VgdF und 🖤 Shadowdark 🖤
Im Bereich Spielberichte könnt ihr mehr über unsere Hauptkampagne lesen, auf meinem Blog mehr zu unserer Spielwelt Avalon und auf Instagram Bilder unserer Runde sehen. Über meine ko-fi-Seite gibt es kostenlose Karten!

Vecna

  • Gast
Re: FR - Candlekeep = Kerzenburg
« Antwort #1 am: 4.09.2021 | 16:38 »
Kann mit jemand die „offizielle“ Übersetzung von den Avowed in Candlekeep verraten?

Falls du den Mönchsorden meinst: die Bekennenden

Online Tintenteufel

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.212
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mhyr
    • Tintenteufel
Re: FR - Candlekeep = Kerzenburg
« Antwort #2 am: 4.09.2021 | 17:11 »
Falls du den Mönchsorden meinst: die Bekennenden

Ah, vielen Dank!

Vielleicht weisst du das auch:
Nicht in Candlekeep, sondern Baldur‘s Gate, aber wie wird Wide (der Stadtteil) übersetzt.
Leite derzeit Mausritter, S&W, VgdF und 🖤 Shadowdark 🖤
Im Bereich Spielberichte könnt ihr mehr über unsere Hauptkampagne lesen, auf meinem Blog mehr zu unserer Spielwelt Avalon und auf Instagram Bilder unserer Runde sehen. Über meine ko-fi-Seite gibt es kostenlose Karten!

Vecna

  • Gast
Re: FR - Candlekeep = Kerzenburg
« Antwort #3 am: 4.09.2021 | 17:20 »
Vielleicht weisst du das auch:
Nicht in Candlekeep, sondern Baldur‘s Gate, aber wie wird Wide (der Stadtteil) übersetzt.

Die Weite

Online Tintenteufel

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.212
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mhyr
    • Tintenteufel
Re: FR - Candlekeep = Kerzenburg
« Antwort #4 am: 4.09.2021 | 17:36 »
Leite derzeit Mausritter, S&W, VgdF und 🖤 Shadowdark 🖤
Im Bereich Spielberichte könnt ihr mehr über unsere Hauptkampagne lesen, auf meinem Blog mehr zu unserer Spielwelt Avalon und auf Instagram Bilder unserer Runde sehen. Über meine ko-fi-Seite gibt es kostenlose Karten!