Autor Thema: Rollenspiele aus Deutschland  (Gelesen 2073 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline HKR

  • Sub Five
  • Beiträge: 4
  • Username: HKR
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #25 am: 30.04.2026 | 16:35 »


... sind kleine Indie-Spiele wie "Hasi, wir haben einen Dungeon gekauft" auch relevant?

Die Liste ist super! Genauso etwas habe ich gesucht, vielen Dank. Zu deiner Frage: sehr gern auch Indie Spiele.

Offline flaschengeist

  • Famous Hero
  • ******
  • Systembastler
  • Beiträge: 2.673
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: flaschengeist
    • Duo Decem
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #26 am: 30.04.2026 | 16:39 »
 :howdy: HKR


Schau mal diesen Thread an: Chronologische Liste von Rollenspielen auf Deutsch

Das dürfte die vollständigste Liste sein, die es da draußen gibt :d.
Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern dann, wenn man nichts mehr weglassen kann (frei nach Antoine de Saint-Exupéry). Ein Satz, der auch für Rollenspielentwickler hilfreich ist :).
Hier findet ihr mein mittel-crunchiges Rollenspiel-Baby, das nach dieser Philosophie entstanden ist, zum kostenfreien Download: https://duodecem.de/download

Offline HKR

  • Sub Five
  • Beiträge: 4
  • Username: HKR
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #27 am: 30.04.2026 | 16:45 »
Also, wenn ich dich richtig verstanden habe geht es dir nicht nur um Rollenspiele die auch auf deutsch erschienen sind, sondern explizit um deutsche Rollenspiele?

Die zwei ältesten Rollenspiele hast du ja schon genannt.

Daher:
Hexxen 1733 - das ist ein deutsches Rollenspielprodukt.

Um Explizit deutsche Rollenspiele geht es mir in erster Linie deshalb, weil es mich immer ärgert, wenn ich anfange, Bücher einer Reihe zu kaufen und dann nur die ersten Paar Bücher der Reihe auf Deutsch erscheinen. Das Problem hatte ich schon mit mehreren englischsprachigen Systemen.

Ein anderer Grund ist, dass ich mich allgemein gerade nach alternativen zu amerikanischen Produkten umsehe.

Hexxen 1733 sieht wirklich spannend aus.

Offline D. M_Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 9.008
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #28 am: 30.04.2026 | 17:39 »
Hexxen 1733 sieht wirklich spannend aus.
Hänsel & Gretel Hexenjäger - das Rollenspiel.
Das isses effektiv. Wenn Du/ihr da Lust drauf habt: Perfekt!

Um Explizit deutsche Rollenspiele geht es mir in erster Linie deshalb, weil es mich immer ärgert, wenn ich anfange, Bücher einer Reihe zu kaufen und dann nur die ersten Paar Bücher der Reihe auf Deutsch erscheinen. Das Problem hatte ich schon mit mehreren englischsprachigen Systemen.
Verständlich. Das ist bei Übersetzungen aber nahezu unausweichlich.

Die Wahrscheinlichkeit, dass eines davon eintritt (ehe eine größere Linie durchübersetzt ist), ist doch recht hoch:
1) Die Reihe rechnet sich für den dt. Verlag nicht mehr und wird eingestellt (Legend of the Five Ring 4. Edition & Runequest für Uhrwerk).
2) Die Lizenz wird (überraschend) nicht verlängert (D&D 4 bei Feder&Schwert, Mythras bei 100-Questen-Gesellschaft).
3) Das übersetzte Produkt ist selbst von einer Drittlizenz abhängig und der englischsprachige Verlag verliert diese (DCC Lankhmar bei System Matters).

Ein anderer Grund ist, dass ich mich allgemein gerade nach alternativen zu amerikanischen Produkten umsehe.
Kann ich als Liebhaber*in britischer und schwedischer Rollenspiele durchaus nachvollziehen.
« Letzte Änderung: 30.04.2026 | 17:44 von D. M_Athair »
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Jule Adersin

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 329
  • Username: Jule Adersin
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #29 am: 30.04.2026 | 17:54 »
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Ist Monty Python britisch? Ich hoffe doch...?

Offline Andropinis

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.872
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Andropinis
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #30 am: 30.04.2026 | 17:57 »
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Ist Monty Python britisch? Ich hoffe doch...?

Free League dürfte der bekannteste schwedische Publisher sein:

https://freeleaguepublishing.com/
A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.

George R.R. Martin

Offline Jule Adersin

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 329
  • Username: Jule Adersin
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #31 am: 30.04.2026 | 18:04 »
Free League dürfte der bekannteste schwedische Publisher sein:

https://freeleaguepublishing.com/

Thx.
=)

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 39.365
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #32 am: 30.04.2026 | 18:27 »
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Vaesen, das skandinavische Cthulhu... (nicht ganz aber grob verglichen)...
Trudvang Chrondicles, das demnächst mit neuen Regeln rauskommen soll.
Symbaroum, dass es aktuell beim Uhrwerk Verlag in deutsch gibt. (spielen wir gerade, ist toll....)
Dragonbane, das fantasy dass in Schweden ungefähr das ist, was DSA in Deutschland darstellt.
(heisst eigentlich "Drakar och Demonar")

Alles vom Frian Ligan (aka Free League)...
« Letzte Änderung: 30.04.2026 | 18:30 von Boba Fett »
Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Offline Luxferre

  • Mythos
  • ********
  • Flim Flam Flunkel - DAS Nutella ist recht dunkel
  • Beiträge: 9.745
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Luxferre
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #33 am: 30.04.2026 | 18:46 »
Arvendor kommt doch aus dem Norden der Republik, oder?
ina killatēšu bašma kabis šumšu Tišpak
-

"Consider the seed of your generation. You were not born to live like animals, but to pursue virtue and possess knowledge"

Offline Jule Adersin

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 329
  • Username: Jule Adersin
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #34 am: 30.04.2026 | 19:24 »
Vaesen, das skandinavische Cthulhu... (nicht ganz aber grob verglichen)...
Trudvang Chrondicles, das demnächst mit neuen Regeln rauskommen soll.
Symbaroum, dass es aktuell beim Uhrwerk Verlag in deutsch gibt. (spielen wir gerade, ist toll....)
Dragonbane, das fantasy dass in Schweden ungefähr das ist, was DSA in Deutschland darstellt.
(heisst eigentlich "Drakar och Demonar")

Alles vom Frian Ligan (aka Free League)...

