Kommt auf den Laster an. Für 50.000 Stangen komme ich auf ne Quadratwurzel von 223 und damit auf nen Zerstörungsradius von rund 600m. Aber ja, ist viel. Grob geschätzt wären "einige hundert meter" wohl passender.
Die Frage ist halt auch, wieviel Aufwand und Berechnung man sich machen will. Rein physikalisch geht es halt mit dem Quadrat der Entfernung, also dass die Sprengkraft sich entsprechend abschwächt. Aber es kommt auch auf das Schadensmodell an, die sind oft nicht wirklich linear (auch bei CoC nicht, rein von der Geschossenergie her ist nen Gewehr etwa das Zehnfache einer Pistole, aber bei CoC kommt man dann von 1d8 oder 1d10 auf 2d6+4)
Im Grund ist es so, dass die Detonation selbst nur auf kürzeste Entfernung ne wirkung hat und bei größeren Distanzen dann eher Splitter wirken.
Was ich noch anbieten kann an relativ einfacher Regelung ist einfach die 4w10 pro Stange zu nehmen (bzw. 22 wenn man nicht soviel Würfeln will) und das dann durch das Quadrat der Entfernung teilst.
Also 50k Stangen = 1,1 Mio Rohschaden (wenn du quasi im Laster sitzt)
10m = 10.000 Schaden
100m = 110 Schaden (da fängt es langsam an, dass sowas wie Panzer oder manche Mythoswesen überleben)
500m = 4 Schaden (für Menschen sehr unangenehm, aber überlebbar)
Ist aber natürlich deutlich komplexer.