Symbaorum ist schwedisch wusste ich gar nicht. Bei Drakar och Demonar weiß man jedenfalls, woran man ist.
=)

Offline sma

  • Famous Hero
  • ******
  • a.k.a. eibaan
  • Beiträge: 2.262
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: sma
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #35 am: 30.04.2026 | 20:04 »
Da ist natürlich noch Mörg Bork und CY_BORG. Und von Free League gibt es neben Tales from the Loop bzw. Things from the Flood und The Electric State auch noch die vier Mutant Year Zero Settings. Auch Mutant Chronicles ist ursprünglich schwedisch, wenn ich's richtig erinnere. Genau wie Kult. Der selbe Verlag hat auch The Troubleshooters gemacht und nur auf schwedisch gibt es dort noch Eon, Järn und Hjältarnas Tid sowie Noir und Neotech. Die Macher der Trudvang Chronicles (was ein Nachfolger von Drakar och Demoner war, von dem es insgesamt 8 Versionen gab, glaube ich) haben auch Lex Occultum (auf schwedisch Götterdämmerung genannt) und Ruin Masters gemacht. Google meint, von Kleinverlagen gäbe es auch noch Viking, Western, Khelataar, Wastelands, Gondica, Lemuria, Trollvinter, Västmark, Tellus und eine ganze Reihe, die wie der Verlag Saga heißt. Die sagen mir aber alle nix und es könnte sein, dass das Übersetzungen bei sind. Schließlich soll es auch noch Dunder & Drakar und Expert Nova geben.

Auch Alien, The Walking Dead und Blade Runner sind strenggenommen schwedische Spiele, selbst wenn sie eine US-Lizenz nutzen. Und ähnliches könnte man über die 4. Edition von Twilight 2000 sagen. Das Herr der Ringe Rollenspiel würde ich nicht als schwedisch bezeichnen, weil der Autor Italiener ist.

Ich glaube, die beiden großen Verlage in Schweden sind Free League und Helmgast. Riotminds ist eigentlich durch den Verkauf ihrer Lizenzen an CMON weg vom Fenster. Järnringen, aus dem sich mal Fria Ligan abgespalten hat, ist inzwischen von den ehemaligen Abtrünnigen wieder geschluckt worden. Stockholm Kartell ist kein Verlag, die nutzen dafür ja Free League, auch wenn Mörk Borg international mit das erfolgreichste Indie-Spiel ist.
U+2010 ‐ Viertelgeviertstrich

Offline Der Hasgar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 431
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Shabobert
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #36 am: 30.04.2026 | 21:00 »
DuoDecem von Flaschengeist aus dem Forum nicht zu vergessen 😉
Power Gamer: 50%
Butt-Kicker: 38%
Tactician: 29%
Specialist: 42%
Method Actor: 67%
Storyteller: 58%
Casual Gamer: 33%

Offline flaschengeist

  • Famous Hero
  • ******
  • Systembastler
  • Beiträge: 2.673
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: flaschengeist
    • Duo Decem
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #37 am: 30.04.2026 | 21:17 »
DuoDecem von Flaschengeist aus dem Forum nicht zu vergessen 😉

 :d - und es ist sogar kostenfrei verfügbar.
Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern dann, wenn man nichts mehr weglassen kann (frei nach Antoine de Saint-Exupéry). Ein Satz, der auch für Rollenspielentwickler hilfreich ist :).
Hier findet ihr mein mittel-crunchiges Rollenspiel-Baby, das nach dieser Philosophie entstanden ist, zum kostenfreien Download: https://duodecem.de/download

Offline Skyrock

  • Squirrelkin
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.864
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Skyrock
    • Aus der Höhle des Schwarzwaldschrates
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #38 am: 30.04.2026 | 21:20 »
Mächte, Mythen, Moddermonster ist noch als etwas schrulliger Heartbreaker aus den 80ern erwähnenswert, der inzwischen kostenlos erhältlich ist. Der Kenner wird viele Elemente aus AD&D, Midgard und altem DSA wiedererkennen. Der besondere Funke sind die für jede Klasse einzigartige Spruchliste, selbst sehr guffelige Klassen wie Sklave oder Lustknabe haben dadurch noch einen gewissen Nischenschutz.

Und die Illus sind herrlich nostalgisch, schwarz-weißes Amateur-Fandom-Werk aus den 80ern. Alleine dafür lohnt sich schon der Download.
Aus der Höhle des Schwarzwaldschrates - Mein Rollenspielblog

Ein freier Mensch muss es ertragen können, dass seine Mitmenschen anders handeln und anders leben, als er es für richtig hält, und muss es sich abgewöhnen, sobald ihm etwas nicht gefällt, nach der Polizei zu rufen.
- Ludwig von Mises

Offline afbeer

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 975
  • Username: afbeer
Re: Rollenspiele aus Deutschland
« Antwort #39 am: 2.05.2026 | 21:01 »
« Letzte Änderung: 2.05.2026 | 21:05 von afbeer »